Cham-keramik fra Lam Dong i den digitale tidsalder.

I landsbyen Binh Duc, Bac Binh kommune, Lam Dong-provinsen, oplever Cham-folkets traditionelle keramikhåndværk en stærk genoplivning. Dette skyldes ikke kun håndværkernes engagement, men også den harmoniske kombination af kulturbevarelse og digital transformation.

Landsbyboerne i keramiklandsbyen Binh Duc, Bac Binh kommune, arrangerer deres produkter for at gøre dem klar til brænding.

Bevaring af kulturarv i teknologiens tidsalder.

I hundreder af år har keramikfremstilling været en integreret del af Cham-folkets liv i landsbyen Binh Duc i Bac Binh kommune. Fra rå ler, gennem kunsthåndværkernes dygtige hænder, skabes produkter som gryder, pander, krukker og komfurer, der ikke kun tjener dagligdagen, men også afspejler dybden af ​​deres kultur, tro og nationale identitet.

I forbindelse med landets accelererede digitale transformation gennemgår keramiklandsbyen Binh Duc også en transformation. Bevaring handler ikke længere om at opretholde status quo, men om at bevare essensen af ​​tradition på et fundament af innovation og bringe produkter ud til et bredere marked gennem teknologi.

Under den brændende sol ved ovnen arbejder kunsthåndværkeren Lam Hung Soi flittigt på hvert parti keramik. Han har dedikeret årtier til håndværket og er en af ​​landsbyens "veteraner". Hans produkter er primært traditionelle husholdningsartikler – tilsyneladende simple genstande, der legemliggør essensen af ​​Cham-kulturen.

Besøgende vil blive fordybet i de dramatiske øjeblikke med åben brænding midt i den tågede røg i Binh Duc Cham keramiklandsby, Bac Binh kommune, Lam Dong -provinsen.

Hr. Soi delte: "At lave keramik er ekstremt hårdt arbejde, men vi kan ikke holde ud at opgive det. At bevare håndværket betyder at bevare vores forfædres rødder. Maskiner kan fremskynde tingene, men sjælen i håndlavet keramik er uerstattelig." Denne udholdenhed har lagt grundlaget for, at den yngre generation kan fortsætte traditionen og puste nyt liv i håndværkslandsbyen.

Det er folk som hr. Soi, der har bidraget til at realisere partiets mål om at bevare den immaterielle kulturarv og opretholde den nationale identitet i integrationsprocessen. For at kulturen virkelig kan "leve" i det moderne liv, er det dog nødvendigt med en fortsættelse af den yngre generation, dem der er klar til at forny deres tænkning og anvende digital teknologi .

Den yngre generation bringer keramik til online-rummet.

Mens tidligere generationer holdt håndværket i live med deres hænder, holder nutidens unge det i live med digital tænkning. Født ind i en familie af generationer af keramikere var fru Xich Mai Chi fortrolig med duften af ​​ler og ovnsrøg fra en tidlig alder. Men i stedet for blot at sælge til handlende som før, lancerede hun modigt sine produkter på YouTube, Facebook og Zalo for at promovere dem.

Fru Xich Mai Chi, en ung Cham-kunstner, introducerer og promoverer Cham-keramikprodukter på sociale medieplatforme som Zalo, Facebook, TikTok og YouTube.

Fru Chi sagde: "Min familie har været involveret i keramikfremstilling i ret lang tid. Udover traditionelle genstande som gryder, pander, riskogere, tekander osv., poster jeg også artikler og laver videoer , der introducerer produkterne på sociale medier. Takket være det kender flere kunder os. I gennemsnit sælger jeg mere end 200 ordrer landsdækkende hver måned."

Fru Xich Mai Chi fra keramiklandsbyen Binh Duc i Bac Binh kommune filmer ofte videoer af Cham-keramik, der bruges i dagligdagen, for at promovere produkterne på sociale medier.

Videoer, der viser æltning af ler, formning og brænding af keramik, er ikke kun en måde at sælge produkter på, men også en historie om Cham-kulturen. Digital teknologi har hjulpet Binh Duc-keramik med at overskride landsbyens grænser og nå ud til et større og mere forskelligartet marked.

Med den samme aspiration besluttede fru Dung Nguyen Thi Tuong Von, en datter fra Cham-keramiklandsbyen Binh Duc, at vende tilbage og arve sin mors og bedstemors traditionelle håndværk.

Du vil måske også synes om

Pilotprogram til støtte for digital transformation for cirka 10.000 små virksomhedsejere.Da Nang sigter mod at bringe digital transformation til alle butikker, alle husholdninger og alle engros- og detailforretninger og skabe betydelige ændringer i produktion, forretningsaktiviteter og det socioøkonomiske liv på græsrodsniveau.

