I takt med at værdien af udgivne værker i stigende grad overskrider traditionelle grænser, står forlagsbranchen over for en ny udfordring: Hvordan man administrerer, udnytter og opretholder kontrol over indholdsaktiver i det digitale miljø.
Bogen har sprunget over siderne.
På konferencen, der blev arrangeret af Department of Publishing, Printing and Distribution, for at formidle og implementere løsninger til direktiv nr. 38/CD TTg, argumenterede mange delegerede for, at tab og ulovlig udnyttelse af digitalt indhold er ved at blive en af de største udfordringer for bæredygtig udvikling af forlagsbranchen.
Ifølge vicedirektør for afdelingen for udgivelse, trykning og distribution, Nguyen Ngoc Bao, er piratkopierede bøger tidligere primært blevet trykt ulovligt, men den ulovlige udnyttelse af indhold er nu stærkt flyttet til det digitale miljø med en hurtigere formidlingshastighed, et bredere omfang og en vanskeligere kontrol.

Almindelige former omfatter ulovlig deling af PDF-, EPUB- og lydbogsfiler; offentliggørelse af hele bogindhold som "anmeldelser" eller "vidensdeling"; livestreaming af udgivet indhold på sociale medier; eller udgivelse for at være udgivere eller distributører for at sælge forfalskede eller piratkopierede bøger til lave priser.
Det er bemærkelsesværdigt, at udnyttelsen af ulovligt indhold skifter fra isolerede hændelser til organiserede modeller, der er knyttet til mekanismer til at generere visninger, interaktioner og indtægter på digitale platforme. Mange websteder og sociale mediekonti ændrer konstant domænenavne, bruger servere i udlandet eller skjuler identificerende oplysninger, hvilket gør kontrollen vanskeligere.
Lærebøger, engelsksprogede bøger, kompetencegivende bøger, litteratur og børnebøger er i øjeblikket de publikationer, der er mest berørt på grund af deres store læserskare og store potentiale for formidling på internettet. Det anslås, at ulovlig udnyttelse af indhold forårsager tab på cirka 7 billioner VND årligt for Vietnams digitale indholdsindustri, herunder e-udgivelsessektoren. Mange udgivere rapporterer om indtægtstab på 20-30 % på grund af ulovlig distribution.
Konsekvenserne rækker ud over blotte økonomiske tab. Når en bog distribueres gratis blot få timer efter udgivelsen, mister forlagene motivationen til at investere, og forfatterne bliver i stigende grad bekymrede over deres evne til at beskytte frugterne af deres kreative arbejde.
Som en af de største e-bogsplatforme i Vietnam står Waka over for en omfattende bølge af piratkopiering af indhold. Ifølge Phung Thi Nhu Quynh, vicedirektør for Waka E-book Joint Stock Company, ligger den største udfordring i øjeblikket i behandlingshastigheden. Piratkopieret indhold vises på mange forskellige platforme, mens "fjernelsesprocessen" stadig kræver manuel bevisførelse og afsendelse af individuelle anmodninger til hver platform.
Behandlingstider kan tage dage, endda uger, hvilket giver mulighed for at krænkende indhold fortsætter med at sprede sig, mens man venter.
En anden udfordring ligger i infrastrukturen til beskyttelse af digitalt indhold. DRM- standarden (Digital Rights Management) i Vietnam er i øjeblikket inkonsekvent, hvor hver platform udvikler sit eget beskyttelsessystem, hvilket fører til ujævn kvalitet og effektivitet, samtidig med at det medfører betydelige investeringsomkostninger.
På et dybere niveau ændrer udviklingen af kunstig intelligens, hvordan indhold udnyttes, og hvordan værdi skabes. Ifølge Dr. Nguyen Mau Tuan, direktør og chefredaktør for Political Theory Publishing House, har mange AI-systemer nu muligheden for automatisk at indsamle data fra e-bøger for at træne modeller, oprette resuméer, oversættelser, afledt indhold og endda genskabe voiceovers og billeder fra de originale data.
