Sidst på eftermiddagen, mens jeg stod tankefuldt på National Martyrs' Cemetery på Highway 9 og stirrede op på den dybgrønne Trường Sơn-bjergkæde i det fjerne, hørte jeg sangen genlyde i vinden : "En pige fra landet drager for at redde nationen / Hendes hår er grønt, hendes hår er fyldigt / Hendes hænder bryder sten for at åbne vejen / Modgange må trække sig tilbage og give plads til, at hun kan komme videre"... Atmosfæren på kirkegården om eftermiddagen syntes at blive blødere, og duften af frangipani-blomster klyngede sig til dette hellige sted. Jeg følte fortrydelse, erindring og stolthed over nationens fremragende sønner og døtre, der i dag faldt for vores lands fred.

Illustration: N. DUY
Jeg læste Doktor og Martyr Dang Thuy Trams dagbog og forstod, hvorfor hun i optegnelsen dateret 14. juli 1969 betroede sin mor: "...I morgen, midt i de triumferende sange, vil jeg ikke være her. Jeg er stolt af at have viet hele mit liv til Fædrelandet. Selvfølgelig er jeg også bitter over, at jeg ikke vil være i stand til at fortsætte med at leve det fredelige og lykkelige liv, som alle, inklusive mig selv, har udgydt blod og knogler for at vinde tilbage. Men hvad betyder det? Millioner af mennesker som mig er faldet uden nogensinde at have nydt en eneste dag med lykke, så hvad er der at fortryde?"
Dang Thuy Tram var en kvinde, der længtes efter fred; hun drog sydpå for at kæmpe for fred og uafhængighed for nationen.
Og endnu vigtigere er det, at dagbogens rejse gennem de seneste 35 år afspejler et brændende ønske om fred, da personen, der førte dagbogen, havde deltaget i krigen, og de forfærdelige minder om krigen hjemsøgte ham hele livet.
Vinden blæser uendeligt gennem mindernes rige med tiden. Når vi rejser os fra krigens smerte og tab, værdsætter vi fredens værdi endnu mere. Jeg har besøgt Quang Tri Ancient Citadel mange gange, og hver gang kan jeg ikke holde tårerne tilbage, når jeg læser de to breve fra martyrerne Le Binh Chung og Le Van Huynh til deres familier under de voldsomme kampe for at forsvare citadellet.
Græsset ved foden af den gamle citadel forbliver frodigt og grønt selv i juli. Måske næres livet af uhåndgribelige værdier, så i dag, når man reflekterer over Thach Han-floden, er folks hjerter fyldt med følelser og udtrykker taknemmelighed gennem lysene, der oplyser floden under lanternefestivalen og bærer håb om fred.
Det er ikke kun Thach Han-floden; i dette land med enestående mennesker og en rig historie bærer hver flod, der løber gennem den, præg af en utrolig mirakuløs legende. Her vil jeg nævne Hieu Giang-floden, der løber mod Cua Viet, som bevarer fodsporene af prinsesse Huyen Tran, en dydig kvinde, der dedikerede sig til at udvide Dai Viets grænser; og O Lau-floden, som rummer spor af utallige hjerteskærende og gribende kærlighedshistorier om de kvinder, der blev født, badede og voksede op på denne flodbred.
Livet, engang fuldt af pragt, vender til sidst tilbage til støv og efterlader kun hjerteskærende kærlighedshistorier; som Ben Hai-floden med Hien Luong-broen, der krydser den. Bare en lang, bred flod med et par årer, men alligevel har den båret smerten ved adskillelse i årtier.
I fortiden, nutiden og fremtiden tror jeg, at Hien Luong-broen og Ben Hai-floden altid vil stå højt som et monument, der legemliggør stræben efter enhed og bærer budskabet om fred, som det vietnamesiske folk sender til menneskeheden verden over .
Og i dagens triumferende sang genlyder stoltheden hos disse unge mænd fra en tid med blodsudgydelser stadig : "Vi gik uden fortrydelse for vores liv / (Hvordan kan dem i tyverne ikke fortryde deres liv?) / Men hvis alle fortryder deres tyvere, hvad vil der så være tilbage til fædrelandet? / Græsset er så levende og varmt, ikke sandt, min kære...?" ( Thanh Thảo).
"Det er rigtigt! Ligesom i eftermiddag blæser vinden stadig uendeligt fra martyrkirkegården på Highway 9 til Hieu-floden og fortsætter med at blæse til foden af Hien Luong-broen. Det er mindernes vind, fra fortiden, der bruser med en længsel efter fred."
An Khanh
Kilde








Kommentar (0)