Spænder forbrugerne livremmen ind for at handle ind til Tet (månarentår)?
Báo Dân trí•23/01/2025
(Dan Tri Avis) - I dette kinesiske nytår prioriterer forbrugerne sparsommelige forbrug, skærer ned på unødvendige udgifter, fokuserer på essentielle varer og drager fordel af salgsfremmende programmer.
"Ingen unødvendige udgifter, bare skær ned på det, der er godt for din pengepung."
Fru Ngoc Anh ( Hanoi ) sagde, at hun i år besluttede ikke at inkludere vin i sine Tet- gavekurve, men i stedet tilføjede nogle indenlandsk producerede kager og slik. "Selvom det er indenlandske produkter, opfylder de stadig kriterierne for at være lækre, nærende og overkommelige, hvis man omhyggeligt vælger specialiteterne," sagde hun. Ifølge hende er shoppingkriteriet nu "ingen ekstravagance, skær ned på det, der er bedst for tegnebogen." Fru Ngoc Anh er ikke den eneste forbruger , der vælger denne forbrugsmetode. Thanh Huyen (Hanoi) planlægger ikke at købe nyt tøj eller få ordnet sit hår i denne Tet for at spare penge til mere nødvendige udgifter. Huyens arbejdsplads giver kun en 13. måneds løn i år, ikke en Tet-bonus. For at holde Tet-udgifterne inden for 30 millioner VND planlægger Huyen at reducere mængden af lykkepenge, der gives til familiemedlemmer, og selv forberede gaver, såsom kokosmarmelade og kandiserede frugter, i stedet for importeret frugt. Thu Hien (Hanoi), en ansat i en statslig myndighed, forlod officielt sit job lige før Tet. "I år modtog jeg ikke min 13. måneds løn eller Tet-bonus, kun den resterende nytårsbonus," sagde Hien. "Slutningen af året er en tid til familiesammenkomster, så jeg forbereder stadig gaver til både min mands og min egen familie, men jeg er nødt til at erstatte dem med mere overkommelige Tet-gaveposer, i modsætning til sidste år," delte Hien. Efterhånden som forbrugerne skærer ned på udgifterne og begrænser indkøb, er mange små virksomhedsejere også nødt til at tilpasse deres forretningsstrategier. Fru Luu, ejer af en købmandsforretning på Tran Thai Tong Street (Hanoi), pakker proaktivt rimeligt prissatte Tet-gavesæt for at undgå usolgte varer. "I tidligere år var gavekurve og selvvalgte sæt normalt prissat til 800.000-900.000 VND, men nu er de kun 400.000-600.000 VND," sagde fru Luu. Ifølge hende foretrækker kunderne i år at købe slik, drikkevarer og rengøringsprodukter - varer, der er direkte relateret til og uundværlige under det kinesiske nytår. Supermarkeder intensiverer deres salgskampagner og tilbyder køb én, få én gratis (Foto: My Tam).
Selvom værdien af ordrer forblev stabil eller faldt, steg folks købekraft sammenlignet med normale dage. Fru Vy Anh udnyttede dagene op til Tet (månatår) og tog sin datter med på indkøb til højtiden. "Med arbejde og husarbejde, der hober sig op så tæt på Tet, har jeg først nu tid til at shoppe," sagde hun. Hun ville også sikre sig sine og sin mands bonusser for at fordele udgifter og undgå at løbe tør for penge. Desuden mener hun, at Tet tilbyder mange tilbud, hvilket giver kunderne flere valgmuligheder med hensyn til pris. En medarbejder i en Winmart-butik i Hanoi sagde, at kunderne i tidligere år begyndte at handle fra begyndelsen af den tolvte månemåned. Men i år, selv 2-3 uger før Tet, har folk ikke handlet så aggressivt, men er kun blevet mere entusiastiske i de sidste par dage. Derudover har forbrugerne ifølge denne medarbejder en tendens til at prioritere at handle på dage, hvor supermarkedskæder har mange tilbud. "De fleste varer er på udsalg i denne periode," sagde hun. "Man er nødt til at vente og kæmpe, men tættere på Tet er der flere og mere udbredte tilbud. Shopping i denne tid er også livlig," tilføjede hun.
Spænd pengepungen, når du shopper til Tet.
Data fra Kantar Worldpanel Vietnam viser, at bidraget fra den to måneder lange Tet-ferie til de årlige resultater for FMCG-industrien (fast moving consumer goods) i løbet af de sidste tre år gradvist er faldet, fra 21 % til 19 % i byområder og fra 24 % til 21 % i landdistrikter. Derfor skal producenter og distributører forstå og reagere på tendensen med forbrugere, der ønsker at fejre og forberede sig til det kinesiske nytår på en enklere og mere bekvem måde. Tilsvarende er inflation ifølge PwC's rapport "Asia Pacific Consumer Survey 2024" i Vietnam den største risiko for langt de fleste vietnamesiske forbrugere i de næste 12 måneder. Specifikt forventer 63 % af forbrugerne at øge forbruget af essentielle varer, efterfulgt af tøj (52 %) og sundhedsprodukter (48 %). Disse data viser, at folk ud over at forberede sig til Tet (kinesisk nytår) også er bekymrede for at passe på deres eget helbred og deres familiers. Inflation er den største risiko for langt de fleste vietnamesiske forbrugere i løbet af de næste 12 måneder (Foto: Thanh Dong).
