Bevarelse af den kulturelle skønhed ved Modergudindens tempelfestival.

Việt Nam•10/05/2024

Modergudindetemplet, der ligger på De Nhi-gaden (nu Tran Hung Dao-gaden), Le Hong Phong-distriktet (Thai Binh City), er et af templerne inden for relikviesystemet dedikeret til den hellige Moder Lieu Hanh. Templet er et af de hellige steder for tilbedelse og et centrum for kulturelle og religiøse aktiviteter i Thai Binh-provinsen.

Procession af Modergudindens palanquin ved festivalen.

Sankt Moder Lieu Hanh er den vigtigste guddom i det gamle vietnamesiske trossystem om tilbedelse af de Tre og Fire Paladser. Sammen med Sankt Tan Vien, Sankt Giong og Sankt Chu Dong Tu er Sankt Moder Lieu Hanh en af de fire udødelige helgener i folkesagn, datter af Jadekejseren. Hun er berømt for sine tre reinkarnationer på jorden, drevet af sit altruistiske ønske om at lindre lidelse og oplyse folket. Modertemplet i Le Hong Phong-distriktet tilbeder de tre helgenmødre af Van Huong: "Prinsesse Lieu Hanh, Lady Duy Tien og Lady Que Anh", der repræsenterer de tre inkarnationer af Sankt Moder Lieu Hanh.

Sankt Moder Lieu Hanh har en særlig vigtig position i Vietnams system af tilbedelse af Modergudinden. Hendes billede har vedvarende vitalitet og lang levetid i det vietnamesiske folks bevidsthed. Udover navnet Sankt Moder Lieu Hanh er hun også kendt under andre navne såsom Moder Anden Udødelig, Himmelsk Udødelig Sankt Moder og Hestekejser Bodhisattva. Hun er ikke kun æret af folket, men hun har også modtaget adskillige titler og hædersbevisninger fra feudale dynastier, fra det Senere Le-dynasti til Nguyen-dynastiet, såsom "Verdens Moder", "Øverste og Mest Hellige, Overhoved for hundrede Guder" og "Stor Konge af Sejr og Harmoni". Legenden om Sankt Moder Lieu Hanh er knyttet til hendes tre inkarnationer. Under disse inkarnationer beretter mange folkeeventyr om hendes fortjenester og præstationer. Disse omfatter hendes økonomiske støtte til digebyggeri for at forhindre oversvømmelser, hendes bygning af broer og veje og utallige andre projekter, der forbedrede folks liv. Hun udførte endda mirakler for at velsigne folket med at afvise udenlandske invasioner. Folkloren fortæller, at hendes tredje inkarnation fandt sted under borgerkrigen i Trinh-Nguyen, en tid med stor lidelse og modgang for folket. Hun rejste vidt og bredt for at redde menneskeheden og straffe de onde. Det er ikke tilfældigt, at vores folk ærer Sankt Moder Lieu Hanh med så dyb og udbredt beundring; denne ærbødighed er blevet en bevidst tro, der er dybt forankret i folks følelser og opfattelser, og som leder dem mod de ædle værdier i vores nations traditionelle moral.

Legenden siger, at Mẫu-templet i Lê Hồng Phong-distriktet har eksisteret i hundreder af år og blev genopbygget i 1926, det andet år af Bảo Đạis regeringstid. Historisk set var det det vigtigste Mẫu-tempel i Thái Bình-provinsen. Under krigen mod amerikanerne led Mẫu-templet, der ligger i Trần Phú-området, den største skade i Thái Bình by. Dette skyldtes placeringen af Bo-broen – en vigtig bro på National Highway 10, der forbinder Hải Phòng , Thái Bình med Nam Định og andre sydlige provinser – hvilket gjorde det til et primært mål for voldsomme amerikanske angreb. Følgelig blev Mẫu-templet også påvirket. Af alle de gamle strukturer var det kun hovedporten på venstre side af templet, der var tilbage. I 2019 bidrog folk fra hele verden til at genopbygge det i stor og rummelig skala på stedet for det gamle Mẫu-tempel. I 2020 blev Mẫu-templet anerkendt som et historisk og kulturelt levn på provinsielt niveau.

