Báo Thừa Thiên Huế•19/10/2025
|
Designer Nguyen Quynh Anh |
Hue Today Weekend havde en samtale med designer Nguyen Quynh Anh, grundlægger af brudekjolemærket Lecia Bridal og kreativ direktør for HER-ITAGE-projektet, om hendes rejse med at hente inspiration fra broderikunst og skønheden i kulturarv gennem HER-ITAGE-projektet, med ambitionen om at bringe traditionel kultur ind i den moderne strømning.
Quynh Anh fortalte begejstret om begyndelsen på sin historie om at bringe vietnamesisk broderirav ind i brudekjoler:
HER-ITAGE-projektet er en unik rejse, der har til formål at omstrukturere kulturarv og omdefinere kvinders forhold til traditionelle værdier. Projektnavnet er en diskret kombination af "Her" (kvinde) og "Kulturarv", der symboliserer både en hyldest til den moderne kvinde og en påskønnelse af kulturarv. I Lecia Bridals verden symboliserer "Her" den moderne kvinde, der besidder en global tankegang, samtidig med at hun opretholder en dyb forbindelse til sine kulturelle rødder. HER-ITAGE går ud over bevaring; det er en måde at integrere vietnamesisk broderi i det moderne liv gennem brudekjolemode .
|
Et design i kollektionen er inspireret af arkitekturen og motiverne fra Hue-kejserpaladset. |
HER-ITAGE blev født ud fra bekymringen for, at den vietnamesiske broderirav risikerer at falme med tiden. Jeg tror på, at værdien af en arv kun bevares fuldt ud, når den kan sameksistere med livet i dag. Derfor sigter HER-ITAGE mod at integrere vietnamesisk broderi i det moderne liv gennem brudekjoler – et produkt, der både er symbolsk og tæt forbundet med de vigtigste øjeblikke i en persons liv. Gennem hvert sting mærker bæreren ikke kun skønheden, men berører også den kulturelle historie.
Hvorfor valgte Quynh Anh Hue som det første sted at fortælle historien om vietnamesisk broderirav gennem sine brudekjoledesigns?
Hue har længe været en af vuggene for vietnamesisk kunsthåndværk, især kongeligt broderi. Men mere end det besidder Hue en helt unik ånd: elegance, ro og dybde – og det er netop den ånd, Lecia ønsker at formidle.
Derudover var jeg vidne til integreret udvikling, der samtidig bevarede sine rødder, da jeg vendte tilbage til Hue for turisme i år og interagerede med Hues unge. Derfor er Hue det perfekte sted at levende skildre projektets budskab om en rejse, der bringer traditionelle værdier til live i den moderne æra.
Mange beskuere var imponerede over de udsøgte broderiteknikker, der blev genskabt i et moderne sprog på brudekjoler på udstillingen "HER-ITAGE - Restructuring Traditional Embroidery". Hvilke traditionelle broderiteknikker blev brugt og kreativt tilpasset for at blive indarbejdet i denne kollektion af vietnamesiske broderede brudekjoler på en så komplet måde?
Lecia opdeler traditionelt broderi i tre kerneelementer: teknik, materialer og regler. Derfra udvælger Lecia nogle elementer at bevare, mens hun modificerer andre, så de passer til moderne sprog. For eksempel eksperimenterede vi i stedet for at bruge traditionelle broderitråde med tråde lavet af laserskåret stof, hamp og råsilke, eller ændrede broderireglerne fra korte, lige, gentagne sting til lange, uregelmæssige og kreative sting.
|
HER-ITAGE går ud over blot at bevare traditionelt broderi; det handler også om at integrere vietnamesisk broderi i det moderne liv gennem brudekjolemode. |
Ved at omprogrammere disse tre elementer og kombinere dem med andre håndlavede teknikker såsom 3D-blomsterfremstilling, udsmykning, laserskæring, reliefarbejde og indlæg, skaber Lecia et helt nyt look baseret på kernen i traditionelt broderi. Et af nøgleordene, der definerer Lecias æstetik, er "enkelhed". Efter transformationsprocessen placeres detaljerne subtilt og tilstrækkeligt tæt på hinanden, så beskuerne kan værdsætte kunstformen, samtidig med at de føles fortrolige. Det endelige mål er at sprede vietnamesisk broderi til masserne, ikke kun en lille gruppe, og dermed bevare traditionelle værdier, samtidig med at det forbliver relevant for det moderne liv.
