Holder flammen af xoan-folkesange levende.

I årenes løb har Phu Tho-provinsen implementeret en omfattende række løsninger for at bevare og fremme værdien af xoan-sang og dermed taget et nyt skridt fremad i beskyttelsen af nationens "forfædresange".

Báo Nhân dân•06/12/2025

Kunstnere optræder med Xoan-sang for turister på lokale turistdestinationer.

Kunstnere optræder med Xoan-sang for turister på lokale turistdestinationer .

Det handler ikke kun om at opfylde forpligtelsen over for UNESCO, men endnu vigtigere, om at gøre Xoan-sang til en sand del af samfundslivet, et unikt kulturelt og turismeprodukt fra fædrelandet.

Systematisk træning og opbygning af et stærkt efterfølgerteam.

Umiddelbart efter at Folkekomitéen i Phu Tho-provinsen udstedte projektet om bevarelse og fremme af værdien af xoan-sang for perioden 2020-2025, udviklede ministerier, agenturer og lokalsamfund specifikke planer, idet de anså dette for at være en central politisk opgave i provinsens kultur.

Propagandaindsatsen er blevet intensiveret på tværs af alle typer medier, digitale platforme og sociale netværk; mere end 500 nyhedsartikler, rapporter og artikler om xoan-sang er blevet produceret og sendt i løbet af de sidste fem år.

Ud over blot mediedækning er kulturarvsundervisning i skolerne blevet bredt implementeret. 100 % af musiklærere på alle niveauer har deltaget i xoan-sangkurser arrangeret af Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme; kulturarvsindhold er integreret i både hovedpensum og fritidsaktiviteter, og hundredvis af xoan-sangklubber er blevet dannet i skolerne.

Du vil måske også synes om

Studerende fra Akademiet for Journalistik og Kommunikation genskaber den xoanske sangarv ved hjælp af en 'åben plads'-model.Om eftermiddagen den 23. maj 2026 blev "Xoan Festival" afholdt på Hanoi Museum, en del af projektet "Sounds of the Ancestral Land". Arrangementet blev organiseret af en gruppe studerende fra afdelingen for massekommunikation på Academy of Journalism and Communication i samarbejde med Phu Tho Provincial Center for Culture, Information and Film. Programmet tiltrak et stort publikum med forskellige optrædener og oplevelser relateret til xoan-sang.

I løbet af de sidste fem år har provinsen organiseret 14 træningskurser i de oprindelige Xoan-folkesangslandsbyer med 226 elever; og et træningskursus for håbefulde kunsthåndværkere med 52 talentfulde elever. Der er organiseret træningskurser på skoler, agenturer og klubber med næsten 1.000 deltagere, hvilket har skabt en regelmæssig og udbredt arbejdsstyrke, der praktiserer kunsten.

Gennem årene er ledelse og forvaltning af kulturarven blevet implementeret i vid udstrækning helt ned på lokalsamfundsniveau. Regeringen har koordineret tæt med kunsthåndværkere og lokalsamfundet for at opretholde praksissen, forbinde bevaring med traditionelle festivalaktiviteter og skabe et bæredygtigt "kulturelt økosystem" for xoan-sang.

Især Van Phu-distriktet, hjemsted for fire originale xoan-sanggrupper i provinsen, har organiseret over 100 forestillinger og kulturelle begivenheder på historiske steder og åbnet fem klasser for at undervise studerende og ungdomsforeningsmedlemmer i xoan-sang, hvilket tiltrækker cirka 250 deltagere. Kunsthåndværker Bui Thi Kieu Nga, leder af Thet Xoan-sanggruppen, sagde: "Vores distrikt afholder regelmæssigt to sessioner om ugen med fokus på at uddanne efterfølgerkunstnere og videregive traditionen til lokalsamfundet. Hver sommer er klasserne fyldte, fordi eleverne er endnu mere entusiastiske over xoan-sang end før."

Folkets kunstner Nguyen Thi Lich, leder af An Thai Xoan folkesangstruppen, delte: "Hvert kursus varer 10 sessioner og afholdes om aftenen, fordi landsbyboerne stadig arbejder med landbrug i løbet af dagen."

