Phan Tan Dat saver omhyggeligt hvert stykke muslingeskal, hvilket er det første trin i perlemorindlægsprocessen - Foto: LINH CHI
Da Dat besøgte sin perlemorsindlægsværksted på en sjælden solskinsdag midt om vinteren i Hue , summede lokalet af lyden af boremaskiner, mejsler og save. Han arbejdede flittigt ved siden af en stor træplade og samlede omhyggeligt hvert lille stykke perlemor, som om han sammensatte fragmenter af minder fra den gamle hovedstad Hue.
At bevare fortidens ånd gennem unge menneskers færdigheder.
Som 33-årig har Dat brugt 21 år på at indlægge perlemor. For ham er det ikke bare en levebrødsform, men en måde at bevare forfædrenes ånd midt i det moderne livs travlhed, hvor mange traditionelle værdier gradvist forsvinder.
Dat, der blev født ind i en fattig familie, viste tidligt en kærlighed til træ og kunsthåndværk. Han husker, at han allerede som barn blev betaget, hver gang han så folk lave kunsthåndværk. Hans passion opstod, da han ved et uheld så en håndværker med perlemorsindlæg på arbejde. Det glitrende perlemorsmønster og de indviklede kurver fængslede ham og fik ham til at stoppe op og beundre dem uendeligt. Fordi han elskede det så meget, søgte han at lære håndværket.
Mens han arbejdede, delte Dat langsomt sin passion og forklarede, at kunsten med perlemorsindlæg opstod og blomstrede under Nguyen-dynastiet og var tæt forbundet med de kejserlige rum i Hue. Fra skærme, antikke senge og teskabe til vandrette plaketter og kupletter ... alle var dekoreret med håndskårne og formede stykker perlemor, samlet på en træbase for at skabe billeder af drager, fønikser, fyrretræer, bambus, krysantemum og blommeblomster - symboler på rigdom, adel og et langt liv.
De skaller, der bruges til indlægningen, skal være muslingeskaller høstet fra vandet i Khanh Hoa , Phu Quoc, eller muligvis importeret fra Singapore eller Japan. Nogle smukke skaller kan koste op til flere millioner dong. Dat viste mig derefter en skal til en værdi af 6 millioner dong, hvis perlemor glimtede med en blålig-lilla farvetone i lyset.
Efter at være blevet håndpoleret, skæres muslingeskallerne i lange strimler og hakkes derefter fint for at skabe de ønskede former. Indlægsprocessen med muslingeskaller involverer mange trin. Først laves et design på papir, og layoutet færdiggøres. Derefter tegnes designet på muslingeskallen, formen udskæres, og derefter graveres designet ind i træet, før muslingeskallerne limes på plads.
specialiseret.
Hvert trin i processen kræver en meget høj grad af præcision. Enkle produkter som tebakker, vaser eller små malerier tager 15-20 dage at færdiggøre. Større produkter som antikke træsenge, vægmalerier og altre kan tage et halvt år eller endda flere år. Dat sagde, at han brugte to år på at arbejde på en næsten 2 meter høj skærm, der blev solgt for over 600 millioner VND.
Min største held var at møde en dedikeret mentor. Fire års læretid finpudsede min tålmodighed og lagde et solidt fundament for min dedikation til dette erhverv i dag.
PHAN TAN DAT
Du vil måske også synes om
Når produktet kommer ind på "landingsbanen til start".Fra simple produkter, der er gennemsyret af bjergenes og skovenes ånd, har programmet "One Commune, One Product" (OCOP) bragt et frisk pust til Lao Cai. Dette land kan nu ikke kun prale af specialiteter, men også historier om branding, oplevelser og kulturel identitet. Med fordelen ved at "kombinere specialiteter" fra fusionerede regioner vil der åbne sig muligheder for, at lokaliteter kan repositionere OCOP, ikke blot som produkter, men som en rejse, hvor bjergenes og skovenes skjulte værdier kan "tage initiativ". Erhvervet er måske smalt, men passionen forbliver vidt åben.
Hvert trin i perlemorsindlæg kræver høj præcision og omhyggelig opmærksomhed på detaljer - Foto: L.CHI
Med tidernes skiften vælger mange værksteder, der fremstiller perlemorsindlæg, nu en moderne, minimalistisk tilgang for at reducere omkostningerne. Men for Dat skal perlemorsindlæg følge den traditionelle, fuldstændig håndlavede metode for at sikre, at håndværkets essens bevares, selvom prisen ikke er billig.
