Legenden om Giang-passet

"Hvem der end vender tilbage, vil huske det?/Jeg vender tilbage, husker Phu Thong, Giang-passet/Husker Lo-floden, husker Rang by/Husker fra Cao Bang - Lang Son, husker til Nhi Ha…". Digteren To Huus gribende vers er ikke blot en symfoni af minder; de er en indgravering af historien…

Giang-passet set ovenfra.

Fra det historiske bjergpas

Enhver vej har sin egen skæbne. Men få veje har en så mærkelig skæbne, en så stor "forvandling" som Giang-passet. Det blev født af koloniale intentioner, men historien valgte det som stedet at begrave disse intentioner.

National Highway 3, strækningen fra Hanoi til Bac Kan - Cao Bang, har været kendt som "bjergpassenes land" siden den franske kolonitid. Efter det relativt flade Phu Thong-pas afslører ruten det barske terræn i det nordøstlige terræn med en række bjergpas som Giang, Gio, Cao Bac, Ma Phuc...

Selv en fransk rejsende fortalte i sin artikel "Sur les cimes" (På bjergtoppen) i Le Courrier Automobile (nummer 166, 15. maj 1931) om sin tur til Ba Be: "Omkring tyve kilometer fra Bac Kan kommer du gennem Giang-passet, hvor vildskaben midt i den tætte skov minder mig om vejen, der krydser Annamite-bjergene... Vejene i Tonkin er dog stadig meget bedre end dem i Annam." Der er gået mere end et århundrede, og vejen med kodenavnet "Route Coloniale n°3" (Kolonialvej nr. 3) er nu en glat, asfalteret overflade. Men historien er ikke let at erodere af hjul og tid. Den forbliver stille og roligt i gamle dokumenter, i tidens minder og i lyden af ​​vinden, der suser gennem klipperne på toppen af ​​passet.

I vinteren 1947 udfoldede Viet Bac - efterårs-vinterkampagnen sig i en voldsom konfrontation. I sidste ende blev de franske styrker tvunget til at trække sig tilbage fra Bac Kan langs National Highway 3 og flygte mod Cho Moi. Det historiske slag fandt sted om morgenen den 12. december 1947. Placeringen, som blev valgt af kommandoen for Regiment 165 (også kendt som Hovedstadsregimentet), var en præcis taktisk beregning: ved kilometer 187-188 på National Highway 3, i Lang Ngam kommune, Ngan Son-distriktet (tidligere). Terrænet, med høje bjerge på den ene side og en dyb kløft på den anden, var virkelig et ideelt sted for bagholdsangrebet.

Det 165. regiment havde lagt et baghold her. Da den franske motoriserede konvoj på 22 køretøjer (inklusive kampvogne, pansrede køretøjer og troppetransportvogne) fuldstændig gik i "dødsfælden", åbnede vores tropper ild samtidig. Resultatet var en rungende sejr. Vi dræbte 60 fjendtlige soldater (inklusive to løjtnanter), ødelagde og brændte 17 motoriserede køretøjer og erobrede 2 millioner indokinesiske franc sammen med mange vigtige våben og militærudstyr.

Dette skilt angiver stedet for modangrebet fra hæren og befolkningen i Viet Bac i december 1947.

Du vil måske også synes om

Glæden ved at åbne en vej til højlandsbyen.Vejen mellem landsbyerne Mong og Pa No i Ta Hoc kommune er en smal, uasfalteret vej med mange stejle skråninger og skarpe sving, hvilket gør det ekstremt vanskeligt at rejse. Men nu bliver vejen udvidet, hvilket bringer glæde og håb til folket i højlandet.

Nummer 92 af avisen Sự Thật (Sandhed), udgivet den 1. maj 1948 i serien "Store slag i Việt Bắc", beskrev "Đèo Giàng-slaget" som "et stort slag, der markerede begyndelsen på en række rungende sejre." Artiklen sagde: "...Vores tropper lagde et baghold for fjenden i det barske bjergområde, udslettede fuldstændigt en fjendtlig bataljon, beslaglagde mange våben og forpurrede deres plan om at trække sig tilbage via Đèo Giàng-passet..." Betydningen af ​​dette slag overgik langt blotte tal.