Fru Dung Nguyen Thi Tuong Von, en ung Cham-kunsthåndværker, besøger ofte skoler for at deltage i aktiviteter, der giver praktisk erfaring med Cham-keramikarven.

"Jeg voksede op omgivet af keramik. Da jeg så min mor og håndværkerne i min familie blive ældre, følte jeg et ansvar for at fortsætte traditionen. Jeg både praktiserer håndværket og skaber nye designs, der passer til kundernes smag," fortalte fru Vol.

Fru Dung Nguyen Thi Tuong Von fra keramiklandsbyen Binh Duc i Bac Binh kommune vejledte, rådgav og introducerede Binh Duc Cham-keramikprodukter til studerende fra RMIT University.

Hun nøjedes ikke kun med produktionen, men oprettede også en officiel fanside for Binh Duc keramiklandsby og registrerede sig for at sælge produkter på e-handelsplatforme som Shopee og Lazada. Hendes håndlavede produkter, med deres mere raffinerede designs lige fra penholdere og bordskånere til dekorative genstande, har åbnet et nyt kundesegment.

"Tidligere blev keramik kun solgt på markeder gennem handlende. Nu lægger jeg det ud på e-handelsplatforme og livestreaming-salg. Jeg har også indgået partnerskab med flere universiteter, herunder RMIT Vietnam, for at levere produkter til studerende. Jeg planlægger også at udvikle oplevelsesturisme, der giver turister mulighed for at prøve kræfter med keramikfremstilling og få en bedre forståelse af Cham-kulturen," fortalte fru Vol.

"

Når håndlavede produkter løfter oplevelsen.
Og ved at fortælle det gennem kulturel historiefortælling, vil dets værdi være langt mere bæredygtig end ellers.
sælger kun en enkelt husholdningsartikel.

Ms. Dung Nguyen Thi Tuong Von, fra Binh Duc Cham keramiklandsby, Bac Binh kommune, Lam Dong-provinsen.

Ifølge hende vil håndlavede produkter, når de ophøjes til et højere oplevelsesniveau og fortælles gennem kulturelle historier, have en langt mere bæredygtig værdi end blot at sælge en basal husholdningsartikel.

Støtte fra regeringen

Transformationen af ​​Binh Duc-keramiklandsbyen ville ikke have været mulig uden vejledning og støtte fra den lokale regering. Hr. Tran Quoc Tuan, næstformand for Folkeudvalget i Bac Binh kommune, sagde: "Binh Duc-keramiklandsbyen har en lang historie. I den seneste tid har kommunen draget fordel af finansiering fra central- og provinsregeringerne, især det nationale målprogram for økonomisk udvikling af etniske minoritetsområder, til at støtte erhvervsuddannelse, investere i infrastruktur og fremme digital transformation."

Ifølge hr. Tuan fokuserer lokalsamfundet, udover at undervise unge i erhvervsfaglige færdigheder, også på at udstyre dem med it-færdigheder, vejlede dem i livestreaming af salg og promovere produkter på digitale platforme. Som et resultat har mange unge, efter at have lært et håndværk, med selvtillid startet deres egne virksomheder lige i deres hjemby.

"

I øjeblikket oplever Cham-keramiklandsbyen Binh Duc en positiv udvikling med et bredere udvalg af designs og et voksende marked. Vigtigst af alt bevares og videreføres det traditionelle håndværk gennem promovering og salg fra unge på sociale medieplatforme.

Hr. Tran Quoc Tuan, næstformand for folkeudvalget i Bac Binh kommune, Lam Dong-provinsen

Du vil måske også synes om

U Minh lancerer den 'digitale bølge'-bevægelse.Den 30. maj organiserede Folkekomitéen i U Minh-kommunen (Ca Mau-provinsen) en lanceringsceremoni som reaktion på "U Minh Digital Wave"-bevægelsen med det formål at implementere Politbureauets resolution nr. 57-NQ/TW.

Fra Binh Ducs flammende ovne kan man opleve en respektfuld rejse: en rejse, der forbinder fortid med nutid. Der arbejder ældre håndværkeres hårdhærdede hænder side om side med den yngre generations berøringsskærme.

Cham-keramikprodukter fra Binh Duc, Bac Binh kommune, Lam Dong-provinsen, annonceres alle med QR-koder for at fremvise produkterne.

Cham-keramikprodukter fra Binh Duc, Bac Binh kommune, Lam Dong-provinsen, annonceres alle med QR-koder for at fremvise produkterne.

Flammerne i nutidens keramikovne former ikke kun leret, men skaber også forhåbninger om fremskridt og bevarelse af identitet midt i integrationens strøm. Når traditionen lægges på et teknologisk fundament, forbliver arven ikke længere statisk i erindringen, men fortsætter med at trives, spredes og skabe bæredygtige levebrød for samfundet.

Kilde: https://baolamdong.vn/gom-cham-lam-dong-trong-dong-chay-so-hoa-436513.html