Robert Craig McNamara (75 år gammel) - søn af Robert McNamara - står på modstanderens side af krigen, hvor hans far spillede en betydelig rolle fra en ung alder, og holder i stilhed flaget med en følelse af uro og anger. Historien om flaget, hentet fra en soldat, fik Craig McNamara til at tage til Vietnam.
En dag i begyndelsen af den tørre sæson i 2025 ankom køretøjet med Craig McNamara og en gruppe tidligere befrielseskæmpere til det centrale højland – fortidens slagmark.
Særligt minde
En morgen i marts 2025, efter megen forberedelse til veteranernes og hr. Craigs særlige hjemkomst, forlod køretøjet centrum af Pleiku by mod den tørre skovstribe i den vestlige del af Gia Lai-provinsen.
Robert Craig McNamara sad i bilen og holdt flaget i hånden. Gennem bilvinduet stirrede hans øjne tankefuldt på den store grønne vidde af kaffe- og gummiplantager – en grøn farve, der ikke kun symboliserer genfødsel og overflod af liv, men også den fred, som generationer af vietnamesere har længtes efter.
Efter instruktioner fra myndighederne og en gruppe veteraner fra 1. division, der havde deltaget i Plei Me-kampagnen i slutningen af 1965, stoppede konvojen ved en åben lysning i den tørre dipterokarpskov.
Da Robert Craig McNamara for første gang satte foden i den brutale krigszone for 60 år siden, kiggede han op på himlen med halvlukkede øjne og forsøgte at huske sin fars helikopterinspektionstur over Plei Me-området for alle disse år siden.
En mand brugte en lighter til at tænde et bundt røgelsespinde. Den blafrende flamme øverst på bundtet blev til en ild, der sendte tyk røg, der væltede gennem dipterocarp-skoven. Da Craig så alle tænde røgelse, tog han også et par pinde frem og gik hen til hver jordhøj og plantede dem i jorden. Pludselig faldt han om på jorden og brast i gråd.
Hr. Pham Van Dac, en tidligere soldat fra Kompagni 6, Bataljon 8, Regiment 66 (Division 1), som deltog i Slaget ved Ia Drang, Plei Me-kampagnen (Gia Lai), var også dybt bevæget: "Efter præcis 60 år, på grund af fattigdommens trængsler, er vi først nu i stand til at genbesøge det sted, hvor vores kammerater ligger begravet. Den hellige følelse er virkelig ubeskrivelig...".
Udover hr. Dac fra Thanh Hoa var der også hr. Nguyen Van Lung, også fra Hanoi, som var fra samme enhed. Da hr. Lung så flaget, der blev båret af sønnen af den tidligere amerikanske forsvarsminister , blev han dybt bevæget. Flaget bar mørke mærker, tilsyneladende tørrede blodpletter fra deres kammerater fra tidligere år...
Craig med veteranen Dac (i midten) og veteranen Lung (yderst til højre).
Det vandrende flag
Robert Craig McNamara er ikke ukendt for mange vietnamesere. Han er kendt ikke kun for at være søn af den afdøde amerikanske forsvarsminister McNamara, men også fordi han gennem hele sit liv valgte at stå i opposition til krigen, hvor hans far var med til at føre krig i Vietnam.
For at markere 50-årsdagen for freden i Vietnam rejste et dokumentarfilmhold til USA for at møde Craig og arrangerede et besøg for ham i det centrale Vietnam.
Instruktør Le Hoang Linh fra Vietnam Televisions filmhold sagde, at mens han researchede Craig til dokumentarserien "The Clash of Wills", der havde premiere på 50-årsdagen for den nationale genforening, fandt han i Craigs erindringer en detaljeret beretning om det rød-blå flag, som McNamaras søn fik fra sin far og opbevarede på sit værelse i årtier. Fordi han ikke kunne læse vietnamesisk, forstod Craig ikke indskriften på flaget.
Efter megen overtalelse indvilligede Craig i at være vært for dokumentarholdet i sit hjem i USA. Der, da han blev vist oversættelsen af indskriften på flaget, der lød: "Kompagni 761 dræbte en Viet Cong den 25. november 1965", var Craig næsten i chok.
Mens han gennemgik arkiverne, afslørede instruktør Le Hoang Linh, at han havde fundet en registrering af en flyvning med udenrigsminister McNamara for at inspicere slagmarken i Central Highlands i slutningen af 1965 – en tid hvor slagmarken på Ia Drang var voldsom og prægede smertefulde nederlag for den amerikanske hær.
Under den rejse, som for at demonstrere deres evne til at gøre modstand, præsenterede de lavere rangerende soldater ministeren for det flag, de havde erobret ved Ia Drang.
