Der er et presserende behov for at finde løsninger til at bevare kulturarven.
For nylig, under en undersøgelse af Lam Phu Lam National Architectural and Artistic Monument (Phu Yen Ward), undersøgte eksperter fra UNESCOs Vietnam-kontor direkte den nuværende tilstand af de kongelige dekreter, der bevares der. Ifølge Dr. Pham Thi Thanh Huong, leder af kulturafdelingen i UNESCOs Vietnam-kontor, er skaden forårsaget af den historiske oversvømmelse i slutningen af 2025 på de kongelige dekreter, der opbevares ved monumentet, meget alvorlig. "Vi har observeret, at Lam Phu Lam National Architectural and Artistic Monument er blevet alvorligt påvirket, ikke kun i sit arkitektoniske system, men også i de værdifulde originaldokumenter, især de kongelige dekreter. Dette er en meget presserende situation, der kræver rettidig indgriben for at restaurere og beskytte dem. UNESCOs Vietnam-kontor vil koordinere med eksperter, kulturarvsforvaltningsagenturer og lokale myndigheder for at undersøge og finde løsninger til at restaurere disse originaldokumenter," sagde Dr. Huong.
UNESCOs Vietnam-kontors bekymring stammer fra den bekymrende tilstand af mange kongelige dekreter i den østlige del af Dak Lak- provinsen. Alene Lam Phu Lam har i øjeblikket fem gamle kongelige dekreter, som alle blev alvorligt beskadiget efter de historiske oversvømmelser i slutningen af 2025.
 |
| En delegation fra UNESCOs Vietnam-kontor undersøger og dokumenterer tilstanden af de kongelige dekreter ved Lam Phu Lam National Architectural and Artistic Monument (Phu Yen Ward) for at undersøge måder at yde støtte på. |
Hr. Huynh Thang, en efterkommer af hr. Huynh Duc Chieu (grundlæggeren af landsbyen i Phu Lam, nu en del af Phu Yen-distriktet, og i øjeblikket tilbedt på det historiske sted), som passer Phu Lam-relikviehuset, sagde: "Oversvømmelsen steg højt og oversvømmede relikviehuset næsten op til taget, så de kongelige dekreter var gennemblødt i flere dage. Nu kan dekreterne ikke rulles ud. De lokale myndigheder har inviteret eksperter fra museet til at hjælpe, men ingen tør åbne dem. Disse fem kongelige dekreter er stadig i deres oprindelige, sammenrullede stand."
Situationen er ikke unik for Lam Phu Lam; et lignende problem er opstået ved Lang Ong Dong Tac (Phu Yen-distriktet). Tre kongelige dekreter, der giver titler til guddommene i Sydhavet, Vanddragegudinden og skydeguden i landsbyen Dong Tac, er efter at have været opbevaret i trækasser i mange år blevet angrebet af termitter. Et dekret er fuldstændig ødelagt, mens de to andre er delvist beskadiget.
I betragtning af den nuværende situation med hensyn til skader på nogle kongelige dekreter har Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme rapporteret og drøftet sagen med UNESCO Vietnam for at anmode om støtte fra dette specialiserede agentur. I den kommende tid vil ministeriet foretage en undersøgelse og revurdering af hele systemet af kongelige dekreter, der i øjeblikket er bevaret i hele provinsen, for at foreslå effektive bevaringsløsninger og undgå påvirkninger, der kan skade de kongelige dekreter. Vicedirektør for Departementet for Kultur, Sport og Turisme , Nguyen Le Vu |
Ifølge Folkeudvalget i Phu Yen-distriktet har lokalområdet gennemført en gennemgang og vurdering af den nuværende tilstand af kulturelle relikvier og kulturarvssteder i overensstemmelse med politbureauets resolution nr. 80 og regeringens handlingsprogram om kultur. Genoprettelsen af beskadigede kongelige dekreter står dog over for mange vanskeligheder på grund af manglende ekspertise og ressourcer. "Med hensyn til genoprettelsen af disse kongelige dekreter har lokalområdet samarbejdet med Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme og for nylig med en delegation fra UNESCOs Vietnam-kontor. Området håber, at de relevante agenturer vil have effektive løsninger til at genoprette disse kongelige dekreter," sagde hr. Le Ngoc Thai, leder af Kultur- og Socialafdelingen i Phu Yen-distriktet.
Et værdifuldt arkiv med dokumenter fra et land, der er over 400 år gammelt.
Ifølge forskningsresultater har Phu Yen-provinsen tidligere bevaret mere end 200 kongelige dekreter i fælleshuse, templer, helligdomme og forfædres kirker. Dette er et af de værdifulde systemer af Han Nom-dokumenter, der stadig findes i området.
Det ældste identificerede kongelige dekret stammer fra 1596, under kong Le The Tongs regeringstid, i det 19. år af Quang Hung-æraen, og tildelte Luong Van Chanh titlen som særlig udsending, vicechef med ansvar for de fire Than Vu-vagters militære anliggender og titlen Phu Nghia Marquis. Dette dekret opbevares i øjeblikket i Luong Van Chanh-templet i Phu Hoa 1 kommune. I mellemtiden blev det seneste dekret udstedt under kong Bao Dais regeringstid i det 20. år (1945), hvorved titlen blev tildelt landsbyens ældste i Tan My, nu en del af Son Thanh kommune.
Under Nguyen-dynastiet blev der udstedt et stort antal kongelige dekreter. Mange dekreter, der ærede guddomme, som blev fundet i landsbytempler fra Tu Ducs regeringstid til Khai Dinh, er stadig bevaret i dag. Talrige dekreter anerkender bidrag fra personer, der var pionerer inden for landindvinding, etablerede landsbyer, udvidede territoriet eller ydede betydelige bidrag til landet, og som efterfølgende blev æret og tilbedt af folket.
I dag ligger værdien af kongelige dekreter ikke kun i den administrative betydning af et retsdokument, men også som en vigtig kilde til historiske data til at studere landsbydannelsens historie, processen med stednavneændringer, religiøst liv og samfundskultur gennem århundreder. Derfor handler bevarelsen af systemet med kongelige dekreter ikke kun om at beskytte gamle papirer, men også om at bevare de originale historiske optegnelser over landet, så kulturelle værdier fortsat kan videregives til fremtidige generationer.
Sneduft
Kilde: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/van-hoa/202606/giu-nhungdao-sac-phong-truoc-thu-thach-thoi-gian-a4e370a/
