Bevarelse af den 500 år gamle brydningstradition.

Den århundreder gamle traditionelle brydefestival i landsbyen Trung An, Hai Khe kommune, Hai Lang-distriktet, er blevet videregivet gennem generationer og er bevaret intakt den dag i dag. Denne unikke og langvarige traditionelle brydefestival har dybt forankret sig i bevidstheden hos alle beboere i dette kystområde. Hvert år på den 15. dag i den første månemåned afholdes festivalen med stor spænding og forventning fra lokalbefolkningen og bryderne.

Den traditionelle brydefestival i landsbyen Trung An tiltrækker en stor menneskemængde for at se på og heppe - Foto: D.V.

Spændende brydefestival i landsbyen Trung An.

På fuldmånedagen i den første månemåned i Dragens år - 2024, blev landsbyens årlige traditionelle brydefestival afholdt på stranden i landsbyen Trung An, under det blide nye års solskin.

Brydefestivalen udfolder sig midt i rytmiske trommer, flagflager og entusiastiske jubelråb fra en stor folkemængde af lokale. Efter den ceremonielle ofring til brydearenaen, med simple ofringer, herunder papirtøj og frugt, begynder brydefestivalen officielt. Bryderingen er en bred, åben flade af hvidt sand foran landsbyens forfædres helligdom, omgivet af bambushegn og reb.

Ifølge Truong Van Ba, leder af landsbyen Trung An, skulle brydere, der deltog i festivalen, tidligere være fra den samme klan eller familie i landsbyen. Men nu om dage er deltagertallet udvidet til at omfatte folk fra hele kommunen og distriktet. Konkurrencen inkluderer folk fra hele landet, uden alders- eller vægtklassebegrænsninger.

Efter den ceremonielle åbningsbrydekamp mellem de to landsbyældste begynder børnekonkurrencen, efterfulgt af voksenbrydekampene. Tidligere modtog kun den person, der vandt alle kampene, en præmie, men nu om dage har reglerne ændret sig: den, der vinder fire kampe i træk, vinder. Hvis der er flere vindere, går de videre til finalerunden og tildeles første- og andenpræmien.

De, der deltog i brydningen, men ikke vandt, fik også gaver af arrangørerne, og folk uden for begivenheden gav også belønninger for at opmuntre og motivere til entusiastisk deltagelse.

Brydere er fast besluttede på at konkurrere ved brydefestivalen i Trung An-landsbyen, Hai Khe-kommunen, Hai Lang-distriktet - Foto: D.V.

Vinderen af ​​konkurrencen modtager den mest værdifulde præmie. Om aftenen efter konkurrencen bringer vinderen præmien og flaget sammen med en tallerken med betelnødder, vin, guld og sølv til Fiskerhelligdommen for at rapportere deres sejr i brydekonkurrencen. Bagefter hænger de flaget ved helligdommen og tager præmien med hjem.

Du vil måske også synes om

Vietnams U19-hold vinder overbevisende over Myanmar.Om eftermiddagen den 4. juni sikrede Vietnams U19-hold sig en 5-0-sejr over Myanmar, hvilket gav dem en betydelig fordel i kampen om kvalifikation mod Indonesien i Gruppe A af det Sydøstasiatiske U19-mesterskab i 2026.

Tilbage til wrestlingfestivalen, midt i trommernes og den store menneskemængdes larmende jubelråb, kæmpede bryderne hårdt. Unikke og kraftfulde brydebevægelser blev vist frem, der demonstrerede deres muskelstyrke. Nogle kampe var utroligt intense med spektakulære og fængslende bevægelser, der sendte hvidt sand flyvende i sollyset.

Bevarelse af traditioner

Bryderen Truong Van Thang (17 år gammel) med sit muskuløse og flotte udseende syntes at have udtømt alle kræfter efter to sejre i træk og bukket under for sin tredje modstander. Siddende og hvilende under et fyrretræ sagde Thang, at han havde deltaget i traditionel brydning årligt, siden han var 9 eller 10 år gammel.

"Jeg deltager i brydekonkurrencer næsten hvert år. Brydning forbedrer ikke kun mit helbred, men hjælper også med at bevare vores forfædres traditionelle brydetradition. Jeg håber at opnå endnu bedre resultater i de kommende år," sagde Thang glad.

Hver brydekamp varer i gennemsnit 5-7 minutter, og nogle kampe med jævnbyrdige modstandere varer længere. Inde i bryderingen konkurrerer bryderne med vilje. Sand og sved glimter på de stærke kroppe af de unge mænd fra kystregionen. Udenfor jubler folk begejstret på deres venner og familie.

Hr. Nguyen Thanh Tung, en beboer i landsbyen Trung An, delte: "Hvert år ser alle frem til fuldmånen i den første månemåned for at deltage i den traditionelle fiskefestival og brydekonkurrence i vores landsby. Selvom jeg ofte arbejder langt væk, bliver jeg altid indtil den traditionelle festival, før jeg tager afsted, når jeg har mulighed for at komme hjem til Tet. At være omgivet af en så livlig og hjertevarmende landsbyatmosfære gør mig meget glad og rørt."