Baseret på oplysningerne på flaget, sammen med assistance fra 1. divisions forbindelseskontor, relevante myndigheder og dokumenter, var filmholdet i stand til at bestemme stedet og tidspunktet angivet på det røde og blå flag. Holdet kontaktede også veteraner, der var til stede på det tidspunkt, herunder hr. Nguyen Van Lung, hr. Pham Van Dac og andre.
Der blev arrangeret en tur til Ia Drang for at finde resterne af Plei Me-kampagnen i november 1965. Klokken 6 stod solen op bag den gamle skov. Efter et øjeblik med røgelse for at mindes de faldne, foldede Craig det flag, han havde medbragt fra Amerika, ud og hejste det sammen med veteranerne. Efter 60 år vendte flaget tilbage til det sted, hvorfra det var blevet taget væk, i en historie, der lignede skæbnen. Dette øjeblik bragte tårer frem i øjnene på alle, der var vidne til det.
Ordene skrevet på flaget.
"Et brutalt symbol på krig, en påmindelse om fredens værdi."
I et interview med avisen Tuoi Tre sagde veteranerne Nguyen Van Lung og Pham Van Dac, at de ikke vidste præcis, hvornår soldaten, der bar det rød-blå flag, ofrede sit liv. Men efter 60 år, hvor de vendte tilbage til det centrale højland og så flaget gennemgå en så mærkelig rejse fra slagmarken til at blive et krigstrofæ, og derefter blive opbevaret og returneret til dem direkte på slagmarken af Craig McNamaras søn, kunne de ikke holde deres følelser tilbage.
"Slagmarken var ekstremt voldsom på det tidspunkt. Hovedstyrkens soldater fra nord, der kom til fronten i det centrale højland, vidste kun, hvordan man holder våben og kæmper. Det var virkelig sjældent, at Sydvietnams Nationale Befrielsesfronts flag viste sig i Plei Me på det tidspunkt. Måske havde nogle kadrer forberedt sig på sejrens dag i det centrale højland og fremrykningen mod syd," sagde hr. Dac.
Hr. Dac og hr. Lung sagde, at efter Plei Me-kampagnen fortsatte begge med at kæmpe og blev alvorligt såret. Især hr. Dac blev taget til fange i et slag, ført til Con Dao-øen og løsladt i 1973. Efter at freden var genoprettet, vendte hr. Dac og hr. Lung tilbage til deres hjembyer for at genopbygge deres liv. Den ene arbejdede i et kooperativ, mens den anden fortsatte med at undervise, som før han meldte sig til hæren.
Fra de brutale slagmarker har Sydvietnams Nationale Befrielsesfronts flag rejst en lang 60-årig rejse i Amerika. Som ved skæbnen er flaget nu til stede i McNamara-familien, beholdt af hans søn, landbrugsforskeren Craig, mens han reflekterer over sin fars handlinger i Vietnam.
I øjnene af den unge amerikanske mand med en unik baggrund og livsvalg var flaget et symbol på det vietnamesiske folks ukuelige ånd og vilje til fred. Efter 60 år blev relikvien bragt tilbage og overdraget til fortidens soldater.
For at afslutte denne smukke historie besluttede veteranerne fra 1. division, efter at have modtaget den fra hr. Craig, at donere flaget til Museum of the Central Highlands Army Corps (34. korps). Der vil flaget fortsætte med at fortælle sin tragiske historie, fredens pris.
Filmholdet filmede Craig og to veteraner fra 1. division i Gia Lai.
McNamaras søns livslange besættelse.
Instruktør Le Hoang Linh sagde, at han følte McNamaras søns smerte og angst.
I 1965, da Craig McNamara første gang så de krigstrofæer, hans far havde bragt tilbage fra slagmarken, tog han dem stille og roligt og hængte dem i hemmelighed op på sit værelse. For at udtrykke sin antikrigsholdning hængte Craig pænt det rød-blå flag op ved siden af et amerikansk flag, der vendte omvendt.
"En mand, der trodsede sin far og derefter viste sin fars trofæflag i årtier, må have haft dybe tanker. Det bemærkelsesværdige er, at Craig besluttede at returnere et så betydningsfuldt minde til det sted, hvor det blev taget fra ham."
Craigs optræden med flaget lindrede i nogen grad det vietnamesiske folks smerte, og han fandt selv fred efter sin fars glemsomme arv. Det beviste også hans påstand: "Mit hjerte er altid hos Vietnam, med stræben efter fred," sagde hr. Le Hoang Linh.
Kilde: https://tuoitre.vn/hanh-trinh-tro-ve-dac-biet-cua-la-co-mat-tran-20250827094732769.htm
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)