Bevarelse af Sray Skoth-brokadens sjæl

Fra de dygtige hænder af Khmer-håndværkere i landsbyen Sray Skoth, An Cu-kommunen, finder traditionelle brokadeprodukter gradvist vej til de indenlandske og internationale markeder under mærket "Silk Khmer".

Báo An Giang•10/03/2026

Et håndværk, der er gået i arv gennem generationer.

I sit enkle hus justerer Neáng Chanh Ty omhyggeligt hver silketråd på væven. Denne velkendte handling har været hendes faste ledsager i mange år. Chanh Ty siger, at brokadevævningskunsten kom meget naturligt til hende. Da hun var lille, sad hun ofte ved siden af sin bedstemor og mor for at se dem væve. Da hun voksede op, lærte hun at bruge skytten og skabe mønstre. Gradvist blev dette håndværk en uundværlig del af hendes liv. "Min bedstemor lærte min mor at væve brokade, og så lærte min mor mig det. Da jeg blev dygtig, lærte jeg også min datter og et par andre kvinder i nabolaget, så alle kunne bevare håndværket," sagde Ty.

Fru Neáng Chanh Ty (til venstre) med brokadeprodukter fra Khmer Brocade Weaving Cooperative i kommunen. Foto: DANH THÀNH

For at tilpasse sig markedets efterspørgsel har fru Ty og mange husstande i landsbyen diversificeret deres produkter. Nogle familier kombinerer endda vævning med at fremvise håndværket for turister, der besøger området. Ifølge fru Chanh Ty måtte væverne tidligere dyrke morbærtræer, avle silkeorme og selv spinde trådene for at få fat i silke til vævning. Arbejdet var ret besværligt og tidskrævende. Nu om dage leveres silkeråmaterialet andetsteds, hvilket gør væveprocessen mere bekvem, samtidig med at stoffets bløde, glatte kvalitet og smukke glans bevares. "Hvert komplet brokadestykke tager normalt 5-7 dages arbejde. Væverne tjener 3-6 millioner VND om måneden, hvilket bidrager til familiens levebrød," sagde fru Chanh Ty.

Du vil måske også synes om

Du behøver ikke bekymre dig om travle dage, når du har en elegant skjortekjole på.Med blot et par designdetaljer kan en skjortekjole nemt hjælpe bæreren med at opnå et sofistikeret og moderne look uden at det kræver for meget forberedelsestid.

Fru Neàng Dưm er en af de ældre håndværkere inden for det traditionelle brokadevævningshåndværk, som har været forbundet med khmerfolket her i mange generationer. Ifølge fru Dưm har mange familier stadig tre generationer, der arbejder sammen ved væven. Mønstrene på brokaden er ofte relateret til khmerfolkets kulturliv, såsom billeder af templer, blomster eller velkendte symboler fra deres tro. Disse mønstre skaber en unik karakter for landsbyens håndværksprodukter. "Væverne bruger også mange slags naturlige planter, rødder og frugter fra regionen til at farve stoffet, så produkterne har rige farver og en unik egenskab," sagde fru Dưm.

Nå videre skridt for skridt

Det traditionelle brokadevævningshåndværk i An Cu-kommunen havde engang problemer på grund af et svindende marked. Takket være støtte fra restaureringsprogrammer for håndværkslandsbyer er brokadevævningshåndværket hos Khmer-folket i Bay Nui-regionen gradvist blevet restaureret. Især i 1998 skabte projektet med at restaurere Khmer-brokadevævningslandsbyen, implementeret af CARE-organisationen (Australien) i samarbejde med Provincial Women's Union, et betydeligt vendepunkt.

I 2002 blev Khmer Brocade Weaving Cooperative i Van Giao kommune (nu An Cu kommune) etableret, hvilket samlede mange husstande for at deltage i produktionen. I øjeblikket har kooperativet 63 medlemmer, herunder kunsthåndværkere og dygtige håndværkere, der spiller en rolle i at undervise i traditionelle væveteknikker. Målet med Khmer Brocade Weaving Cooperative er at opretholde produktionen og forbedre produkternes kulturelle værdi. "Hvert brokadestof indeholder kunsthåndværkernes hårde arbejde og kreativitet. Vi håber, at flere mennesker gennem disse produkter vil lære om Khmer-kulturen i An Giang, " udtalte fru Neang Chanh Da Ty, direktør for Khmer Brocade Weaving Cooperative i An Cu kommune.

I 2006 fik Van Giao brokadesilkeprodukter kollektiv varemærkebeskyttelse. I 2007 blev det lokale brokadevævningshåndværk anerkendt som en traditionel håndværkslandsby. I begyndelsen af 2023 blev brokadesaronger fra landsbyen anerkendt som værende i overensstemmelse med OCOP 3-stjernede standarder, hvilket bidrog til at forbedre produkternes omdømme og værdi på markedet.

I øjeblikket er Khmer-brokadeprodukter fra An Cu-kommunen tilgængelige mange steder i hele landet og eksporteres til adskillige lande som Thailand, Cambodja og Myanmar. Nogle eksklusive produkter vælges endda af internationale turister, når de besøger Bay Nui-regionen.

Du vil måske også synes om

Der opstår bekymringer i den 700 år gamle skibsbygningslandsby Trung Kien.Den næsten 700 år gamle skibsbygningslandsby Trung Kien (Hai Loc kommune, Nghe An-provinsen), engang berømt for sit mangeårige traditionelle håndværk, står nu over for mange vanskeligheder.

I disse dage er brokadevæverlandsbyen Sray Skoth endnu mere travl, da håndværkere fokuserer på at væve mange produkter for at imødekomme indkøbsbehovet til det traditionelle Chôl Chnăm Thmây-nytår for Khmer-folket. Det er på dette tidspunkt, at folk ofte vælger at købe traditionelt tøj til at have på, når de besøger templer og deltager i nytårsritualer. Ifølge hr. Nguyen Duy Phong - formand for folkeudvalget i An Cu-kommunen, fortsætter lokalsamfundet med at støtte kooperativet i at forbedre dets produktionskapacitet, samtidig med at det forbinder håndværkslandsbyen med turismeaktiviteter . Udviklingen af håndværkslandsbyen hjælper ikke kun med at skabe arbejdspladser for folk, men bidrager også til at bevare Khmer-samfundets traditionelle kultur.

BERØMT BY

Kilde: https://baoangiangiang.com.vn/giu-hon-tho-cam-sray-skoth-a478963.html