Báo Đà Nẵng•09/02/2026Fujian Assembly Hall, Hoi An. Foto: HXK
To bemærkelsesværdige eksempler er Fujian Assembly Halls: en på Lan Ong Street i Hanoi og en på Tran Phu Street i Hoi An (Da Nang). Begge blev bygget af folk af Fujian-kinesisk afstamning, og begge tilbeder gudinden Thien Hau, men de har to modsatte skæbner: den ene forbliver stille skjult i en skole, mens den anden skinner klart midt i strømmen af turisme og kultur.
Levende kulturarv i hjertet af den gamle bydel.
Fujian-forsamlingshuset på Tran Phu Street 46 i Hoi An blev bygget i 1690. Det var oprindeligt et lille tempel, men blev senere renoveret til en storslået forsamlingshal, der fungerede som et religiøst center for det fujianske kinesiske samfund – en af de tidligste og største grupper af migranter til Hoi An.
Med sin "Tam" (tre-karakter) arkitektoniske stil, den trebuede port prydet med snoede drager, de afbalancerede øst-vest-rækker af bygninger, hovedsalen dedikeret til gudinden Thien Hau og de bagerste haller dedikeret til andre guddomme såsom Luc Tan Vuong Gia, fødselsgudinden og rigdomsguden, er forsamlingshuset et indbegreb af arkitektonisk og religiøst rum. Detaljer som den gamle bådstatue fra 1875, de vandrette plaketter og kupletter, statuerne og de indviklede bronzeklokker skaber et levende og åndeligt rigt kulturelt billedtæppe.
Forsamlingshallen er mere end blot et sted for tilbedelse. Den har i hundredvis af år fungeret som et medborgerhus for det kinesiske samfund i Hoi An. Store festivaler som Thien Hau-festivalen (den 23. dag i den 3. månemåned), Lanternefestivalen og Vu Lan-festivalen fejres regelmæssigt og højtideligt og tiltrækker ikke kun det kinesiske samfund, men også lokale og turister fra hele verden. Den forvandler den til et mødested mellem nutid og fortid, mellem åndeligt liv og en levende kulturarv.
Fujian Assembly Hall, der har været anerkendt som et nationalt monument siden 1990, har overskredet grænserne for en typisk turistattraktion og er blevet en uundværlig del af Hoi Ans udforskningsrute for gamle bydele. I modsætning til mange monumenter, der kun eksisterer som "statiske udstillinger", har dette sted bevaret sin oprindelige funktion - som et centrum for religiøs tro, samfundsliv og kulturel udveksling, en sand levende arv.
Hver dag kommer tusindvis af besøgende ikke blot for at beundre den arkitektoniske skønhed eller lytte til forklaringerne, men også for at mærke den levende spirituelle atmosfære i hjertet af den gamle by.
Udover sightseeing kan besøgende også deltage i spirituelle ritualer, der er dybt forankret i kinesisk kultur. En af de mest specielle oplevelser er at tænde en stor røgelsespind for at bede om sundhed, rigdom og fred for familie og kære.
Den sovende relikvie
Midt i det moderne Hanoi , hvor skyskrabere og et hektisk liv i stigende grad dominerer rummet, er der få, der ved, at der stadig findes en Fujian-forsamlingshal i hjertet af den gamle bydel. Forsamlingshallen, der ligger på Lan Ong Street 40, blev bygget omkring 1817 og fungerede engang som et centrum for religiøs tro og fællesskab for de Fujian-kinesere, der migrerede til nord.
Hanoi Fujian Assembly Hall. Foto: HXK
Fujian-forsamlingshuset i Hanoi har et roligt udseende og en enklere arkitektur, men det har bevaret alle de karakteristiske elementer såsom: Thien Haus alter, rigdommens gud, vandrette plaketter med kinesiske kupletter og en hellig atmosfære dybt forankret i Østen.
Efter en større renovering i 1925 har forsamlingshuset stadig bevaret sin traditionelle struktur, herunder en tredobbelt port, gårdsplads, pavillon, kirkerum, skole og to rækker af hjælpebygninger. Detaljer som det lagdelte tag, "tresidede bjælke"-teknikken, der understøtter taget, og lotusknopper, der hænger fra spærene... gør forsamlingshuset ikke kun til et religiøst rum, men også et vidnesbyrd om den unikke arkitektoniske fusion mellem kinesisk kultur og vietnamesisk identitet.
Lan Ong Street var tidligere Fujian Street (den blev omdøbt til Lan Ong Street i 1947), hvilket delvist vidner om denne forsamlingssals engang så store guldalder, der var tæt forbundet med det kinesiske samfund i Hanois gamle kvarter. Forsamlingssalens oprindelige fællesskabs- og religiøse rolle eksisterer dog ikke længere.
Selvom Fujian Assembly Hall har været klassificeret som et nationalt arkitektonisk og kunstnerisk monument siden 2007, er den i øjeblikket lukket for besøgende og er ikke inkluderet i nogen turistruter i den gamle bydel.
Navnet "Fujian Assembly Hall" forsvinder gradvist fra samfundets hukommelse. Mangeårige beboere på Lan Ong Street siger, at fordi bygningen var lige så stor som et landsbyens fælleshus, kaldte de det normalt et "fælleshus" og vidste ikke, at det var et forsamlingshus.
I 2015 blev hele bygningen renoveret som en del af Hong Ha Primary School - Fujian Assembly Hall-projektet, hvis primære funktion var en skole. Det område, der engang var skolebygningen, er nu biblioteket for Hong Ha Primary School. Hovedporten til aulaen bruges ofte som parkeringsområde for elever.
De to Fujian-forsamlingshuse, begge levn fra det gamle kinesiske samfund, eksisterer på to meget forskellige måder. Denne forskel stammer ikke kun fra deres placering eller bymæssige kontekst, men afspejler også, hvordan hvert område griber sin kulturarv an. Når de ikke længere tjener deres traditionelle funktion, vil de kulturelle værdier, der er forbundet med dem, så stadig have mulighed for at blive fremmet ordentligt?
Kilde: https://baodanang.vn/hai-hoi-quan-phuc-kien-mot-mach-nguon-hai-so-phan-3299598.html
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)