Før den traditionelle brydefestival afholdt landsbyen Trung An højtideligt en fiskebønsceremoni for at udtrykke deres håb om fred og velstand - Foto: D.V.

Ifølge de ældre har den traditionelle brydefestival i landsbyen Trung An eksisteret i 500 år. Trods historiens op- og nedture har landsbyboerne bevaret og videreført festivalen som en værdifuld arv og et uundværligt element i fiskefestivalen i landsbyen Trung An, Hai Khe kommune. "Brydefestivalen er aldrig blevet afbrudt; den er altid organiseret i stor skala og med stor entusiasme hvert år. Først i 2020, da COVID-19 brød ud, afholdt landsbyen kun symbolske kampe med et par par for at opretholde traditionen. Brydefestivalen er dybt forankret i blodet og sjælen hos befolkningen i landsbyen Trung An," sagde hr. Ba.

Ønsker om fred og velstand.

Før brydefestivalen afholdt landsbyen Trung An respektfuldt en fiskebønsceremoni med følgende betydninger: at bede om fred - at ønske alt fredeligt; at bede om rigdom - at bede om, at landsbyboerne må have en rigelig fiskesæson og en blomstrende forretning i andre sektorer.

Ifølge hr. Truong Van Ba ​​er fiskeribønneceremonien i Trung An-landsbyen en form for folkelig kulturel aktivitet i en fiskerlandsby med ældgamle rødder, der er gået i arv gennem mange generationer til i dag. Dette er en festival, der har form af en kulturel aktivitet i lokalsamfundet, tæt på fiskernes liv. Ligesom i andre kystlandsbyer i Quang Tri har fiskeribønneceremonien i Trung An-landsbyen eksisteret i lang tid og er organiseret for at mindes fiskernes velgørenhed og bede om roligt hav, gunstigt vejr, rigelige fangster af rejer og fisk samt velstand og fred for landsbyen.

Derudover legemliggør fiskefestivalen også mange traditionelle kulturelle værdier, fremmer patriotisme, styrker fællesskabsbånd og hædrer fiskernes styrke. Hver festival er også en mulighed for modige fiskere, der trodser stormene, til at bekræfte deres urokkelige tro og standhaftige vilje til at overvinde alle udfordringer, mestre deres hjemlands farvande og trives på havet.

Du vil måske også synes om

[Billede] Bekræftelse af forhåbningerne og de nye standarder for det vietnamesiske ejendomsmarked i den nye æra.I forbindelse med Vietnams bestræbelser på at realisere sine mål om hurtig og bæredygtig udvikling, forbedre den nationale konkurrenceevne og fremme grøn og digital transformation er ejendomsmarkedet blevet en sektor af særlig betydning for økonomien.

Hvert år efter kinesisk nytår finder den traditionelle fiskefestival og brydekonkurrence sted i kommunen, ikke kun i Trung An-landsbyen, men også i Tham Khe-landsbyen. Dette er et unikt og veletableret traditionelt kulturelt træk, der afspejler lokalbefolkningens stræben efter fred og velstand. Gennem årene har landsbyerne med succes vedligeholdt og organiseret disse festivaler og bidraget til at bevare, beskytte og uddanne disse fine traditioner for den yngre generation. Vi håber, at landsbyerne vil fortsætte med at fremme solidaritetens ånd og arbejde sammen om at opbygge kulturelle institutioner såsom helligdommen for de afdødes ånder, helligdommen for hvalguden og brydearenaen... for at skabe bedre betingelser for at bevare og fremme de lokale traditionelle festivaler.

Formand for Hai Khe Kommunes folkekomité, Tran Kim Cuong

"Fiskefestivalen er en mulighed for at demonstrere styrken af ​​​​fællesskabets solidaritet; at vække og formidle bevidstheden om at huske vores oprindelse, vores forfædre og dem, der har bidraget til landsbyen og landet. Derudover er det også en lejlighed for landsbyen til at afholde ceremonier for at ære de vandrende sjæle, der har forladt deres hvilested på landsbyens jord, og til højtideligt at afholde en ceremoni ved Fiskergudens helligdom," sagde hr. Ba.

Især i år er landsbyens forfædres helligdom, takket være kollektive bidrag fra landsbyboere og dem, der bor væk fra hjemmet, blevet genopbygget på en rummelig og værdig måde for hundredvis af millioner af dong, hvilket gør tilbedelsen mere passende og højtidelig. Ifølge hr. Ba ønsker landsbyboerne i Trung An også at fortsætte med at bygge helligdommen dedikeret til Fiskerguden i fremtiden og håber, at de relevante myndigheder vil støtte landsbyen i at opføre en mere passende og større brydearena for at hæve statusen for den traditionelle brydefestival.

Hieu Giang

Kilde: https://baoquangtri.vn/van-hoa-the-thao/giu-gin-hoi-vat-500-nam-tuoi/184157.htm