![]() |
| Kvinder fra landsbyen La Thong (Dong Hy kommune) synger sange og spiller tinh-instrumentet på tebakkerne. |
Vi besøgte landsbyen La Thong (Dong Hy kommune) en tidlig sommereftermiddag for at nyde melodierne fra Then-sang og lyden af Tinh-lutten spillet af kvinderne i landsbyen La Thong Kvindeforening. På afstand genlød lyden af Tinh-lutten over markerne, vævede sig gennem de frodige grønne teplantager og blandede sig med den velkendte melodi fra sangen "Sangen om Tinh-lutten i mit hjemland".
Det sted bragte velkendte minder tilbage for fru Ly Thi Thanh, et sted hvor lydene af traditionel musik og folkesange under hver festival og helligdag var en uundværlig del af folks åndelige liv. Nu genoplives disse lyde igen og giver genlyd i det moderne liv.
Fru Ly Thi Thanh sagde: "I de senere år, efterhånden som livet gradvist har stabiliseret sig, har kvinderne i landsbyen proaktivt genoprettet og bevaret den etniske gruppes traditionelle kulturelle værdier. Fra små forsamlinger, stadig generte i hver sang, til nu er opførelsen af Then-sang og Tinh-spil blevet en velkendt og værdsat del af samfundslivet."
Ifølge fru Trinh Thi Thu Hien, leder af kvindeforeningen i landsbyen La Thong, øvede kvinderne sig i starten i at deltage i lokale kulturelle programmer ud fra en kærlighed til folkemelodier og et ønske om at bevare den nationale kulturelle identitet. Gradvist spredte passionen sig, hvilket tiltrak flere mennesker til at deltage og dannede en gruppe, der regelmæssigt engagerede sig i aktiviteter. I fremtiden håber kvinderne at udvikle gruppen til en klub, der kan fungere mere systematisk, så de daværende melodier og lydene fra tinh-instrumentet ikke kun bevares, men også fortsætter med at spredes i hele samfundet.
Bevarelsen af traditionelle håndværk såsom brokadevævning, fremstilling af traditionel musikinstrumenter og andre kunsthåndværk får stigende opmærksomhed mange steder. Ud over blot at vedligeholde disse håndværk videregiver kunsthåndværkere aktivt deres viden til yngre generationer og forhindrer dermed tabet af kulturelle værdier. Samtidig åbner forbindelsen mellem traditionelle håndværk og turismeprodukter og souvenirs nye veje for udvikling. Dette bekræfter, at bevarelse af traditionelle håndværk i bund og grund er at bevare den nationale kulturs sjæl.
![]() |
| Traditionelle etniske kostumer bevares stadig af kvinder i deres dagligdag. |
Hos Thien An Cooperative i Phu Thong kommune konkretiseres bevarelsen af den etniske kulturelle identitet gennem produkter med økonomisk værdi. Ved hjælp af traditionelle brokadestoffer fra Dao-folket har kooperativet udviklet mange produkter såsom tasker, tørklæder, puder, hatte og skjorter ... som både bevarer kulturarven og opfylder markedets efterspørgsel. Alle produkter er håndlavede af lokale kvinder, hvilket bidrager til jobskabelse for mange etniske minoritetskvinder og giver dem en stabil indkomst på cirka 5 millioner VND pr. person pr. måned.
Fru Ly Thi Quyen, direktør for Thien An Cooperative, sagde: "Vi ønsker at udvikle traditionelle produkter i en moderne retning, så vi både kan bevare vores identitet og imødekomme markedets efterspørgsel."
Ifølge hr. Nguyen Chu Thu, vicedirektør for afdelingen for kultur, sport og turisme: Udover bevarelse af kulturarv fokuserer mange lokaliteter i provinsen på at uddanne den yngre generation som en langsigtet løsning for at bevare den nationale kulturelle identitet. Ved at inkorporere traditionelt kulturelt indhold i skolerne og organisere oplevelsesbaserede aktiviteter såsom at lære folkesange og udforske kunsthåndværk, får eleverne ikke kun viden, men "rører" også kulturen gennem praktiske oplevelser. Derfra dannes kærlighed til og stolthed over den nationale identitet naturligt og bæredygtigt.
Kulturbevarelse forbindes også med moderne udviklingstendenser. Mange traditionelle værdier promoveres bredt på digitale platforme og når ud til et stort publikum, især unge mennesker. Talrige lokaliteter har kombineret kultur med lokalsamfundsturisme, samtidig med at de skaber nye produkter af traditionelle materialer, bevarer deres unikke egenskaber og imødekommer markedets efterspørgsel. Disse fleksible tilgange bidrager til den fortsatte spredning af national kulturel identitet og dens tilpasning til det moderne liv.
Kilde: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202605/gin-giu-ban-sac-dan-toc-tu-nhung-viec-lam-thiet-thuc-da255e0/










Kommentar (0)