Bien Hoa-keramik tilføjer ikke kun farve til Tet-feriestemningen, men bærer også den kulturelle essens af Dong Nai -regionen.
Keramik som forårsgave
Som en af de ældste og mest berømte keramiklinjer i det sydlige Vietnam, med en historie tæt knyttet til dannelsen af Bien Hoa - Dong Nai-regionen, har Bien Hoa-keramik altid været et særpræget emne, tæt forbundet med folks liv under det traditionelle kinesiske nytår. Gennem mange perioder med historiske op- og nedture er Bien Hoa-keramikken blevet bevaret og udviklet. De unikke karakteristika ved Bien Hoa-keramikken ligger i dens robuste former, enkle, men raffinerede linjer og varme glasur, der besidder en skønhed, der både er gammel og velkendt.
 |
| Hestemaskotten vil optræde i keramiske produkter beregnet til markedet under hestens kinesiske nytår 2026. |
Efterhånden som Tet (månenytår) nærmer sig, bliver keramikværkstederne i Bien Hoa-distriktet i Dong Nai-provinsen mere travle og livlige. Dygtige håndværkere arbejder flittigt ved deres keramikere og pensler for at færdiggøre de sidste partier keramik til Tet-markedet. At lave keramik til forårssæsonen kræver ikke kun solid teknik, men også følelser og finesse. Hvert produkt er ikke blot en dekorativ genstand, men også et kulturelt budskab, et nytårsønske formidlet gennem hver linje og hver glasur. Hvert keramikprodukt er kulminationen af tid, erfaring og kærlighed til håndværket – varige værdier, der forbliver uændrede gennem årene.
Ifølge hr. Mai Thanh Xin, direktør for Bien Hoa Ceramic Co., Ltd., er de keramiske produkter til Tet (månenytår) i år meget forskellige, afhængigt af behovene, lige fra religiøse genstande og dekorationer til husholdningsartikler. De mest populære genstande er stadig dem, der findes: vaser, tekander, bakker til Tet-slik og snacks, skåle og tallerkener ... samt statuer af mytiske væsner, keramiske malerier og vægrelieffer. Mønstrene og glasurfarverne på de keramiske produkter til Tet er omhyggeligt udvalgt, med prioritet til lyse, varme farver som gul, jadegrøn og jordbrun. Kendte Tet-motiver som abrikosblomster, ferskenblomster, svaler, karper, drager og fønikser ... er levende skildret og formidler ønsker om lykke, rigdom og fred for husejeren.
 |
| Glasering af en keramisk tallerken, der forestiller "succes til hest" - en vietnamesisk folkekunst. |
Især Hestens År (Bính Ngọ) er et tema, som keramikværksteder og kunsthåndværkere er særligt interesserede i, hvilket har ført til skabelsen af produkter med årets maskot. Eksempler inkluderer: ske- og gaffelholdere formet som heste, dekorative tallerkener med hestemotiver fra vietnamesiske folkemalerier, statuer af heste, der rider, med blå glasur og blomstermønstre – en karakteristisk glasur for Biên Hòa-keramik – eller keramiske malerier, der forestiller heste, der galopperer til succes...
Udover at bevare traditionelle værdier, innoverer Bien Hoa keramik i dag også konstant for at tilpasse sig markedets krav. Mange virksomheder har dristigt kombineret traditionelle teknikker med moderne designtænkning og skabt produkter, der både afspejler kulturel identitet og passer til moderne boliger. Som et resultat er Bien Hoa keramik ikke kun til stede i lokale husholdninger, men er også kendt og valgt af mange indenlandske og internationale kunder som gaver i løbet af kinesisk nytår.
Fru Nguyen Thi Nguyet, en ansat i en bank i Tam Hiep-distriktet (Dong Nai-provinsen), udtalte følgende om valget af keramiske produkter som gaver til kunder: "Håndlavede keramiske produkter bliver mere og mere populære, især til udsmykning af rum under Tet (månenytår). I mange år har vores virksomhed valgt Bien Hoa-keramiske produkter som gaver til kunder og partnere på grund af deres unikke håndlavede design, der passer til både klassiske og moderne rum. I år valgte jeg et par elefantformede skamler og en rund skammel som Tet-gaver i håb om et fredeligt og velstående nytår," betroede fru Nguyet.
