"Der er mangel" på braillebøger til synshandicappede børn.

Tidskrævende, dyre og mangel på tekniske ressourcer er grundene til, at produktionen af ​​braillebøger står over for mange vanskeligheder. Synshandicappede børn har i øjeblikket begrænset adgang til publikationer, der er specielt designet til dem.

Udbuddet er utilstrækkeligt til at imødekomme efterspørgslen.

Det anslås, at Vietnam har næsten 2 millioner synshandicappede og svagtseende personer, heriblandt cirka 16.000-23.000 børn. Dog er mindre end 1% af bøgerne i Vietnam konverteret til formater, der er tilgængelige for synshandicappede og svagtseende, såsom braillebøger eller lydbøger. Det betyder, at titusindvis af børn stadig mangler muligheden for at få adgang til alderssvarende historier – bøger, der kan nære deres fantasi, læseglæde og lysten til at lære.

Medarbejdere øver sig i braillemetoden på workshoppen om teknisk vejledning og erfaringsdeling om produktion af braillebøger til børn.

Hr. Nguyen Van Xung, leder af den tryktekniske afdeling på Nhat Hong Center for Synshandicappede, sagde, at det største behov for synshandicappede børn i dag stadig er lærebøger i brailleformat. Dette skyldes, at de fleste synshandicappede børn går i almindelige skoler og bruger de samme lærebøger som deres jævnaldrende. Dette kræver en langsigtet plan for overgangen fra almindelig tekst til braille, hvilket gør læringen mere bekvem for dem.

Du vil måske også synes om

AI-kurser hjælper synshandicappede i Thanh Xuan med at blive mere trygge ved teknologi.Kunstig intelligens (AI)-kurset, der arrangeres af Thanh Xuan Ward Association of the Blind, hjælper synshandicappede medlemmer, især ældre, med at blive fortrolige med teknologi til læring, underholdning, forbindelse og større autonomi i deres dagligdag.

"Efterspørgslen efter braillebøger er i øjeblikket meget høj, ikke kun for lærebøger og opslagsværker, men også for andre genrer såsom litteratur og almen viden ... men udbuddet er meget begrænset og kan næsten ikke imødekomme efterspørgslen. Hovedårsagen er omkostningerne, fordi det at producere en braillebog (alene trykomkostningerne) koster 5-6 gange mere end en almindelig bog. Nogle sæt koster endda op til 10 millioner VND alene for trykning, mere end 10 gange prisen for en almindelig trykt bog. Uden sponsorering fra filantroper ville det være meget vanskeligt for synshandicappede elever at få adgang til bøger," delte hr. Nguyen Van Xung.

Efter at have givet adgang til billedbøger af høj kvalitet til mange folkeskoleelever, har Room to Read (RtR) Vietnam siden 2023 udvidet denne mulighed til at omfatte flere elever, herunder synshandicappede børn. Organisationen havde oprindeligt planer om at lave en enkelt bogtitel, men besøgte Nguyen Dinh Chieu Special School, Nhat Hong Center for the Visually Impaired og andre steder for at forstå deres behov og hvordan man skulle gribe projektet an. "Lærere og elever bekræftede et stort behov, men der var ingen passende ressource til at imødekomme det," sagde hr. Le Thien Tri, direktør for sprogudviklingsprogrammet hos RtR Vietnam.

Så intet barn bliver efterladt.

Inden udgangen af ​​2025 vil RtR Vietnam samarbejde med Clovernook Center (USA), en pioner inden for braillebøger, for at opbygge kapacitet til at producere og udgive materialer, der er tilgængelige for synshandicappede og synshandicappede børn i Vietnam og regionen. Projektet sigter mod at forbinde og samarbejde med forskellige organisationer for at udvide produktionen af ​​braillebøger i Vietnam og derved give mere lige læringsmuligheder for børn med synshandicap.

Ifølge hr. Le Thien Tri planlægger RtR Vietnam at udvikle 10 bogtitler. For eksempel vil der være bøger med 3D-modeller af hovedpersonerne, så børn kan læse og røre ved dem samtidigt og opleve karaktererne gennem 3D-printning. Der vil også være historier, hvor illustrationer er integreret, med billeder beskrevet i blindeskrift, så børn kan læse og forstå dem og få mere information og detaljer fra billederne. Derudover vil der være bøger, der kombinerer læse- og lytteindhold, med lydsegmenter, der beskriver indholdet…

Du vil måske også synes om

Konkurrencen "InnoX 2026": Hvor den yngre generations viden, teknologi og kreative ambitioner mødes.Den 28. maj 2026 organiserede Van Hien Universitet i samarbejde med Ho Chi Minh City Innovation and Entrepreneurship Center (SIHUB) finalerunden og prisuddelingen i 2026-konkurrencen om videnskab og teknologi på byniveau med temaet "InnoX: Breaking Boundaries - Touching the Future".

"RtR Vietnam udvider sine aktiviteter for at hjælpe synshandicappede børn med lige adgang til kvalitetsbøger og -materialer. I første omgang vil vi teste 10 bogtitler ved hjælp af forskellige tilgange og derefter samarbejde med indenlandske organisationer om at levere disse bøger til specialundervisningscentre og skoler for synshandicappede elever, så de kan opleve og give RtR feedback på hver tilgang. Derfra vil vi udvikle en langsigtet plan," fortalte hr. Le Thien Tri.

HO SØN

Kilde: https://www.sggp.org.vn/khat-sach-chu-noi-cho-tre-khiem-thi-post841164.html