Du vil måske også synes om

Phu Quoc og Da Nang er førende, hvad angår bookinger af turismetjenester.Phu Quoc fører an i sommerturismebølgen i 2026 med en stigning på 56% i søgevolumen. Da Nang rangerer som nummer 1 på listen over de mest populære indkvarteringsdestinationer.

Hr. Lai Manh Thang, formand for folkeudvalget i Le Hong Phong-distriktet, udtalte: "Modergudindetemplet er med sin lange historie et spirituelt samlingssted for mange mennesker i den tidligere by Thai Binh. I dag er templet et sted, hvor tilbedelsesritualerne i modergudindetilbedelsestraditionen bevares i overensstemmelse med den nationale kultur. Det kulturelle rum for modergudindetilbedelse på det historiske sted har en vigtig betydning for at bidrage til formidling, promovering og øge offentlighedens bevidsthed og forståelse af Thai Binhs land gennem forskellige historiske perioder. 2023 markerer første gang, at modergudindetempelfestivalen er blevet restaureret og organiseret efter 50 år med mange traditionelle ritualer. I år har modergudindetempelfestivalen mange traditionelle aktiviteter og ritualer udover modergudinde-palanquinens procession, såsom bekendtgørelsesceremonien, offerceremonien, den officielle ceremoni og kunstprogrammet. Festivalen har deltagelse af mange traditionelle ceremonielle grupper, trommegrupper, løve- og dragedansgrupper, sammen med munke, nonner og buddhistiske tilhængere."

Løve- og dragedansetrup ved Modergudindens Tempelfestival i 2024.

Hr. Doan Cong Nhien, leder af templets relikviebeskyttelsesteam, sagde: "Legenden om Sankt Moder Lieu Hanh og det vietnamesiske folks tilbedelse af hende er karakteristiske kulturelle sider, der bærer dyb uddannelsesmæssig betydning og vil vare ved for evigt. I forbindelse med dette års festival organiserede Le Hong Phong-distriktet sammen med folk fra hele verden en procession for Modergudinden langs Tra-floden og til forskellige religiøse og spirituelle steder i Thai Binh-byen med det formål at mindes vores oprindelse og skønheden i vores gamle kultur. Dette er det traditionelle moralske princip om at 'drikke vand, huske kilden' for at minde folk om og dyrke deres moralske karakter."

Fru Hoang Thi Ngoan fra den buddhistiske ceremonigruppe i Modergudindetemplet udtalte: "Vi fokuserer på at forberede ritualer, sange og danse til festivalen og sikre, at de er i overensstemmelse med festivalens betydning om at bevare og fremme nationens traditionelle kulturelle skønhed. Modergudindetemplets festival i Le Hong Phong-distriktet har til formål at ære vores forfædres fortjenester i forbindelse med at forsvare landet og beskytte den nationale uafhængighed. Samtidig bidrager den til genoprettelsen, bevarelsen og udviklingen af de unikke kulturelle værdier ved den traditionelle festival og til at fremme værdierne ved det historiske sted og imødekomme folkets kulturelle og åndelige behov. Dette er også en af de praktiske aktiviteter i forbindelse med fejringen af 70-årsdagen for byens befrielse og 20-årsdagen for opførelsen og udviklingen af Thai Binh-byen."

Du vil måske også synes om

Det er fascinerende at se Bhnong-folket konkurrere i træskæring.Træstatuerne, der skildrer forskellige temaer om mennesker, dagligliv og produktionsaktiviteter i den etniske gruppe Bhnong, er omhyggeligt og unikt udskåret af dygtige håndværkere.

Lærere og elever fra Nguyen Duc Canh High School tænder røgelse ved Modergudindens tempel.

Minh Nguyet

Kilde