To Dong Co-templer i Thanh Hoa-provinsen

Ifølge legender og myter, der er gået videre til i dag, er guden Dong Co en guddom, der har ledsaget, beskyttet og støttet det vietnamesiske folk siden begyndelsen af ​​deres nationsopbygning. I Thanh Hoa-provinsens tusindårige prestigefyldte kultur tilføjer guden Dong Co og de to templer, der er dedikeret til ham, særpræg og repræsentative karakteristika. Disse er Dong Co-templet i Dan Ne-landsbyen, Yen Tho-kommunen (Yen Dinh-distriktet) og Dong Co-templet i My Da-landsbyen, Hoang Duc-kommunen (Hoang Hoa-distriktet).

Dong Co-templet, der ligger i landsbyen Dan Ne, Yen Tho kommune (Yen Dinh-distriktet), ligger ved siden af ​​Tam Thai-bjerget.

"Hvem skal til Dong Co - Dan Ne?"...

I Vietnam er der i øjeblikket to steder, der tilbeder guddommen Dong Co: Hanoi og Thanh Hoa. Blandt dem nævner folkesagn, myter og historiske optegnelser Dong Co-templet i landsbyen Dan Ne, Yen Tho kommune (Yen Dinh-distriktet) som oprindelsessted og hovedsted for tilbedelse. Stien, der fører til Dong Co-templet, efterlader al travlheden uden for hovedporten og er også en sti med fred og ro. Flodens refleksion blander sig med bjergenes. Den halvmåneformede sø glitrer i efterårssolen. Templets højtidelige, gamle charme er et subtilt touch, der fremhæver landskabets unikke smag, samtidig med at den fremkalder landets hellige ånd.

Dong Co-templet i landsbyen Dan Ne har en historie med dannelse og udvikling, der strækker sig over tusinder af år. Fra sin ydmyge begyndelse som et lille helligdom har Dong Co-templet udviklet sig til en storslået og imponerende struktur med et "forfra først, bagfra tredje"-layout, der består af 38 bugter og en tre-etagers indgangsport med otte tage. Templet ligger ved foden af ​​Tam Thai-bjerget og har udsigt over den snoede Ma-flod og Truong Chau-kajen, "i oldtiden et samlingssted for handelsskibe, med master, der står højt som træer i skoven, virkelig et travlt centrum for Ai Chau." En stele fra Tay Son-dynastiet, komponeret i 1802 af Tuyen Cong Nguyen Quang Ban (søn af kejser Quang Trung), siger: "Dong Co-bjerget og templet er blandt de mest hellige og glorværdige relikvier fra Thanh Hoa- provinsen."

Dong Co-tempelområdet i landsbyen Dan Ne er mere end blot et historisk og spirituelt sted, men markerer mange betydningsfulde begivenheder fra de to langvarige modstandskrige mod fransk kolonialisme og amerikansk imperialisme. Templets historie er sammenflettet med den nationale historie, selv i de mest udfordrende og brutale tider. Under modstanden mod fransk kolonialisme tjente Ich Minh-hulen i Tam Thai-bjerget som våbenfabrik for vores hær. Da franskmændene opdagede den, bombede de området og forvandlede det til ruiner, så kun fundamentet og den ceremonielle port på vestsiden af ​​templet var tilbage. Under modstanden mod amerikanerne blev et kraftværksværksted også evakueret hertil, som opererede i Noi-hulen, der ligger på bjerget til venstre for templet.

Efter adskillige renoveringer og restaureringer har Dong Co-templet genvundet sit nuværende udseende og arkitektur. Den maleriske natur, templets unikke arkitektur og den spirituelle betydning omkring legenderne og myterne om Dong Co-guddommens mirakuløse kraft fascinerer de besøgende. Derudover afholdes Dong Co-tempelfestivalen hvert år på den 15. dag i den tredje månemåned med mange livlige kulturelle, kunstneriske og sportslige aktiviteter, der tiltrækker et stort antal besøgende, såsom processioner, ceremonielle ofringer, kapsejladser, menneskeskak, andefangst med bind for øjnene osv.

