Bevarelse af kulturarvens sjæl ved Bac De-templet

Bac De-templet, også kendt i daglig tale som Ong Bac-templet, er en veletableret religiøs bygning, der er tæt forbundet med dannelsen og udviklingen af ​​det kinesiske samfund i An Giang. Templet var mere end blot et sted for tilbedelse, det fungerede også som det første mødelokale for kineserne, da de først bosatte sig i denne region.

Efter at have arbejdet i Bac De-templet mange gange, fornemmede jeg tydeligt den højtidelige og ældgamle atmosfære i en bygning, der har stået i over hundrede år i hjertet af Long Xuyen by. Den resonante lyd af bronzeklokkerne, der harmonerede med den blide spredning af røgelsesrøg, gjorde rummet her roligt og fredfyldt.

Bac De-templet ligger på Pham Hong Thai Street i Long Xuyen-distriktet.

Foran hovedporten er et par betydningsfulde koblinger.

Bygningen ligger ved bredden af ​​Long Xuyen-floden, kun få skridt fra Duy Tan-broen. Templet, der blev bygget i 1891, følger den traditionelle "Quoc" (國) form af det kinesiske tegn for "land" (國). Systemet med runde søjler lavet af Cam Xe-træ skaber en solid struktur for hele bygningen. Templets indgang er konstrueret af tre store granitblokke, der er fastgjort til en tyk væg, med de kinesiske tegn "Tinh Hoi Quan" (provinsens mødesal) indgraveret i relief ovenover.

Templets indre afspejler det kinesiske folks stærke religiøse overbevisninger.

Hovedsalen er dedikeret til tilbedelsen af ​​Huyền Thiên Thượng Đế (Himlens Højeste Gud).

Tempeltaget er dækket af yin-yang-tagsten i de karakteristiske blå og røde farver. Den overordnede arkitektur er stærkt påvirket af den kantonesiske stil, fremhævet af et mørkt gult farveskema kombineret med rødt og brunt. På taget er dekorative detaljer såsom statuer af to drager, der kæmper om en perle, mytiske væsner som Pixiu og de fire hellige dyr, der er kunstfærdigt udskåret, hvilket bidrager til templets højtidelige og ældgamle udseende.

Du vil måske også synes om

Vejrudsigt for An Giang-provinsen den 5. juni 2026Vejrudsigt for An Giang-provinsen den 5. juni 2026

Ved hovedporten tjener et par kupletter som en meningsfuld hilsen: "Som gæster i et fremmed land deler vi det samme hjemland og begiver os ud på de enorme røde bjergskråninger og styrker yderligere vores følelse af kammeratskab. Ved at slå os ned i dette land har vi alle hjem, job, rigelige ressourcer og et velstående levebrød." Fordi dette er et samlingssted for kinesere af kantonesisk oprindelse, der har bosat sig i det sydlige Vietnam, afspejler betydningen af ​​kupletterne enheden og solidariteten i det kinesiske samfund her, der ønsker et komfortabelt, velstående og fredeligt liv.

Bac De-templet, der har eksisteret i over et århundrede og gennemgået adskillige renoveringer, bevarer stadig mange værdifulde artefakter. Disse omfatter en stor bronzeklokke, en røgelseskar af jern, en stele til minde om fortjenesten hos dem, der bidrog til templets opførelse, samt tre altre og udskårne paneler relateret til de tre riger. Særligt bemærkelsesværdigt er den gamle bronzeklokke, der stadig bruges dagligt, og dens resonante lyd fremkalder minder om templets rige historie.

Turister besøger og tager billeder ved det nordlige kejsertempel.

Med sin enestående historiske og arkitektoniske værdi blev Bac De-templet i 1987 anerkendt som et nationalt historisk og kulturelt levn af Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme. Dette er en kilde til stolthed for både lokalbefolkningen og det kinesiske samfund, der bor i An Giang.

