Mere end 50 år er gået, men de gribende minder fra Vinh Linhs hærs og befolknings brændende tider vender stadig tilbage i fru Ly. I årtier har hendes øjne stadig fyldt med tårer, hver gang nogen nævner færgeoverfarten, der engang transporterede sårede soldater og martyrer ...
"Martyrholdets" arbejde starter normalt ret sent. Ifølge opgaven varetages transporten af de sårede af beboere i områderne Tan Son, Tan My, Co My og Di Loan. Færgeterminalen er bemandet med tre operationelle delinger. Operationerne udføres omhyggeligt i henhold til hver rute, placering og område.
Omkring klokken 19 eller 20 gik hele holdet stille og roligt ned ad Ben Hai-floden fra deres kontrolposter. På kysten var ammunition og forsyninger også klar. Kort efter var den lille båd fuldt lastet. Bådens kant sank ned, så kun omkring et halvt håndspænd var over vandoverfladen. Med sin last fuld gyngede og svajede båden, i retning af Gio Linh.
Det var udrejsen, men på tilbageturen fra kaj C skulle båden også medbringe sårede soldater og faldne helte fra den sydlige bred. Deres lig blev også samlet på hemmelige steder langs floden nær landsbyen Bach Chu (Gio Linh), før de blev placeret på båden til tilbagerejsen. På en gunstig dag tog det kun omkring ti minutter for båden at nå Vinh Linh-bredden.
I dette øjeblik, da de modtog signalet, skyndte grupperne, der bar de sårede og ligene fra områderne Tan Son, Tan My, Co My, Di Loan… sig ud for at møde dem. Ingen måtte tænde et lys, ingen måtte tale højt. Kun lyden af fodtrin i det bløde mudder kunne høres, lejlighedsvis afbrudt af sørgmodige suk.
" Alt foregik i absolut hemmelighed. Holdmedlemmerne skyndte sig fra den ene tur til den næste. Hver nat havde vi 12 vagter. Arbejdsstyrken bestod af 10 militsmænd, der skiftedes til at bære ligene. Hver anden person bar en falden eller såret soldat tilbage over C-færgeovergangen. Alligevel var færgeovergangen mange dage overbelastet, " fortalte fru Ly med blikket rettet mod den fjerne flodbred.
Sårede soldater blev bragt til nærliggende delingslejre for behandling. De faldne soldater måtte bæres til et stort grusområde i Vinh Thach kommune for midlertidig begravelse. Til tider var området overbelastet, og fru Lys gruppe måtte skiftes til at bære soldaterne til nærliggende kirkegårde for at fuldføre de sidste procedurer.
Du vil måske også synes om
Skrædderen, der indgyder 'troen på sejr'I årene med national splittelse var den 17. breddegrad, Ben Hai-floden og Hien Luong-broen ikke kun geografiske grænser, men også symboler på kampen for vilje, idealer og den hellige stræben efter national genforening af vores folk. Mere heldig end de unge soldater i fru Thos historie var hr. Le Quang Anh fra landsbyen Tan My i Vinh Giang kommune. I 1960'erne vendte han og hans kammerater i den rekylløse riffeltruppe sikkert tilbage til deres hjemby efter søslaget Cua Viet-Dong Ha – en tilbagevenden, han kaldte et "mirakel". Selvom hr. Anh ikke var direkte involveret i operationerne ved færgeovergang C, har han også uforglemmelige minder fra dette sted, hvor han måtte gå uden mad i to dage, mens han ventede på muligheden for at krydse floden til den nordlige bred via Martyrernes færgeovergang.
"Den dag beskydte amerikanerne meget intenst omkring demarkationslinjen. Vi skulle have vendt tilbage til den nordlige bred via færgeterminal B, men fordi Tung Luat-terminalen havde mange mennesker, der kom og gik, og vi var bange for at blive opdaget, udpegede ledelsen hele holdet til at sejle med båd fra terminal C," huskede han.