Du vil måske også synes om

Åbning af en kiosk for at fremvise kultur, turisme og OCOP-produkter fra Thanh Hoa-provinsen.Som en del af et samarbejdsprogram mellem Kvindeforeningen i den provinsielle offentlige sikkerhedsafdeling og den provinsielle forening af kvindelige iværksættere åbnede de to enheder om eftermiddagen den 4. juni en kiosk, der fremviste kultur, turisme og OCOP-produkter fra Thanh Hoa-provinsen. Fru Luong Thi Hanh, medlem af den provinsielle partikomité og formand for den provinsielle kvindeforening, deltog i arrangementet.

Med sine karakteristiske og typiske træk blev Dong Co-templet anerkendt som et nationalt historisk og kulturelt levn i 2001. I 2019 blev Dong Co-bjerget og templets historiske og kulturelle levn anerkendt som turistdestination af Thanh Hoa-provinsens folkekomité. I de senere år har Yen Dinh-distriktet gjort en indsats for at implementere mange praktiske og effektive løsninger for at bevare og fremme værdien af ​​Dong Co-bjerget og templets levn i forbindelse med turismeudvikling.

Min Da-landsby har Dong Co-templet.

Når man rejser fra landsbyen Dan Ne i Yen Tho-kommunen (Yen Dinh-distriktet) til landsbyen My Da (tidligere Hoang Minh-kommune, senere fusioneret med Hoang Duc-kommunen i Hoang Hoa-distriktet), bliver mange mennesker overraskede over at erfare, at Dong Co-templet, med en historie der strækker sig over hundredvis af år, ligger her.

Den gamle landsby Mỹ Đà, tidligere kendt som Kẻ Cổ, ligger isoleret mod syd. Tidligere krævede det at komme til landsbyen at følge snoede stier på tværs af Tam Tổng-rismarkerne. Når man trådte ud af landsbyen, kunne man se ud over store, vidtstrakte rismarker. Landsbyen kan prale af en tradition for lærdom og en rig kulturhistorie. Det er kendt, at landsbyen Mỹ Đà tidligere havde et konfuciansk tempel og en trekammeret buddhistisk pagode, der lå omkring 30 meter syd for en naturlig brønd. Pagoden husede fem værdifulde træ-Buddha-statuer, en bronzeklokke og mange andre artefakter. Pagoden eksisterer dog ikke længere og efterlader kun den naturlige brønd; det konfucianske tempel er også væk, og det eneste tilbageværende spor er en stenpiedestal. Kun Đồng Cổ-templet, der har modstået tidens og historiens omskifteligheder, står stadig i udkanten af ​​landsbyen og bliver et åndeligt anker for generationer af dens efterkommere.

Dong Co-templet ligger i landsbyen My Da, Hoang Duc kommune (Hoang Hoa-distriktet).

Historien om dette tempel er tæt forbundet med Dong Co-templet i landsbyen Dan Ne, Yen Tho kommune (Yen Dinh-distriktet). Legenden siger, at prins Ly Phat Ma (søn af kong Ly Thai To) i 1020 førte sin hær for at bekæmpe de sydlige angribere. Han passerede gennem Hoang Hoa og ankom til landsbyen My Da ved middagstid, da en voldsom storm med torden og lyn pludselig brød ud, hvilket forhindrede ham i at rykke videre. Prinsen beordrede sine tropper til at hvile sig der. Prinsen så sig omkring og bemærkede, at terrænet lignede en lotusblomst. Da han anså dette for usædvanligt, beordrede han sine tjenere til at rejse et alter og bringe ofre. Den nat viste et guddommeligt tegn sig: guddommen Dong Co viste sig og erklærede: "Jeg er bjergguden Dong Co, der ledsager kongen for at undertrykke oprørerne. Nu, da jeg ser dette hellige land, har jeg manifesteret mig," før jeg forsvandt.

