Bevarelse af gongernes sjæl i de store skove i Huong Lap.

(PLVN) - Midt i de sammenhængende bjergkæder i Truong Son-bjergene var lyden af ​​gonger og trommer engang en velkendt lyd i Bru-Van Kieu-folkets liv. Lyden af ​​gonger og trommer forbandt lokalsamfundet og genlød under bryllupper, fejringer af den nye rishøst eller nætter tilbragt sammen omkring pejsen... Men i mange højlandsbyer i dag bliver disse lyde gradvist sjældne.

I denne sammenhæng implementerer myndighederne i Huong Lap kommune i Quang Tri- provinsen gradvist forskellige løsninger for at bevare Van Kieu-folkets uhåndgribelige kulturelle værdier, lige fra gonger og traditionelle musikinstrumenter til folkesange og -danse, i håb om at bevare "essensen" af deres kultur midt i det moderne livs hvirvelvind.

Når Vân Kiều-identiteten står over for risikoen for at forsvinde.

Huong Lap er det gamle hjem for den etniske gruppe Bru-Van Kieu, hvor traditionel kultur er til stede i hvert hus, hvert ritual og enhver fællesskabsaktivitet. Lyden af ​​gonger, bækkener, trommer og traditionelle kærlighedssange og folkedanse var engang en uundværlig del af folkets åndelige liv.

Ifølge resultaterne af en undersøgelse og opgørelse over folkesange, folkemusik og folkedanse i de etniske minoritetsområder i Huong Hoa-distriktet står mange former for folkekunst hos Van Kieu-folket over for risikoen for at uddø, da antallet af ældre kunsthåndværkere falder, mens den yngre generation gradvist bevæger sig væk fra traditionelle værdier. De, der ved, hvordan man spiller gonger, laver musikinstrumenter eller reciterer folkemelodier, er få og langt imellem, spredt og hovedsageligt koncentreret blandt de ældre.

Mange unge mennesker i landsbyen er nu mere fortrolige med elektronisk musik og smartphones end med deres etniske gruppes traditionelle gonger og fløjter. Fællesskabsritualer, der engang var rum for at øve traditionelle folkesange og -danse, bliver også mindre hyppige, hvilket forstyrrer kulturoverførslen.

Markedsøkonomiens , kulturudvekslingens og moderniseringens virkninger skaber en usynlig kløft mellem den yngre generation og den traditionelle identitet. Når der ikke længere er udøvere eller performancerum, risikerer immaterielle kulturelle værdier at blive glemt eller endda forsvinde. Dette er ikke kun en bekymring for landsbyens ældre og kunsthåndværkere, men også en stor bekymring for lokale myndigheder i deres bestræbelser på at bevare højlandets kulturelle identitet.

"Vækker" lyden af ​​gonger og trommer fra landsbyerne.

Som reaktion på denne situation implementerer Huong Lap kommune en plan for at bevare immateriel kulturarv og samtidig genoprette traditionelle boligområder i lokalsamfundet.

En bemærkelsesværdig løsning er etableringen af ​​tre gong- og trommeoptrædenstrupper i landsbyerne Cù Bai, Trăng-Tà Puồng og Ka Tiêng, områder med store etniske minoritetsbefolkninger fra Vân Kiều og mange bevarede traditionelle kulturelle elementer. Disse trupper tjener ikke kun lokalsamfundets kulturelle aktiviteter, men sigter også mod at blive en central kraft i bevarelsen og videregivelsen af ​​kulturarven til den yngre generation.

Du vil måske også synes om

En rigelig høstsæson i Huong Lap-grænseregionen.Midt i den majestætiske Truong Son-bjergkæde synes Huong Lap-grænseregionen i disse dage at have iført sig en ny klædning – velstandens livlige gyldne nuance. På de terrasserede rismarker, der strækker sig over dalene, høster det etniske mindretal Van Kieu travlt deres vinter-forårsrisafgrøde. Latter og snak giver genlyd gennem bjergene, raslen af ​​segl, der skærer ris, blandes med den glædelige summen fra tærskeværker og skaber en symfoni af glæde i dette afsidesliggende grænseland i Quang Tri-provinsen.

Huong Lap kommune har etableret tre gong- og trommekunsttrupper i landsbyerne Cu Bai, Trang-Ta Puong og Ka Tieng.

