Ifølge statistikker fra tinglysningskontoret i Ba Ria - Vung Tau-provinsen modtog hele provinsen mere end 69.000 ansøgninger om tinglysning i de første fem måneder af 2025. Især maj oplevede en stigning med 26.062 ansøgninger, en stigning på næsten 3.700 ansøgninger sammenlignet med samme periode i 2024.
Løbende forklaring
Observationer på one-stop-servicecentret i Ba Ria City i løbet af de første dage af juni 2025 viste, at snesevis af mennesker ankom hver dag fra tidlig morgen for at vente på at færdiggøre procedurer vedrørende landområder. Mange mennesker bar stakkevis af dokumenter, mens andre benyttede lejligheden til at slå oplysninger op på deres telefoner, og personalet, der modtog ansøgningerne, arbejdede non-stop.
Fru Nguyen Thi Hanh, bosiddende i Ba Ria City, sagde, at hun før nyheden om provinsfusionen var bekymret for, at processen med tinglysning og procedurer ville blive kompliceret, og at hun måske endda skulle tage til centrum af Ho Chi Minh City for at udfylde papirarbejdet, hvilket ville være både tidskrævende og dyrt. For ikke at nævne, at hvis procedurerne ændrer sig eller bliver mere komplicerede, ville det være meget ubelejligt.
Ifølge Ba Ria City Matrikelkontors afdeling modtog enheden 7.078 jordrelaterede ansøgninger fra januar til 31. maj, en stigning på 10 % i forhold til samme periode sidste år. Alene i april var der det højeste antal ansøgninger med 1.866, hvor ansøgninger om overførsel af brugsret til jord tegnede sig for over 30 %.
Folk venter på at fuldføre procedurer på one-stop-servicecentret i Ba Ria City, Ba Ria - Vung Tau-provinsen.
Ikke kun Ba Ria City, men også andre områder i provinsen har registreret lignende situationer. Mange mennesker - især ældre eller dem, der bor i landlige, fjerntliggende områder - er bekymrede for, at sammenlægningen af administrative enheder vil ændre den myndighed, der modtager ansøgninger, øge geografiske afstande, mens deres mulighed for at få adgang til information eller bruge teknologi er begrænset. Hr. Tran Anh Dung, bosiddende i Xuyen Moc-distriktet, delte: "Tidligere, når jeg havde jordrelateret papirarbejde, behøvede jeg kun at rejse et par kilometer til distriktets folkekomité for at udfylde ansøgningen. Hvis jeg skal til Ho Chi Minh City for at gøre det senere, vil det være meget ubelejligt, især for de ældre, der er afhængige af deres børn og børnebørn til at tage dem med."
En embedsmand, der modtager ansøgninger i Xuyen Moc-distriktet, sagde, at mange mennesker for nylig er kommet for at forhøre sig om og søge rådgivning om jordprocedurer, selvom de ikke har et reelt behov, men er bekymrede for, at ansøgningsprocessen vil blive mere kompliceret senere. "Vi er nødt til konstant at forklare, at procedurerne ikke har ændret sig, og at fusionen ikke påvirker folks rettigheder eller juridiske status," sagde embedsmanden.
Der blev ikke stødt på administrative barrierer.
I betragtning af det store antal ansøgninger og offentlighedens bekymring udtalte tinglysningskontoret i Ba Ria - Vung Tau-provinsen, at sammenlægningen af provinser og byer vil ændre den myndighed og de agenturer, der modtager jordansøgninger, men at jordprocedurerne forbliver uændrede. Borgere kan udføre procedurer hos alternative agenturer såsom tinglysningskontoret, tinglysningsafdelinger, kommunale folkeudvalg eller andre agenturer.
Ifølge tinglysningskontoret i Ba Ria - Vung Tau-provinsen kan det være nødvendigt at justere tinglysningsoplysningerne efter fusionen af de administrative enheder, f.eks. ændringer i oplysninger om jordparceller, oplysninger om brugere af jord osv., men dette er ikke obligatorisk for alle enheder. Justeringer afhænger primært af jordbrugernes behov eller ved udførelse af administrative procedurer relateret til jord. Allerede udstedte registreringer bevarer deres juridiske gyldighed og behøver ikke at blive omskrevet.
Derudover omformuleres relaterede bestemmelser såsom jordloven, dekreter og vejledende cirkulærer i forbindelse med Nationalforsamlingens igangværende høring om ændring af forfatningen fra 2013 for at tilpasse dem til den nye regeringsmodel efter fusionen. Ifølge det provinsielle tinglysningskontor vil denne proces dog ikke forstyrre de nuværende administrative procedurer for jord.
Landbrugs- og miljøministeriet i Ba Ria - Vung Tau-provinsen har anmodet sine afdelinger om proaktivt at øge bemandingen i myldretiden, forkorte interne behandlingstider og anvende informationsteknologi til hurtigt at søge og opdatere registre. Som følge heraf er andelen af rettidig og tidlig behandling i hele provinsen ifølge det provinsielle tinglysningskontor fortsat over 98 %. Nøglen er at styrke kommunikationsindsatsen for at sikre, at borgerne forstår karakteren af fusionen af administrative enheder, og at deres rettigheder ikke påvirkes. Samtidig bør de administrative procedurer fortsat forbedres i retning af forenkling, gennemsigtighed og bekvemmelighed.
Næstformand for Folkekomitéen i Ba Ria - Vung Tau-provinsen, Dang Minh Thong, underskrev et dokument, der anmoder afdelinger, agenturer, lokaliteter samt kommuner og valgkredse om at øge gennemsigtigheden, digitalisere, automatisere og anvende kunstig intelligens og big data i implementeringen af administrative processer og procedurer, især inden for jord, planlægning, investeringer og byggeri.
Praktisk og problemfri
Siden den 9. juni, hvor de nye bydele i Binh Duong begyndte deres prøvedrift, har der ikke været rapporter om, at folk eller virksomheder har samlet sig for at udfylde papirarbejde. Hr. Nguyen Van Tuan, en beboer i Thu Dau Mot City, sagde, at han den 12. juni, da han skulle ansøge om et husnummer, modtog opmærksom vejledning, og hans ansøgning blev behandlet normalt på det gamle bydelskontor. Desuden instruerede personalet på one-stop-servicecentret ham og andre beboere i, at de kunne indsende deres ansøgninger enten på bydelens kontor eller i byens offentlige administrationscenter; begge steder ville videresende ansøgningerne til de relevante afdelinger efter behandling.
En embedsmand fra Binh Duong Provincial Public Administration Center udtalte, at lokalområdet nu har implementeret 100% af de administrative procedurer uden for de administrative grænser. Borgerne kan henvende sig til ethvert offentligt administrativt servicecenter i den nærmeste kommune eller valgkreds for at gennemføre disse procedurer.
Dette er også et forberedende skridt fra Binh Duong-provinsens side, så folk ikke behøver at tage til Ho Chi Minh City for at indsende deres ansøgninger, når den fusionerer med det nye Ho Chi Minh City. På de offentlige administrative servicecentre er udstyr, frivillige og medlemmer af lokalsamfundets digitale teknologiteam tilgængelige for at vejlede og støtte borgere og virksomheder i at udføre administrative procedurer.
T. Thao
Kilde: https://nld.com.vn/ho-so-dat-dai-tang-dot-bien-196250616190737102.htm
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)