Det er bemærkelsesværdigt, at den kommercielle værdi af publikationer i mange tilfælde stadig kan udnyttes uden at kopiere i traditionel forstand. Indholdet har overskredet grænserne for en simpel bog og er blevet en kilde til input for mange nye produkter og tjenester.
Uden proaktivt at opbygge kapacitet til forvaltning af digitale indholdsaktiver risikerer udgivere gradvist at miste kontrollen over den kommercielle udnyttelse af deres publikationer i onlinemiljøet.
Fra forsvar til udvikling
Ændringer i det digitale miljø nødvendiggør en ændret tilgang til ophavsret og beslægtede rettigheder.
Ifølge vicedirektør for ophavsretskontoret, Pham Thi Kim Oanh, kan ophavsretsbeskyttelse ikke udelukkende baseres på foranstaltninger efter skader, da intellektuelle ejendomsrettigheder i stigende grad skaber betydelig værdi for økonomien. Det, der er behov for, er at opbygge en proaktiv forvaltningsmodel, der kombinerer juridiske værktøjer, teknologiske løsninger, ansvaret for mellemliggende platforme, datakontrolmekanismer for AI og et tilstrækkeligt afskrækkende sanktionssystem.
Fra et forretningsmæssigt perspektiv mener fru Ngo Ly fra Alpha Books Joint Stock Company, at "anmeldelses- og fjernelsesmekanismen" for krænkende indhold i det digitale miljø skal perfektioneres snart. Dette bør sigte mod at forkorte behandlingstider, øge platformenes samarbejdsansvar og støtte ophavsretsindehavere i at fremsætte onlineanmodninger . Samtidig er det nødvendigt at styrke sanktionerne mod handlinger, der udnytter indhold ulovligt til kommercielle formål, gentagne lovovertrædelser eller handlinger, der resulterer i betydelig ulovlig fortjeneste.
Ifølge Nguyen Nguyen, direktør for afdelingen for udgivelse, trykning og distribution, er fremtiden for digital udgivelse uadskillelig fra evnen til at beskytte og effektivt udnytte indholdsaktiver. Hvis udgivere fortsat er tøvende med e-bøger på grund af bekymringer om kopiering, vil forlagsbranchen indsnævre sit eget udviklingsrum. "Hvis vi sakker bagud, vil vi også miste ophavsretten," udtalte han.

Accelerer den digitale transformation og byg et moderne udgivelsesøkosystem.
I lyset af denne realitet er kravet ikke blot at forhindre tab af indhold, men også at opbygge et robust økosystem for at øge værdien af dette indhold. Inden for dette økosystem ses hver bog ikke længere blot som et produkt fra en enkelt udgiver, men som et aktiv knyttet til flere rettighedshavere, værdikæder og forskellige udnyttelsesmetoder.
Når indhold virkelig betragtes som et aktiv, vil beskyttelsen af immaterielle rettigheder skifte fra en defensiv tankegang til en ledelses- og udviklingsorienteret.
Hr. Nguyen Nguyen oplyste, at forvaltningsorganet i den kommende tid vil fortsætte med at forbedre den institutionelle ramme, styrke koordineringen mellem myndighederne, udvikle teknologiske løsninger til at beskytte digitalt indhold, fremme samarbejdsmekanismer mellem forvaltningsorganer, teknologivirksomheder og forlag, og samtidig opfylde betingelserne for, at Center for Ophavsretsbeskyttelse af Publikationer kan blive operationelt.
Teknologi og love vil dog være vanskelige at implementere effektivt uden en følelse af respekt for ophavsret i samfundet. Derfor er det, sammen med forbedring af forvaltningsmekanismer og teknologisk infrastruktur, fortsat et langsigtet fundament for at beskytte værdien af indhold i det digitale miljø at udbrede en kultur med respekt for kreativitet, især blandt den yngre generation.
Kilde: https://baovanhoa.vn/xuat-ban/khi-noi-dung-tro-thanh-tai-san-235139.html