I den udstillede brudekjolekollektion var mange motiver inspireret af arkitekturen og de kejserlige mønstre i Hue. For at indarbejde disse motiver i brudekjolerne må Quynh Anh og hendes team have brugt en del tid på research og design.
I kollektionen er nogle designs inspireret af arkitekturen og motiverne i Hue. Den største udfordring var at sikre autenticitet og originalitet uden vilkårligt at ændre disse elementer. Udfordringen var at harmonisere traditionelle elementer med den globale æstetiks sprog, da Lecia betjener både indenlandske og internationale kunder. Denne proces krævede omhyggelig opmærksomhed på detaljer, grundig research og kreativitet for både at bevare kulturens ånd og skabe sofistikerede, moderne og tilgængelige modedesigns.
Quynh Anh, kunne du dele en mindeværdig oplevelse fra din rejse med at bringe vietnamesisk broderi-"arv" ind i brudekjolemoden?
Et minde, jeg aldrig vil glemme, er Mini Showet på Hueritage Royal Boat i Hue. Mens arrangementet var i gang, begyndte det pludselig at regne. Normalt er regn den største bekymring ved udendørsarrangementer, men den dag blev regnen et særligt øjeblik. Regnen kastede en poetisk skønhed over rummet – både romantisk og rolig. Det øjeblik gav ikke kun en uforglemmelig oplevelse for gæsterne, men blev også et værdsat minde for hele holdet.
Har rejsen med at bringe vietnamesisk broderi ud af bevaringsverdenen og ind i det moderne liv indtil videre været en succes ifølge Quynh Anh?
Indtil videre kan jeg stadig ikke sige, at jeg er helt tilfreds, for dette er kun begyndelsen på en lang rejse. At bringe vietnamesisk broderi ind i det moderne liv kan ikke måles i blot et par kollektioner; det kræver mange flere skridt for virkelig at bevise dets værdi. Det, jeg håber mest for, er, at projektet fortsat kan modtage støtte og opmuntring, så essensen af vietnamesisk håndværk kan formidles bredt, og så vietnameserne stolt kan vælge produkter "Skabt og fremstillet i Vietnam" - produkter, der besidder kreativ og kulturel værdi - i stedet for blot at være "Made in Vietnam".
I fremtiden forestiller jeg mig, at Lecias broderede produktlinjer bliver et signaturmærke på det internationale marked. Ud over brudekjoler stræber jeg efter at skabe mange flere kollektioner, udvide vores rækkevidde ud over grænserne og sprede den vietnamesiske kulturarvs skønhed i en moderne, minimalistisk stil, samtidig med at dens dybde og unikke karakter bevares.
Tak, Quynh Anh!
"Det tager 3-5 måneder, nogle gange endda et år, at brodere en brudekjole, afhængigt af mængden af detaljer. Til brudekjolerne i denne første kollektion er vi nødt til at kombinere håndbroderi og lagdelte broderiteknikker, så de broderede mønstre ser levende ud, som 3D-billeder. Det betyder, at vi er nødt til at kombinere traditionel og moderne broderi. Dette er en kreativ og omhyggelig proces, der kræver stor færdighed og indsats i brodering af brudekjoler, noget som, så vidt jeg ved, ingen andre steder i øjeblikket kan opnå." Broderikunstner Phung Thi Vui |
Kilde: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ke-chuyen-di-san-theu-viet-158900.html
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)