Fru Le Thi Thu (32 år gammel, bosiddende i Ho Chi Minh City) oplyste, at hun blev skilt for 6 år siden, og at hendes 8-årige barn i øjeblikket bor hos hende. Hun ønsker nu at ændre sit barns efternavn fra faderens til moderens, men er usikker på de juridiske regler vedrørende dette spørgsmål.
Som svar på spørgsmålet udtalte advokat Nguyen Thi Phuong (direktør for 24H Law Firm HCMC), at retten til et efternavn og et fornavn er en meget vigtig personlig rettighed for hvert enkelt individ. Et efternavn og et fornavn erhverves fra det øjeblik, en person er født.
I henhold til paragraf 1, artikel 26 i den borgerlige lovbog fra 2015 har personer ret til et fuldt navn (herunder et mellemnavn, hvis et sådant findes). En persons fulde navn bestemmes af deres fulde fødselsnavn.
Af forskellige personlige og sociale årsager kan en mor ønske at ændre sit barns efternavn fra farens til morens. Fra et juridisk perspektiv præciserer den kvindelige advokat de gældende lovbestemmelser vedrørende retten til at ændre et barns efternavn.
Vedrørende retten til at ændre sit efternavn, bestemmer artikel 27, litra a, paragraf 1, i den civile lovbog fra 2015 følgende:
"1. Enkeltpersoner har ret til at anmode den kompetente statslige myndighed om at anerkende ændringen af deres efternavn i følgende tilfælde:"
a) Ændre et barns efternavn fra farens efternavn til morens efternavn eller omvendt.
Artikel 26 i loven om civilstand fra 2014 fastsætter omfanget af ændringer i civilstandsregistre, herunder:
"1. Ændringer af en persons efternavn, mellemnavn og fornavn i den registrerede fødselsattest kan foretages, når der er grund til det i henhold til civilretten."
"Ændring af oplysninger om far og mor i den registrerede fødselsattest efter adoption er tilladt i henhold til adoptionsloven."
Artikel 7, paragraf 1, i dekret nr. 123/2015/ND-CP, fastsætter:
I henhold til paragraf 1 , artikel 26, i loven om civilstand kræver ændring af efternavn, mellemnavn eller fornavn på en person under 18 år samtykke fra forældrene, hvilket skal være tydeligt angivet i ansøgningsskemaet ; for en person på 9 år eller ældre kræves deres samtykke også .
Retten til at ændre et barns efternavn er en grundlæggende rettighed for forældre. Hvis moderen ønsker at ændre sit barns efternavn fra faderens til moderens, kræves faderens samtykke dog, og dette skal tydeligt fremgå af ansøgningen om ændring eller berigtigelse af CPR-registrering under behandlingen af proceduren. Hvis barnet er 9 år eller ældre, skal ændringen af efternavn ske med barnets samtykke.
Vedrørende jurisdiktion udtalte fru Phuong, at hvis efternavnsændringen er for et barn under 14 år, tilhører jurisdiktionen folkeudvalget i den kommune, hvor barnets fødsel tidligere blev registreret, eller hvor barnet bor. Hvis barnet er 14 år eller ældre, tilhører jurisdiktionen distriktets folkeudvalg.
I det specifikke tilfælde, hvor moderen ønsker at ændre sit barns efternavn som beskrevet ovenfor, omfatter de nødvendige dokumenter: en erklæring til registrering af ændringer, rettelser og tilføjelser til oplysninger om civilstand og fornyet bestemmelse af etnicitet; en fødselsattest; og et borger-ID-kort eller identifikationskode.
[annonce_2]
Kilde: https://dantri.com.vn/an-sinh/hau-ly-hon-me-muon-doi-ho-cho-con-co-can-su-dong-y-cua-cha-20241011152240062.htm








Kommentar (0)