"Men det er netop den atmosfære, der har næret kærligheden til xoan-sang, hvilket har givet os mulighed for at se den yngre generation blive mere og mere knyttet til denne gamle sang." Næstformand for Folkeudvalget i Van Phu Ward, Vu Thi Thu Hang, udtalte: "Hvis regeringen involverer sig, har kulturarven et administrativt liv; hvis samfundet er forenet, har kulturarven et naturligt liv. Denne kombination skaber en stærk vitalitet for xoan-sang i dag."
Til dato er de originale rum tilhørende de fire Xoan-folkesangsgrupper blevet restaureret og renoveret til en høj standard, herunder An Thai-, Thet- og Kim Dai-fællesskabshuse samt Lai Len-helligdommen. Dette er en vigtig betingelse for fuldt ud at genoprette ritualer, skikke og gamle sange i det mest traditionelle miljø.

Især er skikken med at "danne broderskabsbånd", en karakteristisk tradition for Xoan-sang forbundet med tilbedelsen af de hongiske konger, blevet genoprettet i fem landsbyer i området. Genoprettelsen af denne skik har ikke kun kulturel værdi, men genopbygger også samfundsbånd i overensstemmelse med ånden i det gamle Xoan: "Sang for at skabe kærlighedsbånd og styrke næstekærlighed."

Arven spreder sig i hele lokalsamfundet.

Fra 2020 til 2025 organiserede Phu Tho-provinsen fire xoan-sang- og folkesangfestivaler på provinsielt niveau, der tiltrak næsten 2.500 kunsthåndværkere og kunstnere; og to folkekunstfestivaler under Hung-kongernes mindedag - Hung Tempelfestivalen 2024-2025, der tiltrak tusindvis af turister. Mange xoan-sangodragter er blevet indarbejdet i turismeaktiviteter såsom "Xoan-sang i gamle landsbyer", "Hung Tempel-aftentur", "Kulturarvsaften" osv., og er blevet særlige højdepunkter for indenlandske og internationale turister.

I årenes løb har provinsen udstedt regler om tildeling af titlen Phu Tho Xoan Singing Artisan; ydet årlig økonomisk støtte til de fire oprindelige Xoan-sangafdelinger, herunder udstyr til faciliteter, performanceudstyr og udstillingslokaler; og investeret i infrastruktur på historiske steder forbundet med Xoan-sang med et samlet budget på over 1 milliard VND for perioden 2021-2025.

Derudover har lokalsamfund mobiliseret sociale ressourcer, såsom i Van Phu, hvor mere end 200 millioner VND blev indsamlet fra virksomheder og privatpersoner til at købe kostumer, musikinstrumenter, organisere undervisning og performanceaktiviteter. Pham Thi Minh Loi, vicedirektør for Departementet for Kultur, Sport og Turisme, sagde: "I de senere år har provinsen bestræbt sig på at gøre Xoan-sang til et karakteristisk turismeprodukt fra fædrelandet og dermed skabe en stærk attraktion for indenlandske og internationale turister."

Du vil måske også synes om

Vogteren af gamle Xoan-sange i 'Hjemlandet'Folkets kunstner Nguyen Thi Lich, der har været involveret i xoan-sang siden barndommen, har dedikeret mere end halvdelen af sit liv til at bevare og undervise i gamle xoan-sange til den yngre generation og bidraget til at udbrede værdien af forfædreslandets arv i det moderne liv.

"Der investeres gradvist i og udnyttes effektivt forestillingsrum, udstillingsområder og historiske steder forbundet med de oprindelige xoan-sanglandsbyer, hvilket tjener turister, samtidig med at de to mål om bevarelse af kulturarv og udvikling af lokalsamfundsturisme harmoniseres." Når man ser tilbage på perioden fra 2020 til 2025, kan man se, at xoan-sang ikke kun er blevet bevaret i sin oprindelige tilstand, men også er blevet kraftigt genoplivet.

Fra landsbyens fælleshuse og skoler til turistområder er kulturarven til stede som en vedvarende "kulturel livsline". I den kommende periode sigter provinsen mod at opbygge en omfattende digital platform, udvide undervisningen i lokalsamfundet, forbedre politikker for kunsthåndværkere, styrke forbindelsen mellem bevarelse af kulturarv og turismeudvikling og gøre Xoan-sang til et "kulturelt brand" for fædrelandet.

Tekst og fotos: NGOC LONG

Kilde: https://nhandan.vn/giu-lua-lan-dieu-xoan-post928325.html