
Illustration: DANG HONG QUAN
Vores forståelse af lykke ændrer sig på forskellige stadier af livet.
Min biologiske far plejede at være et skjold, der beskyttede vores familie, efter min mor døde. Alligevel føltes det under COVID-19-pandemien, som om han var kollapset. Manden med den stærke ryg, der plejede at bære mig på gåture og lade mig ride på ham som en hest, da jeg var lille, havde nu tynde, lige muskler.
Siden slagtilfældet er min fars helbred blevet hastigt forværret. Han er blevet afmagret, hans muskler slappe, og venstre side af hans krop er blevet betydeligt svagere. Hver dag må han modigt bruge en stok til at tage langsomme, besværlige skridt, opmuntret entusiastisk af sine to børnebørn.
Min svigermor var heldig at overleve krigen mod Amerika. Hun er en krigsinvalid med varige fysiske ar fra krigen og torturen. Hver dag sidder hun og fortæller sine børnebørn om krigen med stolthed og en kraftfuld stemme, selvom hun er næsten 80 år gammel.
Kærlig og varmhjertet behandlede hun mig som sit eget barn, spurgte altid til mit velbefindende og opmuntrede mig, når jeg stødte på vanskeligheder eller følte mig træt. Måske af frygt for, at hun ville blive ubrugelig i sin alderdom, og at jeg ville få det svært, fandt hun altid måder at hjælpe med pligter som at plukke grøntsager, rydde op og folde tøj ... som for at kompensere for tabet af min biologiske mor.
Da jeg altid var bekymret for min fars helbred og utilpas ved at lade ham være alene, bad min bedstemor mig om at bringe ham ind hos os, så jeg bedre kunne passe på ham. Min far var omtrent på samme alder som hendes lillebror, der døde i krigen. Derfor behandlede hun ham altid som en lillebror i familien, en der holdt hende med selskab dag og nat.
Hver dag bryggede det gamle par en kande te og sad i haven og diskuterede, hvor brutal krigen var i fortiden, og hvor vanskelig subsidieperioden var ...
Mine naboer ryster ofte misbilligende på hovedet, når jeg skal tage mig af både mit lille barn og mine ældre, syge forældre. Jeg siger ofte spøgefuldt, at mit hus har fire "babyer", og at hver baby er samarbejdsvillig og kærlig over for den anden.
Og mine to "ældre børn" bliver ikke irritable eller sure på deres børnebørn på grund af deres smerter, ømhed eller sygdomme. Måske er det fordi mine forældre er bange for, at jeg bliver nødt til at arbejde for hårdt, så de hverken kræver eller klager over noget.
Derfor anser jeg mig selv for at være meget heldig, for ikke alle har mulighed for at være tæt på og passe på deres forældre i deres alderdom, og så konstant bekymre sig om dem på afstand. Når lampen går ud, slutter livets tråd, og de børn, der ønsker at være tæt på og passe på dem, vil ikke længere have chancen.
Hver morgen foran porten ser jeg min svigerfar traske afsted med sin stok i den tidlige morgensol, der skinner ned på verandaen, og min svigermor, der omhyggeligt tæller, hvor mange chilier, der er vokset på planten. De glæder sig begge, når de ser mig komme tilbage fra markedet. Jeg ved, at de har ventet på mig, ligesom da jeg plejede at sidde foran døren og vente på, at min mor skulle komme hjem fra markedet.
Så tog jeg langsomt ting ud af kurven – nogle gange et par frugter, nogle gange et par små kager. Min svigerfar og svigermor smilede indforstået. I sidste ende er ældre, ligesom børn, skrøbelige, ængstelige og frygtsomme, så de har også brug for at blive elsket, beskyttet, taget imod og passet på.
Jeg vil bades, passes på fra måltider til søvn, jeg vil have, at mine forældre altid er til stede, taler med mig i lang tid, venter på mig hver morgen i stedet for stille at observere gennem den svage, dvælende røg fra røgelse. I middelalderen er det alt, hvad jeg behøver for at føle mig varm, fredelig og glad.
Kilde: https://tuoitre.vn/hai-ben-cha-me-du-day-yeu-thuong-2026061410494903.htm







