Den historiske og litterære værdi af Uafhængighedserklæringen

Uafhængighedserklæringen blev læst op af præsident Ho Chi Minh på den historiske Ba Dinh-plads den 2. september 1945, hvilket gav anledning til Den Demokratiske Republik Vietnam. Uafhængighedserklæringen er ikke kun et uvurderligt historisk dokument, men indeholder også enorm ideologisk, humanistisk og kunstnerisk værdi for nationen og for menneskeheden.

Báo Thanh niên•02/09/2025

I ungdomsskoler, Uafhængighedserklæringen Det er særligt værdifuldt til studiet af historie og litteratur.

Den historiske og litterære værdi af Uafhængighedserklæringen - Foto 1.

Præsident Ho Chi Minh læste Uafhængighedserklæringen op, der fødte Den Demokratiske Republik Vietnam den 2. september 1945, nu Den Socialistiske Republik Vietnam.

Foto: Arkivmateriale

Dyb historisk, ideologisk og humanistisk værdi.

Præsident Ho Chi Minhs uafhængighedserklæring Dette markerede fødslen af en ny type stat. For første gang i nationens historie erklærede Vietnam verden, at det var en uafhængig, fri og suveræn nation. Præsident Ho Chi Minh baserede denne erklæring på et solidt internationalt juridisk grundlag ved at citere den amerikanske uafhængighedserklæring og den franske erklæring om menneskerettigheder og borgerrettigheder for at bekræfte det vietnamesiske folks lighed, frihed og stræben efter lykke. Derfra demonstrerede han retfærdigheden og legitimiteten af det vietnamesiske folks kamp for uafhængighed; afviste alle aggressive og falske argumenter; knuste "beskyttelses"- og "civiliserende" retorikken; afslørede den brutale natur af fransk kolonialisme og bekræftede, at de ikke havde ret til at vende tilbage for at herske over Vietnam.

Uafhængighedserklæringen Denne erklæring er et udtryk for det vietnamesiske folks patriotiske tradition, en tradition der har eksisteret i årtusinder. Den er et direkte resultat af augustrevolutionen i 1945 – en "jordskælvende" revolution, der befriede vores nation fra næsten 100 års kolonistyre og næsten 20 års fascistisk undertrykkelse og indledte en ny æra. Erklæringen markerer en historisk transformation fra en slavestat til et folk i kontrol og åbner en æra med national uafhængighed.

Uafhængighedserklæringen har tidløs og humanistisk værdi, idet den repræsenterer de undertrykte folks stemme. Den er ikke kun den vietnamesiske nations stemme, men også en opmuntring , et "kald til våben" til koloniale folk over hele verden om at rejse sig og kæmpe for deres ret til at leve. Præsident Ho Chi Minh udviklede konceptet fra "menneskerettigheder" til "nationale rettigheder" og opretholdt dybsindige humanistiske idealer med bred nutidig relevans.

Uafhængighedserklæringen af 2. september 1945 er et uvurderligt historisk dokument, både et udødeligt epos om nationalånd og en stærk bekræftelse over for hele verden af den ukuelige vilje, længslen efter frihed og retten til selvbestemmelse for det vietnamesiske folk. Uafhængighedserklæringen er tæt forbundet med uafhængighedsdagen den 2. september 1945, en stor national helligdag – Den Demokratiske Republik Vietnams nationaldag; en dag af "yderst betydelig betydning i nationens politiske og åndelige liv" (Vo Nguyen Giap, Unforgettable Years , People's Army Publishing House, Hanoi, 1970, s. 29).

Uafhængighedserklæringens historiske og litterære værdi - Foto 2.

Menneskemasserne på Ba Dinh-pladsen den 2. september 1945.

Du vil måske også synes om

Ophæv kontrakten med læreren, der lækkede de engelske eksamensspørgsmål.En lærer i Thanh Hoa-provinsen har fået sin lærerkontrakt ophævet, fordi han tog semestereksamensspørgsmål med til et undervisningscenter, så de studerende kunne gennemgå dem, hvilket førte til lækage af eksamensspørgsmålene.

FOTO: TL

Uafhængighedserklæringen er et fremragende værk inden for politisk og ideologisk litteratur.

I den almene litteraturpensum for 2018 er præsident Ho Chi Minhs uafhængighedserklæring en af seks obligatoriske tekster, som eleverne skal studere. Udover sin dybe historiske, ideologiske og humanistiske værdi er uafhængighedserklæringen også et enestående værk af politisk prosa. Værket er et højdepunkt, en banebrydende og eksemplarisk model for moderne vietnamesisk politisk prosa, som senere forfattere som Le Duan, Truong Chinh (Song Hong) og Pham Van Dong ... arvede og udviklede.

Sammenlignet med digtet " Nam Quoc Son Ha " (traditionelt tilskrevet Ly Thuong Kiet, betragtet som den første uafhængighedserklæring) og den anden erklæring, " Dai Cao Binh Ngo" af Nguyen Trai (skrevet på vegne af Le Loi), er præsident Ho Chi Minhs uafhængighedserklæring markant anderledes i genre, længde, struktur, ideologi, passion og skrivestil. Særligt bemærkelsesværdigt er dens historiske skabelsesberetning.

På grund af sin afgørende betydning kan Uafhængighedserklæringen siges bedst at afspejle præsident Ho Chi Minhs skrivefilosofi: Erklæringens indhold og form blev bestemt af formålet med skrivningen og målgruppen. Fra den 26. august 1945, da onkel Ho vendte tilbage til Hanoi fra Viet Bac-modstandszonen, til den dag han læste erklæringen, var der kun gået en uge. Uden et strålende sind og et brændende, lidenskabeligt hjerte kunne et så storslået og heroisk værk ikke være blevet produceret.