Dette var et storstilet slag, der gav værdifulde lektioner om bagholdstaktikker på bataljonsniveau, som senere blev anvendt og udviklet gennem hele modstandskrigen mod franskmændene.

Fra dette rungende slag blev Giang-passet et historisk vartegn, en kilde til stolthed for befolkningen og soldaterne i Bac Kan på det tidspunkt i særdeleshed og Viet Bac generelt. Denne sejr tjente også som en overgang til angrebet på Phu Thong-fortet (25. juli 1948), som fortsatte med at have en stor indflydelse, idet det kraftigt opmuntrede de unge væbnede styrker og bidrog til den fuldstændige nederlag af de franske kolonialisters komplot i Viet Bac-krigszonen.

Mod kulturelle ikoner

Giang-passets storhed er ikke begrænset til en enkelt militær sejr. Mange slag fandt sted under modstandsbevægelsen mod franskmændene, men ikke alle steder har skrevet sig ind i poesien og levet et forskelligt liv.

I 1954 destillerede digteren Tố Hữu de mest gribende, smertefulde, men heroiske aspekter af krigen ind i litteraturen. Da han skrev: "Vi vender tilbage, i erindring om Phủ Thông, Giàng-passet," fuldendte dette navn rejsen. Fra et administrativt mål (i 1920) til et militært koordinatpunkt (i 1947) blev Giàng-passet således et kulturelt symbol (i 1954). Giàng-passet, der lå ved Lô-floden og byen Ràng, var ikke længere bare et pas, men en integreret del af det revolutionære hjemland. Denne digtlinje gav Giàng-passet et varigt minde i nationens historie.

Da vi vender tilbage til Giang-passet i dag, er vejen blevet en smule rettet ud og udvidet. Tunge containerlastbiler kryber langsomt forbi, mens turistkøretøjer glider forbi. Det er tidlig vinter, og tågen hænger som et tyndt silkebånd over passets top. For at mindes denne historiske begivenhed klassificerede Ministeriet for Kultur og Information (nu Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme ) i 2001 Giang-passet som et nationalt historisk monument. Monumentet er højtideligt opført med et stort basrelief til venstre, der skildrer slaget ved Giang-passet fra fortiden; til højre er der en mindeplade, der gengiver slagets historie.

En velkendt rasteplads langs vejen for både turister og bilister, når de erobrer Giang-passet.

Du vil måske også synes om

Tuc Dup Hill - den legendariske "2 millioner dollars"-bakkeTuc Dup Hill er et berømt, revolutionært historisk sted, kendt for det 128 dage og 128 nætter lange slag (november 1968 - marts 1969) mod USA, hvor vores soldater og folk ihærdigt holdt stand og stolede på et system af forræderiske huler. Denne bakke blev kraftigt bombet af USA, men formåede alligevel ikke at stoppe den, så den er også kendt som "2 millioner dollars bakken"...

Dette sted er blevet en "friluftsskole", et stoppested for nutidens generation, så de bedre kan forstå deres forfædres ofre. Men i det moderne livs hastige strøm, hvor mange mennesker haster forbi uden at stoppe? Navnet "Giang-passet" består, men dets betydning udfordres af hastighed. Den engang "besværlige" vej erobres nu alt for let. Historien er dog ikke tabt. Den er blot skjult. Den er skjult i reliefferne, i de tavse stentavler. "Col de Deo-Giang" er et navn på erobring. "Giang-passet" er navnet på generobring.

Giàng-passet er nu et kulturarvssted, en påmindelse om, at den vej, vi rejser på, er bygget af mange lag. Under den moderne asfalt ligger et lag af knust sten fra 1947, og endnu dybere ligger et lag af kampesten fra 1920. Hvis du nogensinde rejser gennem Giàng-passet, hvor den ene halvdel tilhører Na Phac kommune og den anden Phu Thong kommune, så stop venligst et par minutter. Lyt til vinden fra den store skov, der blæser hen over stenmonumentet, og se, at historien forbliver utrolig levende, lige på vejen under dine fødder...

Kilde: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202511/huyen-thoai-deo-giang-b1722a3/