"Træet kan være nyt, designet kan være nyt, men stilen skal være traditionel, og produktet skal bevare ånden fra dem, der kom før," sagde Dat.
For at gøre det brugte han meget tid på at besøge gamle arkitektoniske værker og naturskønne steder i og uden for den kejserlige by Hue, hvor han studerede museumsgenstande for at forstå fortidens komposition, linjer og kunstneriske ånd. Fordi han valgte at fastholde de traditionelle metoder, var det hans måde at læse og forstå, hvad de gamle tænkte og gjorde, for at skabe sjælfulde værker.
Dats passionerede og veltalende omkring sit arbejde blødte pludselig op, da han indrømmede, at kunsten at lave perlemorsindlæg i stigende grad skrumper ind.
Der er ikke mange unge mennesker i Hue, der stadig forfølger dette erhverv på grund af ustabil indkomst og usikkert arbejde. Desuden vælger kunderne nu primært almindelige produkter på grund af deres lave priser, mens antikke, udsøgte produkter er dyre og appellerer til et nichemarked.
Hans kunder spænder over hele landet og endda i udlandet, folk der virkelig værdsætter hans perlemorsindlægsprodukter fremstillet af palisander, ibenholt og teak. Den unge kunsthåndværker siger, at uanset hvilket erhverv de forfølger, skal håndværkerens hjerte nære passionen hver dag.
Den passion har hjulpet ham med at holde ud på sin ukonventionelle vej. Hans indsats blev anerkendt, da Phan Tấn Đạt blev tildelt titlen som Hue-håndværker inden for kunsthåndværk for 2025 af formanden for Hue Citys folkekomité i slutningen af december sidste år.
Deltagelse i restaureringsarbejde i Hue Kejsercitadell.
I 2015, i den unge alder af 23 år, blev Dat en af de få unge kunsthåndværkere, der blev udvalgt til direkte at deltage i restaureringen af perlemorsindlægsdetaljer på Hue Imperial Citadel. Fra de vandrette plaketter ved Trieu To-templet, kupletterne ved Thai Binh-pavillonen til rickshawerne ved Huu Vu ... bærer alle præg af denne unge kunsthåndværkers hænder.
Det var også en anerkendelse af, at de fleste af de kunsthåndværkere, der deltog i dette projekt på det tidspunkt, var veteraner i faget, alle i 40'erne eller 50'erne. Det øjeblik blev motivationen for ham til at fortsætte med at dedikere sig til håndværket.
Du vil måske også synes om
"Da jeg stod inde i det kejserlige palads og så på de produkter, jeg havde hjulpet med at restaurere, følte jeg en bølge af stolthed. Jeg vidste, at jeg havde mulighed for at bidrage med en lille del sammen med håndværkerne i at bevare gamle værdier," fortalte Dat.
Han har givet sine færdigheder videre til hundredvis af lærlinge.
Han kan ikke huske dem alle, men Dat siger, at han gennem årene har givet sine færdigheder videre til mere end 100 lærlinge, selvom ikke alle har forfulgt faget. Nogle har åbnet deres egne værksteder, og de fleste af dem fokuserer på moderne produkter. Han deler stadig ordrer med sine lærlinge, der mangler arbejde. Til ordrer, der kræver høje tekniske færdigheder og præcision, søger hans lærlinge stadig hans hjælp.
I øjeblikket omfatter Dats kunsthåndværksværksted et træbearbejdningsværksted, et udskæringsværksted og et perlemorsindlægsværksted. I spidsbelastningsperioder kan det give arbejde til omkring 20 arbejdere, og selv uden for spidsbelastningsperioder omkring et dusin. Udover at sælge direkte i værkstedet promoverer og sælger Dat også via sociale medier. "Det varierer, men nogle gange kan vi ikke følge med efterspørgslen; der er intet tilbage i værkstedet, fordi alt, hvad vi producerer, bliver udsolgt," griner Dat.
Reishi
Kilde: https://tuoitre.vn/giu-nghe-kham-oc-xa-cu-20260115220010693.htm
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)