Uafhængighedserklæringen begynder med udtrykket "O…" i en stærk, rungende tone: " O landsmænd i hele landet… ". Dette tjener både som dokumentets åbning, en hilsen og en opfordring til handling. I Uafhængighedserklæringen brugte præsident Ho Chi Minh ikke ordet "folk", men omtalte dem i stedet som "landsmænd". "Landsmænd" betyder fælles nationalt blod, fra samme skød.

Det er ikke uden grund, at præsident Ho Chi Minh til sidst skrev en kraftfuld ed, hvor han talte på vegne af alle sine landsmænd: " Hele den vietnamesiske nation er fast besluttet på at vie al sin ånd og styrke, sit liv og sin ejendom til at beskytte denne frihed og uafhængighed ."

Den historiske og litterære værdi af Uafhængighedserklæringen - Foto 3.

Siden præsident Ho Chi Minh læste Uafhængighedserklæringen og dermed fødte Den Demokratiske Republik Vietnam, er der gået 80 år, og Vietnam går nu ind i en ny æra med ambitionen om at udvikle en stærk og velstående nation.

Foto: Dinh Huy

Denne forbindelse viser, at præsident Ho Chi Minh med sin fremsynede vision og bekymring ikke skrev "Opfordringen til national modstand" i 1946, da Frankrig vendte tilbage for at invadere. I dette erklæringslignende dokument overbragte præsident Ho Chi Minh allerede dette presserende budskab.

Fundamentet for den vedvarende sandhed gennem hele Nguyen Trais Store Proklamation mod Wu er ideologien om menneskelighed og retfærdighed: " Essensen af menneskelighed og retfærdighed ligger i at sikre folkets fred ," " nederlaget for menneskeheden og retfærdigheden ødelægger himmel og jord ," " brug af stor retfærdighed til at overvinde brutalitet ," " tilvejebringelse af et par tusinde heste "... Uafhængighedserklæringen er bygget på tre fundamenter som en solid trebenet skammel: lovlighed, praksis og menneskelighed og retfærdighed, der sigter mod at afvise de bedrageriske argumenter om at "civilisere" og "beskytte" de franske kolonialister med hensyn til teori, praksis (franske forbrydelser) og Viet Minhs humanitære handlinger, såvel som de franske kolonialisters umenneskelige handlinger.

En skarp iagttager vil dog bemærke, at præsident Ho Chi Minh ikke inkluderede Teheran-konferencen (afholdt i Iran i 1943) eller San Francisco-konferencen (USA), konferencer med meget høj juridisk status, i afsnittet om retsgrundlag i begyndelsen, men kun citerede dem nær slutningen af dokumentet. Dette er en yderst smart argumentationsteknik, der har til formål at øge overbevisningsevnen, en "sidste dråbe"-taktik i argumentationen.

Uafhængighedserklæringen har et ordsystem, der binder teksten så tæt sammen, at "selv en myre ville have svært ved at kravle igennem." Disse ord inkluderer: "det vil sige...", "alligevel...", "vedrørende...", "dog...", "derfor...", "af ovenstående grunde...". Præsident Ho Chi Minh brugte også sætninger med præcis formulering. Mange mennesker har misforstået det som: " Alle mennesker er født med lige rettigheder ." Præsident Ho Chi Minh skrev det ikke på den måde, men placerede ordet " alle " før ordene " født " for at understrege lighed.

Du vil måske også synes om

Bac Ninh håndterer proaktivt eventuelle situationer, der måtte opstå under gymnasieeksamenen i 2026.GD&TĐ - Om eftermiddagen den 4. juni afholdt Bac Ninhs uddannelsesministerium en konference for at implementere organiseringen af gymnasieeksamenen i 2026.

For eksempel skrev han i erklæringen: " Erklærer et fuldstændigt brud med koloniale forbindelser med Frankrig, afskaffer alle traktater, som Frankrig har underskrevet vedrørende Vietnam ." Mange citerer det forkert som følger: "Erklærer et fuldstændigt brud med forbindelserne med fransk kolonialisme, afskaffer alle traktater, som Frankrig har underskrevet med Vietnam." Dette citat forstår ikke præsident Ho Chi Minhs subtilitet. Det er vigtigt at forstå, at vi med det civiliserede Frankrig stadig opretholder forbindelser; vi bryder kun med det negative, "koloniale" aspekt af Frankrig. Ordet " vedrørende " kan ikke erstattes med " med ", fordi " vedrørende" er ensidigt, mens "med" er bilateralt. Kun traktater, som Frankrig ensidigt har pålagt Vietnam, afskaffes.

I den afsluttende del af Uafhængighedserklæringen anvendte præsident Ho Chi Minh dygtigt en progressiv argumentationsteknik, hvor hver efterfølgende udtalelse var stærkere og mere solid end den foregående, og tilsyneladende engagerede han sig i en dialog og debat med publikum, især fjendtlige kræfter: " Vietnam har ret til at nyde frihed og uafhængighed og er faktisk blevet en fri og uafhængig nation. Hele det vietnamesiske folk er fast besluttet på at dedikere al deres ånd og styrke, liv og ejendom til at beskytte denne ret til frihed og uafhængighed ." Fra " har ret " bekræftede præsident Ho Chi Minh yderligere: " sandheden " og endelig eden om " resolut " at bevare uafhængigheden. Denne ed blev en realitet, da den vanskelige modstandskrig mod franskmændene blev afsluttet med succes efter den store sejr i Dien Bien Phu-kampagnen i sommeren 1954.