Hoang Bong og hans fulde passion for traditionel vietnamesisk opera.

Med over 70 år dedikeret til kunsten at lave Cheo (traditionel vietnamesisk opera), hvor han har komponeret, instrueret og medvirket i hundredvis af skuespil, er Cheo blevet lige så tæt forbundet med den fortjenstfulde kunstner Hoang Bongs liv som sit eget livs åndedrag. Derfor kan kunstneren, selv i en alder af 82 år, stadig levere bløde Cheo-melodier og komponere mange smukke og rørende Cheo-skuespil.

I en alder af 82 år komponerer den fortjenstfulde kunstner Hoang Bong stadig flittigt cheo (traditionel vietnamesisk opera). Foto: Van Anh.

Kunsthåndværkeren Hoang Bongs lille hus ligger i gyde nummer 8 på Do Hanh Street i Dong Son-distriktet ( Thanh Hoa City). Da vi besøgte stedet, var kunsthåndværkeren stadig flittigt i gang med at komponere nye uddrag af traditionel vietnamesisk opera til distriktets scenekunsttrup.

Den fortjenstfulde kunstner Hoang Bong kom til Cheo (traditionel vietnamesisk opera) fra en ung alder, selvom ingen i hans familie praktiserede denne traditionelle kunstform. Dengang så den unge Hoang Bong ofte Cheo-forestillinger med sine venner i gårdspladsen i landsbyen Dai An (Hoang Son kommune, Hoang Hoa-distriktet). De melodiske og gribende Cheo-melodier efterlod et dybt indtryk på den unge mand. Efter hver forestilling lærte Hoang Bong melodierne og teksterne udenad og gentog dem, hvoraf nogle han lærte ved at lytte til dem i radioen. Med tiden, med vejledning fra mange mennesker, mestrede Hoang Bong de fleste Cheo-melodier samt adskillige sang- og performanceteknikker såsom udtale, artikulation, intonation, rytme og grundlæggende dansebevægelser i henhold til karakterernes personligheder og melodierne i klassiske Cheo-skuespil. Sammen med sit flotte udseende blev Hoang Bong et "solidt" medlem af landsbyens scenekunsttrup og en populær kunstner blandt folket.

Som voksen gik Hoang Bong på læreruddannelsen efter andres råd med den hensigt at blive lærer, men hans passion for traditionel vietnamesisk opera (cheo) holdt ham engageret og tvang ham til at droppe ud for at forfølge sin store kærlighed. Derfor gik han og cheo hånd i hånd på alle veje, og de ledsagede ham endda under hans militærtjeneste. Med sit medfødte kunstneriske talent, ungdommelige entusiasme og instruktionsevner var Hoang Bong altid betroet og valgt som leder af sin enheds scenekunstteam, der udviklede den brede scenekunstbevægelse. I 1965, da han igen meldte sig ind i det 57. regiment, 304. division, stationeret i byen Bim Son, som leder af den scenekunstnende trup, var Hoang Bong sammen med sin kammerat Le Soai med til at skrive mange traditionelle vietnamesiske operastykker såsom "Bambushatten", "Vævenet", "Tilbage til øen" og det talte drama "Folket på øen"... Disse stykker udtrykte ikke kun dyb kærlighed til hjemlandet, men portrætterede også billedet af en loyal, ukuelig soldat, klar til at ofre sig for nationens uafhængighed og frihed, og demonstrerede dermed onkel Hos soldaters urokkelige vilje. Derudover gjorde Hoang Bongs skuespil forestillingerne endnu mere rørende og imponerende. Han blev ofte valgt til at optræde for delegationer og højtstående ledere.

Du vil måske også synes om

Nghi Son har muligheden for at blive et nationalt energicenter.Efter næsten to årtiers dannelse og udvikling er Nghi Son Economic Zone (NZZ) vokset til at blive et af landets største industricentre. Tidligere var Nghi Son kendt som et vækstcenter for tungindustrien i den nordlige centrale region, men nu har den med nye udviklingsretninger mulighed for at blive et nationalt energicenter, der spiller en afgørende rolle i at sikre energisikkerhed og energiforsyningskæden i Vietnam.