Når man går rundt på Bien Hoa-markedet i disse dage, vil man opleve, at keramikboderne er mere travle end normalt. Efterhånden som Tet (månenytår) nærmer sig, sælges keramikprodukter som vaser, piedestaler, tesæt, krukker og beholdere til Tet-slik endnu bedre. Keramikbutikker langs gaderne tiltrækker også mange besøgende.
Vedligeholdelse af Bien Hoa-keramiklinjen
Foråret er også en mulighed for Bien Hoa-keramikvirksomheden til at træde ud af den traditionelle håndværkslandsby og optræde på messer, udstillinger, kulturelle og turismemæssige steder og endda i hverdagen. Nogle produktionsfaciliteter åbner endda traditionelle Tet-temaområder (månenytår) med karakteristiske Bien Hoa-keramikprodukter, så besøgende kan besøge, se, tage billeder og lære om keramikproduktionsprocessen.
 |
| Kunder besøger stedet og vælger Bien Hoa-keramik som gaver til kinesisk nytår. Foto: Nhat Ha. |
Hr. Thanh Hai (boende i Tan Trieu-distriktet) sagde: "Som en, der elsker keramik, især Bien Hoa-keramik, indeholder min families 'Tet-kurv' hvert år keramikprodukter. Når jeg ser prydplanter, blomsterpotter og endda keramikvaser, der fylder på gaderne, får det mig til at føle, at Tet er tættere på. I år valgte jeg en Bien Hoa-keramikvase med et blomstrende abrikosblomstmotiv, der symboliserer rigdom og held. For mig har Bien Hoa-keramik stadig sin egen unikke charme; når det bruges til at arrangere blomster til Tet, er det ikke kun smukt, men fremkalder også den traditionelle kultur i den sydlige region," fortalte hr. Hai.
I det moderne samfund fortsætter traditionen med Bien Hoa-keramik med at flyde videre og videreføre og sprede sine værdier, på trods af talrige vanskeligheder og udfordringer. At gøre keramikprodukter mere nærværende og tilgængelige i det moderne liv er også en måde at bidrage til at bevare og fremme værdien af Bien Hoa-keramik.
Bien Hoa-distriktet i Dong Nai-provinsen ligger langs Dong Nai-floden og er hjemsted for århundreder gamle keramiklandsbyer. Byen kan i øjeblikket prale af adskillige keramikproduktions- og forretningsvirksomheder, der bidrager til bevarelsen og udviklingen af Bien Hoa-keramik. Ifølge Vien Hong Tien, medlem af provinsens partikomité, partisekretær og formand for folkerådet i Bien Hoa-distriktet, har området med fordele som beliggenheden langs Dong Nai-floden, nærheden til Ho Chi Minh City, veletablerede traditionelle keramiklandsbyer og navnet Bien Hoa identificeret mål og løsninger for at beskytte og fremme værdien af Bien Hoa-keramik. Disse omfatter bevarelse og fremme af værdien af traditionelle håndværkslandsbyer, beskyttelse af de teknikker og hemmeligheder bag formning og glasering, der er karakteristiske for Bien Hoa-keramik. Samtidig sigter området mod at ære og støtte dygtige håndværkere og fremme overførslen af færdigheder til den yngre generation. Bevarelsen af keramik er knyttet til bevarelsen af den lokale kulturelle identitet langs Dong Nai-floden og udviklingen af turisme og serviceydelser; støtte til virksomheder i at udvide markeder og opbygge brands. Samtidig vil der være øget anvendelse af informationsteknologi, arealforvaltning, miljøbeskyttelse osv. med det formål at gøre keramik til en af grundpillerne i bydelens socioøkonomiske udvikling.
Nhat Ha
Kilde: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202601/gom-bien-hoa-ron-rang-don-tet-b1d5e42/
![[Video] Vejrudsigt for 5. juli 2026: Tyfon nr. 1 forårsager kraftige havforstyrrelser, meget kraftig regn i nord, mange områder advaret om tordenvejr og tornadoer.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/05/1783206051427_thum-sang-ok-png.webp)
