Hypotesen om templet
"Dæmoner og guder oplyser en tårnhøj struktur / Klynger af træer og klipper skjuler de udødeliges bolig / Dybe huler indhyllet i skyer / Brede porte, hvor vinden blæser frit." Disse er fire linjer fra digtet "Thach Dong Village Clouds" af general Mac Thien Tich, der beskriver Thach Dong, et af de ti naturskønne steder i Ha Tien.
For over 65 år siden roste digteren Dong Ho i sin bog "Ti naturskønne udsigter over Ha Tien " Thach Dong for dens unikke træk: et enkelt, uafhængigt grønt klippebjerg, der "står højt" midt i et stort landområde, "med et rummeligt indre og to åbninger, der tillader sollys at skinne igennem, som et kongeligt palads." Han kritiserede dog også de menneskeskabte elementer for at ødelægge den naturlige skønhed: "Det flisebelagte trætempel midt i hulen har i høj grad forringet Thach Dongs skønhed. Uden dette tempel ville vi se den rummelige klippehule, omgivet af yndefuldt buede klippevægge, med en central åbning mod himlen, sollys der oplyser stalaktitterne, virkelig værdig til at blive kaldt en klynge af træer og klipper, der skjuler en himmelsk bolig."
Templet, som digteren Dong Ho nævnte, er Tien Son-templet. En artikel i Pho Thong- magasinet (31. marts 1959) angiver, at vejen til Thach Dong blev bygget i 1950'erne af den ærværdige Trinh Kim Hue, abbed for Tien Son-templet. Ved begyndelsen af vejen er der et helligdom dedikeret til Brøndguden, kaldet "Tinh Than Mieu" (Brøndgudens helligdom), med mosdækkede tegltage og revnede vægge. Helligdommen er forfalden og ser forladt ud. Den øvre del af Thach Dong-bjerget har tætpakkede klipper, mens den nedre del deler sig i to og danner en trekant, der ligner en kæmpe klippemunding. Denne klippemunding er også tempelindgangen med et skilt, der lyder "Tien Son-hulen".

Thach Dong er et grønt klippebjerg, omgivet af rismarker.
BILLEDER: HOANG PHUONG - NGOC PHAN

Thach Dong har mange huler med meget smalle åbninger.
BILLEDER: HOANG PHUONG - NGOC PHAN

Vejen til Tien Son-pagoden
BILLEDER: HOANG PHUONG - NGOC PHAN

Tien Son-pagoden
BILLEDER: HOANG PHUONG - NGOC PHAN
Tien Son-pagoden har en lang historie. Bogen Dai Nam Nhat Thong Chi beretter, at Bach Van-pagoden på Thach Dong-bjerget oprindeligt blev grundlagt af den velhavende Minh Huong-familie, Doan Tan. I Thieu Tris syvende år (1847) renoverede guvernør Phan Tong den... Et andet dokument siger, at en kinesisk munk ved navn Minh Duong fra 1790 kom til Thach Dong-hulen og etablerede et eremitage kaldet Bach Van-eremitaget for at praktisere askese. Det er uklart, i hvilket år han overdrog eremitaget til sine disciple og tog afsted for at etablere en anden pagode på Dia Tang-bjerget.
Ifølge en artikel i Popular Magazine fandtes der i 1959 et gammelt tårn ved foden af bjerget, en relikvie fra Địa Tạng-pagoden, der blev ødelagt af en brand i 1945. Forfatteren, der citerer beretningen fra den ærværdige Trịnh Kim Huê, oplyser, at den første abbed for Tiên Sơn-pagoden var ærværdige Chánh Quả. Ved hans død efterfulgte ærværdige Thiện Sỹ ham. Ærværdige Thiện Sỹ renoverede og udvidede pagoden og omdøbte Bạch Vân-eremitagen til Tiên Sơn-pagoden. Ærværdige Thiện Sỹ tjente som abbed i 28 år; efter hans død blev hans jordiske rester begravet ved foden af bjerget.
Yin og Yang-gruber og eventyr
Thach Dong-bjerget har to sammenhængende niveauer gennem hulepassager, der fører op til nær toppen. Derfra kan man se skyer drive hen over bjerget og beundre det omkringliggende landskab ved foden. I oldtiden havde Thach Dong to huler kaldet "stien til himlen" og "stien til undervandspaladset", der siges at stamme fra to digtlinjer: "Pludselig stigende fra det flade land / Tomrummet forbinder sig med de fjerne himle." Disse huler, også kendt som yin-hulen og yang-hulen, ligger i det område, hvor Tien Son-pagoden i dag befinder sig.
Legenden siger, at der for længe siden var en hule med en dyb, bundløs indgang, kaldet "Feens Brønd" eller "stien til undervandspaladset". Mange af dem, der udforskede hulen og steg ned i den, vendte aldrig tilbage. Folk tog en tørret kokosnød, skar bogstaver i den som en markør og kastede den ned i hulen. Efter kort tid fandt nogen kokosnøden flydende på havet.

Ørn under det gamle træ
BILLEDER: HOANG PHUONG - NGOC PHAN

Vejen til himlen
BILLEDER: HOANG PHUONG - NGOC PHAN

Febrønden, stien ned til undervandspaladset.
BILLEDER: HOANG PHUONG - NGOC PHAN
En anden spændende historie, offentliggjort i avisen Tan Van (3. november 1934), fortæller, at franske soldater i begyndelsen af det 20. århundrede bandt fire dødsdømte fanger til et langt reb og langsomt sænkede dem ned i en hule, men de forsvandt alle. Senere sænkede de tre kokosnødder ned. Den første var bundet med et 40 meter langt reb, den anden med et 80 meter langt reb og den tredje med et 160 meter langt reb, men de var stadig ikke nået bunden. Til sidst sænkede de 50 kokosnødder ned med ordene "Tien Son-hulen" på, men de forsvandt også. Artiklen spekulerede også i, at den underjordiske hule muligvis var blevet fyldt op før 1934.
På stedet for den nuværende "Stairway to Heaven" er der en forklarende plakette, der er udformet som en bog, fastgjort til klippen, som opsummerer historien om ørnen, der bærer prinsesse Quynh Nga ind i hulen i eventyret om Thach Sanh og Ly Thong. "Stairway to Heaven" er mere end en meter bred og en sprække i klippen, der fører til bjergtoppen. Den bliver smallere, når man stiger op, og er hjemsted for mange flagermus, som stadig kan ses flyve rundt om dagen. Derudover indeholder hulen "Fe-brønden" eller "Stien til det undervandspalads". Fe-brønden forklares som indgangen til et meget dybt og smalt hulesystem, der strækker sig hele vejen til Thailandsbugten. Det er her, Thach Sanh steg ned til det undervandspalads for at redde prinsesse Quynh Nga og møde havets konge.
På andet niveau er der stalaktitter formet som hovedet af en ørn med åben mund. Vest for Thach Dong-hulen er der fem store og fem små sten sat sammen, under hvilke der ligger en naturlig gårdsplads. Legenden siger, at det var her, Thach Sanh dræbte ørnedæmonen.
På den ene side af hulen står en cementørn under et gammelt banyantræ, der klamrer sig til klippevæggen, med rødderne dinglende ned. Ørnen, med et vingefang på omkring 4 meter, løfter sine kløer og er malet og dekoreret, så turister kan tage billeder. Fra dette udsigtspunkt kan man se gaderne og alléerne i Ha Tien by og havet i det fjerne. (fortsættes)
Kilde: https://thanhnien.vn/ha-tien-thap-canh-thang-canh-thach-dong-thon-van-185250922220435534.htm








Kommentar (0)