Mens tropperne ventede på det rette tidspunkt at krydse floden, blev de instrueret i at gemme sig dybt i buskene mellem Bach Loc og Xuan My (nu Trung Hai kommune, Gio Linh-distriktet). Dette område var overgroet med vegetation og ikke for langt fra bådenes samlingssted. Hr. Vo Te, der roede båden ved færgeleje C på det tidspunkt, advarede: " Uanset hvad I gør, må I absolut ikke afsløre jer selv. Selv madlavning er forbudt, fordi det vil afsløre jeres position ."
"Efter mange nætter med sult og vedvarende kampe rumlede min mave frygteligt. Mine kammerater og jeg besluttede at gå ned til flodbredden for at lede efter fisk, der var dukket op på grund af bombernes pres for at spise dem. Lige da vi nåede den mudrede kant, så vi pludselig to af vores soldaters lig flyde på floden. Deres blod farvede vandoverfladen. På et øjeblik blev alle tavse," hr. Ánhs stemme blev kvalt og brudt, da han fortalte den gamle historie.
Han tog en dyb indånding og fortsatte: "Mine kammerater og jeg forsøgte at svømme ned, men fjenden ovenover kastede blus og skød uafbrudt. Enhver handling ville have betydet døden og ville have afsløret vores holds position. Selvom vi var knuste, havde vi intet andet valg end at se hjælpeløse til, mens vores kammerater drev væk."
Mange år senere kan hr. Ánh stadig ikke glemme de triste begivenheder ved grænsefloden den dag. Han har mistet mange muligheder for at "holde sine kammerater i hænderne en sidste gang" og bringe dem hjem.
"Nu hvor C-færgeovergangen er blevet fyldt op, er der få, der husker den, og få taler om de gamle dage. Men dagene, hvor jeg bar mine kammeraters lig over færgen, er stadig de mest uforglemmelige minder i mit liv," sagde fru Nguyen Thi Ly med et strejf af sorg ...
Gennem årene har provinsen investeret i og restaureret mange historiske og kulturelle relikvier. Til dato har lokalområdet mere end 500 relikvier, der er blevet anerkendt som relikvier på provinsielt niveau. Systemet af historiske relikvier i Quang Tri består i vid udstrækning af steder, der markerer historiske begivenheder under krigstid.
Ifølge Le Minh Tuan, direktør for afdelingen for kultur, sport og turisme i Quang Tri-provinsen: Selvom provinsen har lagt særlig vægt på restaureringen og bevaringen af disse relikvier, er nogle historiske relikvier på grund af begrænsede ressourcer endnu ikke blevet restaureret eller renoveret, herunder Luu færgeterminal (færgeterminal C).
"Luỹ færgeterminal (færgeterminal C) i Vinh Giang kommune, Vinh Linh-distriktet, er et af seks steder, der er en del af Hien Luong-Ben Hai National Special Monument, rangeret i henhold til premierministerens beslutning nr. 2383/QD-TTg dateret 9. december 2013. I øjeblikket har investeringerne i restaurering og bevaring blandt disse steder kun fokuseret på et par steder af stor historisk betydning for provinsen, især området langs bredden af Hien Luong-broen og derefter Tung Luat færgeterminal (færgeterminal B)," oplyste hr. Le Minh Tuan.
Med beslutsomhed og indsats for at bevare, beskytte og fremme værdien af historiske relikvier udtalte hr. Le Minh Tuan, at partikomitéernes og de lokale myndigheders ansvar vil blive yderligere styrket, og koordineringen mellem lokale statslige forvaltningsorganer og politiske, sociale og masseorganisationer vil blive forbedret for effektivt at udføre arbejdet med at genoprette og forhindre forringelsen af det historiske og kulturelle relikviesystem. Samtidig vil arbejdet med at bevare relikvier blive knyttet til bæredygtig turismeudvikling, og aktiviteter til at fremme og introducere Quang Tris land, folk og kultur til provinser og byer landsdækkende og til internationale venner vil blive intensiveret.
Derudover vil kultursektoren fokusere alle ressourcer, herunder støtte fra centralregeringen, lokale budgetter og sociale bidrag, på at investere tilstrækkeligt i bevaring og fremme af værdien af historiske relikvier. Dette vil skabe unikke og karakteristiske turismeprodukter for Vinh Linh-distriktet og bidrage til udviklingen af turisme som en central økonomisk sektor i distriktet.