For hver rolle har kunstneren Hoang Bong sin egen unikke måde at "træde ind" i karakteren på for præcist at skildre essensen, samtidig med at han bevarer sin egen karakteristiske stil. For at spille Thuy Kieu i *cheo*-scenen (traditionel vietnamesisk opera) "Thuy Kieu sælger sig selv for at forløse sin far" måtte han undersøge karakteren, huske hundredvis af linjer fra *Kieu*-eposet og også studere den store digter Nguyen Dus liv og karriere. I rollen som Thach Sanh i *cheo*-stykket "Thach Sanh" udviste han en frisindet og modig ånd i hver sang, gestus og kraftfulde blik... Men ifølge Hoang Bong var hans yndlingsrolle, og den rolle der definerede hans karriere, Nguyen Viet Xuan i *cheo*-stykket af samme navn. Den dag i dag husker kunstneren stadig levende hver eneste tekst og scene i stykket. Mens han genfortalte stykket, sang han melodierne, og i de mest rørende scener bemærkede vi tårer vælde op i hans øjne. "Der var mange rørende scener, såsom scenen hvor helten Nguyen Viet Xuan siger farvel til sin kone, før han vender tilbage til slagmarken, scenen hvor Nguyen Viet Xuan ofres... Følelserne dengang var så ægte, at statisterne, mine kolleger og publikum græd. Min rolle efterlod et dybt indtryk på publikum; nogle mennesker husker den stadig, selv efter mange år. Dette er den største lykke for en skuespiller, for i et kunstnerisk liv er det den største succes at have roller, der er dybt prentet i publikums hjerter," delte den fortjenstfulde kunstner Hoang Bong.

Gennem hele hans militærkarriere forblev traditionel vietnamesisk opera (chèo) en nær ledsager for kunstneren. Sammen delte kunstneren og hans "ven" (chèo) glæden ved at kæmpe mod fjenden, mens de sang, hvilket bragte glæde til sine kammerater.

I 1980 blev han på grund af familiemæssige omstændigheder overført af sine overordnede til Thanh Hoa Provincial Military Command, hvor han var politisk kommissær og leder af enhedens scenekunstteam. Han fortsatte med at bidrage til og udvikle enhedens scenekunstbevægelse i 10 år, før han gik på pension.

Efter at være gået på pension havde kunstneren tid til at undersøge, indsamle og genoplive mange gamle *cheo*-melodier (traditionel vietnamesisk opera), der gradvist forsvandt. Til dato kan han synge omkring 100 gamle og moderniserede *cheo*-melodier. Det er værd at bemærke, at han fortsat komponerer mange *cheo*-skuespil forbundet med store helligdage i provinsen og landet, såsom *cheo*-scenen "Gensyn med Hac Thanh", der blev opført under Thanh Hoa Citys fejring af 200-årsdagen for Thanh Hoas etablering som provinshovedstad (1804-2004) og 10-årsdagen for Thanh Hoa Citys grundlæggelse (1994-2004). Hans *cheo*-skuespil "Kærligheden til folket i Nam Ngan" vandt førstepræmien ved den provinsielle folkekunstfestival. Den traditionelle vietnamesiske opera "Glæden ved at byde onkel Ho velkommen", opført i Ho Chi Minh Memorial Cultural Area for at mindes 65-årsdagen for præsident Ho Chi Minhs første besøg i Thanh Hoa (20. februar 1947 - 20. februar 2012), blev også præsenteret. Derudover komponerede han nye tekster til folkesange og traditionel musik om katastrofeforebyggelse og -kontrol organiseret af Ministeriet for Landbrug og Landdistriktsudvikling , og koreograferede regelmæssigt traditionelle operascener for valgkredsens scenekunsttrup.

Et definerende kendetegn ved Chèo-skuespillene komponeret af den fortjenstfulde kunstner Hoàng Bồng, der spænder fra krigstid til fredstid, er hans kærlighed til sit hjemland. Under krigstid blev denne kærlighed udtrykt gennem skønheden i offer og beslutsomheden om at vinde uafhængighed for nationen; mens hans værker i fredstid fejrer naturens skønhed, naturskønne landskaber og positive forandringer i hans hjemland.

Du vil måske også synes om

[Infografikker] - Milepælsbegivenheder: 70 år siden sydstatskadrer og soldater flyttede til nord (1954-2024)

For unge mennesker, der ønsker at lære traditionel vietnamesisk opera (chèo), er den fortjenstfulde kunstner Hoàng Bồng altid klar til at undervise. Hans ønske er, at flere og flere mennesker kender til traditionelle kunstformer, så festivalerne i bydelen fortsat vil genlyde af lyden af ​​gonger, trommer og chèo-melodier... "Det er den største glæde for mig og folkekunstnere som mig," delte den fortjenstfulde kunstner Hoàng Bồng.

Van Anh

Kilde: https://baothanhhoa.vn/dat-va-nguoi/hoang-bong-va-niem-dam-me-danh-tron-cho-cheo/190662.htm