Kandidaterne gennemgår procedurerne for at komme ind i eksamenslokalet. (Foto: Nguyen Tuyen/VNA)
Den 18. juni afholdt Foreningen for Fremme og Udveksling af Sydøstasiatiske Sprog i Japan sin 6. vietnamesiske sprogfærdighedstest på campus ved Japan College of Foreign Languages i Tokyo. I alt 789 kandidater i forskellige aldre og fra mange regioner i Japan deltog.
Den vietnamesiske sprogfærdighedstest er opdelt i 6 niveauer, hvor det laveste niveau er niveau 6 - det indledende niveau i vietnamesisk, efterfulgt af niveauer, der gradvist stiger fra niveau 6 op til niveau 1.
Det laveste gebyr er for niveau 6 på 3.000 yen (ca. 498.000 VND), efterfulgt af niveau 6 på 3.500 yen, niveau 5 på 4.500 yen, niveau 4 på 5.500 yen, niveau 3 på 6.500 yen og niveau 2 på 8.000 yen.
Derudover kan kandidater, der stadig er tøvende og usikre på deres præcise niveau af vietnamesisk sprogkundskaber, tilmelde sig to niveauer af eksamen til et mere fordelagtigt gebyr, for at give dem en mulighed.
Eksamensgebyret for en kandidat, der tager niveau 2+3, er 14.500 yen (2 millioner VND), niveau 3+4 er 12.000 yen, niveau 4+5 er 10.000 yen, niveau 5+6 er 8.000 yen, og niveau 6+ (nær niveau 6) er 6.500 yen.
Niveau 5 havde det højeste antal registrerede kandidater med i alt 128. Niveau 2 – det sværeste niveau – havde det laveste antal kandidater med 48, en stigning sammenlignet med 34 kandidater i 2022.
Beståelsesprocenten i den vietnamesiske sprogfærdighedstest er gradvist steget. Ved den første eksamen var den gennemsnitlige beståelsesprocent for alle niveauer kun 16,7 %, og i 2022 var denne rate nået op på cirka 43,5 %.
Eksamen havde et stort fremmøde af kandidater fra mange regioner i Japan, med i alt 35 regioner, der deltog. Kandidaterne kom fra regioner nær Tokyo, såsom Chiba, Saitama, Kanagawa og Nagano præfekturer, samt fra de nordligste og sydligste præfekturer i Japan, Hokkaido og Okinawa. Mange kandidater fra fjerne præfekturer rejste til Tokyo med Shinkansen-tog om morgenen den 18. juni for at tage eksamen.
Et eksamenslokale på niveau 3 til den vietnamesiske sprogfærdighedstest i 2023. (Foto: Nguyen Tuyen/VNA)
Kandidaternes gennemsnitsalder er omkring 40 år, hvor den ældste kandidat er 82 år gammel, og den yngste er en 12-årig gymnasieelev, der tilmelder sig niveau 3. Dette er anden gang for begge disse exceptionelle kandidater; den 12-årige bestod niveau 4 i 2022-eksamenen og tilmeldte sig niveau 3 i år.
Som i tidligere år studerer eller arbejder mange kandidater inden for områder relateret til det vietnamesiske sprog, såsom vietnamesiske sprogstuderende på universiteter, vietnamesiske tolke osv. Derudover angav mange kandidater, at de lærte vietnamesisk, fordi de har vietnamesiske venner eller har besøgt Vietnam og er blevet forelsket i landet, dets befolkning og især dets lækre mad.
Deltageren Taishimura Kami, 25, sagde, at han har vietnamesiske kolleger og derfor gerne vil lære vietnamesisk. Han har været i Vietnam før og har et godt indtryk af landet, især dets køkken .
Fordi han først for nylig var begyndt at lære vietnamesisk, tilmeldte Kami sig niveau 5-eksamenen og vurderede sine chancer for at bestå til at være omkring 80 %. Han bekræftede sit ønske om at forbedre sine vietnamesiske sprogkundskaber og erklærede, at han ville fortsætte med at tilmelde sig færdighedstesten næste år.
Ryoko, en vietnamesisk tolk, der boede i Ho Chi Minh City i et år, sagde, at hun ikke bestod niveau 3-eksamenen sidste år og tilmelder sig dette niveau igen i år. Ryoko vil virkelig gerne tilbage til Vietnam, fordi folk er meget venlige og hjælpsomme.
Hr. Nakamura fra Nagano-præfekturet arbejder i øjeblikket som tolk for Ueda bystyre i Nagano-præfekturet. Han er en af de kandidater, der har tilmeldt sig både niveau 3 og 2 af den vietnamesiske sprogfærdighedstest. Hr. Nakamura sagde, at han lærer vietnamesisk, fordi han ønsker at støtte vietnamesere i Japan såvel som japanere i Vietnam.
Isaka, 31, sagde, at han planlægger at arbejde i Vietnam og forbereder sig ivrigt på sin første tur til Vietnam, som forventes at finde sted i år.
Hr. Fujino Masayoshi, formand for Foreningen for Fremme og Udveksling af Sydøstasiatiske Sprog i Japan, udtrykte sin glæde over, at den 6. ASEAN-sprogfærdighedstest tiltrak deltagere fra hele Japan.
Ifølge ham er et andet opmuntrende aspekt ved den 6. vietnamesiske sprogfærdighedstest, at mange kandidater, der bestod 2022-eksamenen, fortsat har tilmeldt sig årets eksamen på et højere niveau. Dette viser, at kandidaterne fortsætter med at forbedre deres vietnamesiske sprogfærdigheder og har stolet på foreningens eksamen til at bestemme deres færdigheder. Han håber, at med denne indsats vil antallet af kandidater, der tilmelder sig på højere niveauer, stige til næste års eksamen.
Ise Yoji, formand for Bunsai Gakuen Non-Profit Education Association, mener, at antallet af japanere, der er interesserede i Vietnam, helt sikkert vil fortsætte med at stige på grund af den hurtigt udviklede udveksling og samarbejde mellem de to lande. Derudover har mange japanere et positivt indtryk af Vietnam og dets befolkning, hvilket motiverer dem til at lære vietnamesisk.
Han udtalte, at på trods af en midlertidig afbrydelse på grund af COVID-19-pandemien, faldt antallet af kandidater, der deltog i den vietnamesiske sprogfærdighedstest i 2023, ikke. Han udtrykte tillid til, at antallet af kandidater, der tilmelder sig den vietnamesiske sprogfærdighedstest, helt sikkert vil fortsætte med at stige i de kommende år med grundlaget for et løbende udviklende bilateralt forhold på mange områder, lige fra økonomi og kultur til madlavning.
Den vietnamesiske sprogfærdighedstest, der arrangeres årligt af Foreningen for Fremme og Udveksling af Sydøstasiatiske Sprog i Japan, har til formål at standardisere og fremme det vietnamesiske sprog i Japan. Den 7. vietnamesiske sprogfærdighedstest er planlagt til at finde sted den 16. juni 2024.
Kandidat Ryoko, en vietnamesisk tolk, der tidligere har tilbragt et år i Ho Chi Minh City, har tilmeldt sig til niveau 3-eksamenen. (Foto: Nguyen Tuyen/VNA)
[annonce_2]
Kilde







Kommentar (0)