Ifølge Le Minh Tuan, direktør for afdelingen for kultur, sport og turisme i Quang Tri-provinsen, er det nødvendigt at afslutte planlægningsarbejdet snart, især for de nationale relikvier, der forvaltes af Vinh Linh-distriktet. Det er en vigtig opgave at bevare så mange originale elementer som muligt af relikvierne. Derudover er det vigtigt at styre den rumlige struktur, landskabet og andre typiske værdier for relikvierne.
"Relikviet fra Luỹ-færgeterminalen (færgeterminal C) er blevet inkluderet i planen for restaurering, bevaring og konservering af den særlige nationale relikvie Hien Luong-Ben Hai, som i øjeblikket forelægges premierministeren til godkendelse af ministeriet for kultur, sport og turisme. Når premierministeren har godkendt den, vil ministeriet rådgive den provinsielle folkekomité til at opfordre til investeringer for at bevare, reparere og restaurere relikvien i henhold til de godkendte punkter," tilføjede hr. Tuan.
Du vil måske også synes om
Da partisekretæren og formanden for folkerådet i Vinh Giang Kommune, Nguyen Van An, erfarede, at vi forsøgte at dokumentere de historiske begivenheder ved færgeovergang C, søgte han omhyggeligt efter officielt registrerede dokumenter i bogen "Kommunens partikomités historie", som forfatterne havde præsenteret tidligere. Han henviste os også venligst til at besøge kommunens martyrkirkegård. Dette er ikke kun den første martyrkirkegård i hele Vinh Linh-distriktet, men også et af samlings- og begravelsesstederne for martyrer, der er bragt fra den legendariske færgeovergang C.
Trods adskillige restaureringer er den ene side af stelen stadig i sin oprindelige stand, fyldt med kugle- og bombemærker præget på den gamle murstensoverflade.
Inden for det rummelige, sirligt planlagte område står et fremtrædende 16,1 meter højt monument til minde om nationens helte. Med sin slående højde tjente monumentet engang som et "vartegn" for fjendtlig beskydning af den nordlige bred. Trods adskillige restaureringer er den ene side af monumentet stadig intakt og bærer mærker af bomber og kugler, der er ætset ind i det gamle murværk. Mellem revnerne er et robust bodhi-træ spiret frem, der rækker højt op for at sole sig i dag.
Den yngste reporter i gruppen foldede lydløst sine hænder foran rækkerne af grave, mens hun mumlede en bøn. På sit højeste husede Vinh Giang kommunes kirkegård over 2.000 martyrer. I øjeblikket er det hvilestedet for 534 martyrer, hvoraf kun 374 er blevet identificeret. De kom fra forskellige steder i de nordlige provinser.
Nguyen Van An, sekretær for partikomitéen og formand for folkerådet i Vinh Giang kommune, beklagede sig: "Efter krigen kom nogle områder sig meget hurtigt økonomisk, men bevarelsen af historiske levn stod også over for mange vanskeligheder. Med tiden er mange vidner, der kendte til eksistensen af C-færgeovergangen, ikke længere i live, og kun få personer nævner den stadig. Mens disse ældre stadig er i live, er vi nødt til at udnytte deres information grundigt. For de er de 'levende' dokumenter, der forstår krigens historie bedre end nogen anden."
Nhandan.vn
Kilde: https://special.nhandan.vn/hoi-uc-mot-thoi-lua-do-va-no-luc-phuc-dung-ben-do-xua/index.html
![[Video] Den vietnamesiske fagforenings 14. kongres vælger 135 medlemmer til den nye eksekutivkomité.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/04/1780588098789_cong-doan-jpg.webp)
![[Video] Generalsekretær og præsident To Lam: Opbygning af nationens evne til selvstændighed, kreativitet og tilpasningsevne.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/04/1780587795932_tbt-jpg.webp)
![[Video] Vietnam forbyder strengt alle former for tvangsarbejde.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/04/1780586602223_bng-jpg.webp)
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)