For at sikre at holdene fungerer effektivt, vil den lokale kultursektor yde synkroniseret støtte med traditionelle kostumer, gonger, horn, trommer og mange andre nødvendige musikinstrumenter. Hvert scenekunsthold vil blive forsynet med et grundlæggende sæt musikinstrumenter og Van Kieu-kostumer for at muliggøre regelmæssig træning og optrædener på lokalt niveau.

Det er bemærkelsesværdigt, at bevarelse ikke stopper ved blot at købe musikinstrumenter eller danne et formelt ensemble. "De lokale myndigheder har besluttet, at for at bevare kulturen skal vi bevare de mennesker, der ved, hvordan man praktiserer den. Derfor vil Huong Lap kommune i den kommende tid ansætte håndværkere og folk med kendskab til Van Kieu-kulturen til direkte at undervise befolkningen i kommunen."

"Undervisningsindholdet omfatter ikke kun brugen af ​​gonger, horn og andre traditionelle musikinstrumenter, men også Vân Kiều-folkesange og -danse – værdier, der er i fare for at blive glemt med tiden," sagde Hồ Ngọc Tình, leder af kultur- og socialafdelingen i Hướng Lập kommune.

Denne tilgang ses som en "praktisk" indsats, der gør det muligt for unge mennesker ikke blot at se deres nationale kultur, men også at praktisere, værdsætte og være stolte af den.

"Digitalisering" af kultur for at bevare traditionen.

I sine bestræbelser på at bevare kulturen i højlandet eksperimenterer Huong Lap også med en ny tilgang: anvendelse af digital teknologi . Ifølge planen vil lokalsamfundet opbygge et QR-kodesystem, der linker til instruktionsvideoer om at synge folkesange, øve folkedanse og bruge traditionelle musikinstrumenter på smartphones. Ved blot at scanne koden kan folk gennemgå dansebevægelser, lære at spille gonger og andre musikinstrumenter eller øve sig i at synge Van Kieu-folkesange derhjemme.

"Dette er en ny og passende tilgang i lyset af den stigende udbredelse af smartphones i etniske minoritetsområder. Når direkte undervisning er begrænset af geografisk afstand, tidsbegrænsninger eller mangel på håndværkere, vil teknologi blive en effektiv 'hukommelsesbevaringskanal' for traditionel kultur," tilføjede hr. Tinh.

Faktisk havde det tidligere Huong Hoa-distrikt tidligere opbygget et digitalt arkiv, optaget lyd og video og skabt QR-koder til kulturelle data med henblik på langsigtet bevaring og transmission. Dette viser, at kulturbevaring i dag ikke længere handler om at "indramme" fortiden, men om at finde måder, hvorpå traditioner kan komme ind i det moderne liv gennem nye metoder.

Du vil måske også synes om

UNESCO Vietnam er klar til at samarbejde om effektivt at fremme kulturarv.UNESCO Vietnam er klar til at samarbejde med Quang Tri-provinsen for effektivt at promovere sine anerkendte kulturarvssteder og støtte færdiggørelsen af ​​dossierer for kulturarvssteder, der i øjeblikket foreslås til optagelse.

Huong Lap kommune i dag.

Midt i det stadigt skiftende tempo i livet i grænseregionen handler bevarelsen af ​​Van Kieu-folkets gonger, danse og sange ikke blot om at bevare en form for folkekunst. Det handler også om at bevare lokalsamfundets erindring, opretholde landsbyens forbindelse og bevare de værdier, der har næret sjælene hos generationer af Van Kieu-folk i Truong Son-bjergkæden. For når gongerne forstummer, vil ikke blot lydene gå tabt, men en del af deres identitet kan også gradvist forsvinde.

Trods de mange udfordringer, der ligger forude, åbner Huong Lap-kommunens indsats i dag håb om, at lyden af ​​gonger og trommer igen vil give genlyd i bjergene og skovene; at Van Kieu-børnene stadig vil vide, hvordan man danser og synger melodierne fra deres etniske gruppe som en måde at huske, hvem de er, og hvor de kommer fra.

Kilde: https://baophapluat.vn/giu-hon-cong-chieng-noi-dai-ngan-huong-lap.html