På kampdagen, midt i de voldsomme kampe mellem de to sider, lød pludselig den rungende lyd af bronzetrommer, hvilket signalerede en stor sejr for vores hær. Ved deres triumferende tilbagevenden belønnede kronprinsen tropperne i landsbyen My Da. Til minde om guddommens fortjenester og My Das hellighed udstedte det kejserlige hof et dekret til landsbyboerne, der beordrede landsbyboerne til at bygge et tempel; samtidig bevilgede de landsbyboerne yderligere 70 quan (en valutaenhed) til templets vedligeholdelse og renovering. Tilvejebringelsen af ​​forsyninger, soldater, arbejdere og korvéarbejde blev også udskudt i tre år. Derfor er Dong Co-templet i landsbyen My Da også kendt som Lien Hoa Linh Tu. Kongen tildelte guddommen ærestitlen "Øverste Velsignede Guddom", der var helliget i tusind år og for evigt delte i nationens velsignelser. Dekretet siger tydeligt: ​​"Den lokale beskyttende guddom, beskytteren og velgøreren, den Øverste Velsignede Guddom, Store Konge." Både Le- og Nguyen-dynastierne udstedte lignende dekreter.

Det gamle tempel blev bygget med en forhal med fem fag, en baghal med tre fag, en indgangsport med tre fag og fire fag på hver side. Templet blev på et tidspunkt ødelagt. I 2000 blev det restaureret med et T-formet arkitektonisk design. Forhallen er designet med fem fag; i midten er alteret for rådet; til højre er alteret for prinsesse Kim Dung, og til venstre er alteret for præsident Ho Chi Minh. Baghallen er dedikeret til guden Dong Co; indeni er der bronzeklokker, bronzetrommer, bronzerøgelsesbrændere osv.

Du vil måske også synes om

En god ven af ​​vietnamesisk film og folk.Mere end et halvt århundrede er gået, siden den talentfulde aserbajdsjanske instruktør Ajdar Ibrahimov satte sin fod i Vietnam, men den arv, han efterlod, står som en levende farvefilm, der bevarer den fulde betydning af venskabet mellem de to nationer.

Hr. Le Viet Bach, vicevært for Dong Co-templet, sagde: "Templet blev bygget for længe siden og er forfaldet. I slutningen af ​​2023 bidrog og donerede landsbyboerne midler til at renovere grunden, det omkringliggende hegn, udskifte bjælkerne, omarrangere tagstenene og lægge ny belægning på gulvet inde i templet."... I lang tid har Dong Co-templet i landsbyen My Da, Hoang Duc kommune, været et sted for åndelig og kulturel aktivitet for befolkningen i regionen. Især Dong Co-tempelfestivalen, der afholdes den 1. dag i den anden månemåned, er en stor festival i landsbyen. I forårsluften organiserer de lokale myndigheder og befolkningen ivrigt en procession af palanquiner fra templet til landsbyens forfædres helligdom og derefter til selve templet. Ritualerne udføres højtideligt og respektfuldt. Kulturelle og kunstneriske aktiviteter, folkespil og sport afholdes i hele landsbyen. Dong Co-templet blev klassificeret som et nationalt historisk og kulturelt levn i 2004.

Ifølge statistikker fra Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme har Thanh Hoa-provinsen cirka over 1.500 historiske relikvier og naturskønne steder; 755 immaterielle kulturarvssteder med næsten 300 festivaler, ritualer, skikke, folkelege og forestillinger... Midt i dette utal af seværdigheder og lyde skaber de to Dong Co-templer stadig deres eget unikke præg, der forbliver i harmoni med det moderne liv, værdsættes, beundres og helhjertet bevares og promoveres af generationer af efterkommere.

Tekst og fotos: Thao Linh

Kilde: https://baothanhhoa.vn/hai-ngoi-den-dong-co-o-xu-thanh-226119.htm