Derudover forudsiger Metric-dataplatformen også, at detailsalget på e-handelsplatforme vil stige markant i løbet af kinesisk nytår. En nylig rapport om forbrugernes shoppingadfærd under Tet fra Metric viser, at produktkategorier med stærkt vækstpotentiale på e-handelsplatforme omfatter fødevarer og drikkevarer, især friske råvarer, grøntsager, konfekture og alkoholfri drikkevarer. Derudover forventes skønhedsprodukter, modeartikler og Tet-gaver også at se vækst. Ifølge virksomheden har forbrugerne også en tendens til at handle mere økonomisk ved proaktivt at handle tidligt til Tet og søge kampagner tættere på ferien. Udgifter til sund mad og drikkevarer vil også blive prioriteret. For at tiltrække forbrugere under Tet rådes online-sælgere til at øge deres reklamebudgetter med 10-30 % sammenlignet med normale dage. Tidligere, i løbet af kinesisk nytårsferien 2024, tegnede det samlede salg på online detailhandelsplatforme sig for 4,6 % af den samlede omsætning på det vietnamesiske detailmarked, en stigning på over 100 % sammenlignet med 2023.
Tendenser inden for Tet-shopping: økonomisk og enkelt.
Årets shoppingtrend ses som økonomisk med fokus udelukkende på essentielle varer. Populære varer er primært fornødenheder såsom friske fødevarer og varer, der forbruges i høj grad under kinesisk nytår, såsom slik og drikkevarer, alle i mellemprissegmentet. Specifikt vælger kunderne primært slik i prisintervallet 100.000 til 250.000 VND, med prioritet for produkter fra velrenommerede mærker med attraktiv emballage. Det forventes, at forbrugernes efterspørgsel vil fortsætte med at stige kraftigt i de kommende dage, efterhånden som kinesisk nytår nærmer sig. WinCommerce har registreret en stigning på 10-20% i kundetrafikken i sit supermarkedssystem sammenlignet med normale dage, især i myldretiden om aftenen og i weekenderne. Tilsvarende stiger købekraften hos GO!, Big C og Tops Market gradvist dag for dag med fokus på varer som slik, øl, vin, sodavand, pålæg, importeret frugt, Tet-dekorationer og sæsonbestemte Tet-varer som pølser, syltede grøntsager, syltede løg og skinke, samt friske råvarer såsom svinekød, kylling og frugt. Supermarkedskæder forudser, at købekraften i løbet af kinesisk nytår vil stige med omkring 20 % sammenlignet med normale dage. På udbudssiden har supermarkedskæder proaktivt hamstret varer tidligt og øget reserverne med 10-20 %, hvilket sikrer tilstrækkelige varer til at dække folks forbrugsbehov i hele Tet-ferien. Supermarkeder har også proaktivt hamstret for at sikre forsyning og opretholde stabile priser i hele Tet, især for friske fødevarer såsom svinekød, kylling, grøntsager, Tet-tilbud, krydderier og varer med højt forbrug såsom slik, drikkevarer osv. Årets shoppingtrend ses som mere økonomisk med fokus kun på essentielle varer (Foto: Do Ngoc Luu).
Du vil måske også synes om
Over 200 både deltog i vandprocessionsceremonien ved Tam Chuc-pagoden.Om morgenen den 9. februar fandt festivalens åbningsceremoni sted ved Tam Chuc-pagoden, der ligger i Tam Chuc National Tourist Area i Kim Bang-byen i Ha Nam-provinsen. Ceremonien begyndte med et unikt vandprocessionsritual, der tiltrak et stort antal lokale og turister.
For at øge det indenlandske forbrug og lægge grunden til en endnu stærkere vækst i år har Ministeriet for Industri og Handel pålagt industri- og handelsministerierne i provinser og centralt administrerede byer proaktivt at implementere løsninger for at sikre en balance mellem udbud og efterspørgsel, stabilisere markedet og forhindre mangler og forstyrrelser i forsyningskæden, der kan føre til pludselige prisstigninger før, under og efter kinesisk nytår. Industri- og handelsministerierne i provinser og byer bør også styrke koordineringen med virksomheder for at forudsige forbrugernes efterspørgsel og udvikle passende forsyningsplaner; og intensivere organiseringen af store, landsdækkende salgsfremmende programmer for at skabe en stærk ringvirkning og tilskynde folk til at købe vietnamesiske varer.
Báo Dân trí•23/01/2025
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)