Hr. Lei Jinzhang, formand for Longxian Chinese Mutual Aid Association og leder af bestyrelsen for Northern Emperor Temple, sagde, at hele arkitekturen i Northern Emperor Temple bærer et stærkt præg af traditionel kinesisk kultur. Derfor fokuserer samfundet altid på at bevare hver eneste detalje intakt, fra træsøjlerne og -kupletterne til de gamle bronzerøgelsesbrændere.

"Det er dog uundgåeligt, at monumentet vil forfalde med tiden. Vi maler regelmæssigt om og udfører mindre reparationer på ydersiden. Det mest bekymrende er, at efter at Pham Hong Thai-vejen blev opgraderet, er Bac De Mieu næsten 1 meter lavere end vejoverfladen. Når det regner, løber vandet over, hvilket forårsager lokale oversvømmelser i hele monumentet. Vi har rapporteret denne situation til Provinsmuseet og foreslået, at der snart træffes passende foranstaltninger," delte hr. Loi Cam Chuong.

Udover sin rolle som et spirituelt center er Bac De-templet også forbundet med mange fællesskabsorienterede aktiviteter. I løbet af helligdage og festivaler, især Vu Lan-sæsonen, mobiliserer Bac De-templets bestyrelse ofte velgørere til at donere ris for at støtte dårligt stillede familier. Hr. Loi Cam Chuong fortalte: "Hvert år formår vi at indsamle adskillige tons ris til at dele med folk i mange områder i hele provinsen. Bac De-templet er der, hvor folk sætter deres håb om succes og velstand i forkøbet. Når deres liv forbedres, afsætter folk midler til at bidrage til socialt og velgørende arbejde."

Bestyrelsen vil organisere Ông Bắc-festivalen den 3. dag i den 3. månemåned i 2026.

Du vil måske også synes om

General Do Xuan Tung inspicerede og vurderede situationen ved Phu Quocs særlige militærkommando og brigade 950.Om eftermiddagen den 4. juni gennemførte inspektionshold nr. 3 fra den generelle politiske afdeling, ledet af generalløjtnant Do Xuan Tung, medlem af partiets centralkomité og vicechef for den generelle politiske afdeling, en inspektion af partiarbejde, politisk arbejde og visse militære aktiviteter i løbet af de første seks måneder af 2026 i Phu Quoc Special Zone Military Command (An Giang-provinsen) og Brigade 950 (Militærregion 9).

Den tredje dag i den tredje månemåned hvert år er festivalen til ære for den nordlige kejser. Dette er årets største religiøse begivenhed, der tiltrækker et stort antal lokale og turister, der kommer for at ofre røgelse, bede for fred og lære om den smukke traditionelle kultur i det lokale kinesiske samfund. I år fandt festivalen sted den 19. april 2026. Midt i den hvirvlende røgelsesrøg og den livlige trommespil fornemmede vi et levende billede af det religiøse liv i denne region ved floden.

Fru Huynh Hue Lan (76 år gammel, bosiddende i Hamlet 7, Long Xuyen Ward) har været tilknyttet Bac De-templet siden hun var ung. Hun deltager næsten hvert år under festivalerne. "Selv nu, i min fremskredne alder, kommer jeg altid til templet på festivaldage; jeg går sjældent glip af en. Jeg tager endda mine børnebørn med for at deltage. Den højtidelige og varme atmosfære her får mig til at føle mig meget tæt på, som en del af mit åndelige liv," fortalte fru Lan. Ifølge hende viser bevarelsen og vedligeholdelsen af ​​aktiviteterne i templet respekt for vores forfædre og hjælper fremtidige generationer med bedre at forstå de kulturelle traditioner i det kinesiske samfund.

Midt i byens uophørlige udvikling står templet stille som et åndeligt anker, et sted hvor folk betror deres tro og håb om et fredeligt liv. Dette dybe vidnesbyrd om tiden har hjulpet og fortsætter med at hjælpe folk med at bevare skønheden i traditionelle overbevisninger midt i moderniteten.

GIA KHANH

Kilde: https://baoangiangiang.com.vn/giu-hon-di-san-tai-bac-de-mieu-a483285.html