Traditionelt vietnamesisk musikkunstrum
Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme har netop godkendt projektet om at etablere Vietnams Nationale Traditionelle Orkester med det formål at arve, bevare og fremme værdierne og kulturarven inden for traditionel musik gennem brug og udnyttelse af traditionelle musikinstrumenter i Vietnam. Orkestret vil også have til formål at forske i, indsamle og udnytte immateriel kulturarv, dokumentarisk kulturarv fra traditionel musik og traditionel scenekunst.
Ifølge planen vil orkestret tilhøre Vietnams Nationalopera og Balletteater. Med hensyn til personale vil orkestret arve teatrets eksisterende ressourcer og supplere optrædende fra kunstenheder over hele landet for at forbedre den professionelle opførelseskapacitet inden for folkemusik og traditionel musik.
Projektet sætter også mål for orkestret om at vejlede offentlighedens opfattelse af kunstnerisk æstetik; at fremme international udveksling og samarbejde, så vietnamesisk traditionel og folkemusikoptrædener både bevarer deres identitet og bliver en af søjlerne i kulturel diplomati.

En optræden af musikgruppen Dan Do med traditionelle vietnamesiske instrumenter.
FOTO: TUAN DAO
Projektet, der implementeres fra 2026 og med en endelig evaluering i 2031, sætter også specifikke mål for hver fase. Konkret sigter det mod at opbygge og perfektionere et nationalt, standardiseret traditionelt vietnamesisk orkester inden 2027, der er i stand til at udføre nationale og internationale kulturelle og kunstneriske programmer. Inden 2031 sigter det mod at blive et "vietnamesisk traditionelt musikkunstrum", der kan være vært for indenlandske og internationale kulturelle begivenheder.
Hr. Tran Nhat Hoang, vicedirektør for afdelingen for internationalt samarbejde (Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme), sagde, at traditionel kunst, herunder folkemusik, til dato stadig tegner sig for en stor andel, op til 70 %, af programmerne for kulturel diplomati. "Med undtagelse af rejser med symfoniorkestre og moderne musik består de resterende 70 % af folkemusikværker. Selv når der medbringes symfoniorkestre og moderne musik, er der stadig folkeelementer i dem," sagde hr. Hoang. Han fortalte også, at folkemusikoptrædenen under generalsekretær og præsident To Lams nylige statsbesøg i Kina blev meget værdsat af den kinesiske side.
Oplev det "musikalske visitkort"
Musikforsker Nguyen Quang Long mener, at opbygningen af et nationalt orkester med deltagelse af traditionelle vietnamesiske instrumenter, der opererer i overensstemmelse med vestlig akademisk tænkning, er den rigtige og nødvendige retning. "Dette er et skridt fremad i retning af at professionalisere musiklivet og skabe en standard for optræden og komposition, der er tilstrækkelig til international integration. Når traditionelle vietnamesiske instrumenter placeres i en stor orkesterstruktur med standardiseret orkestrering, dirigering og musikalsk sprog, har vi mulighed for at skabe instrumentale værker i stor skala, der er i stand til at engagere sig i verden , samtidig med at de bekræfter vores unikke identitet," sagde hr. Long.
Hr. Long nævnte også, at vi tidligere havde et vietnamesisk folkeorkester tilhørende Vietnam National Academy of Music. Dette orkester blev etableret i 2009 ved en beslutning underskrevet af den daværende viceminister for kultur, sport og turisme, hr. Tran Chien Thang, med medlemmer bestående af fremragende kunstnere, undervisere og studerende fra afdelingen for traditionelle musikinstrumenter (nu afdelingen for traditionel musik ved Vietnam National Academy of Music).

New Life National Orchestra under en koncert.
FOTO: ANH TU
Folkets kunstner Pham Ngoc Khoi, næstformand for Vietnams Musikerforening, fortalte, at der i øjeblikket er få personer, der laver orkestrering af traditionel vietnamesisk musik, og de gør det "af kærlighed" på grund af manglende finansiering. Selvom fastansatte undervisere på Vietnams Nationale Musikakademi skriver orkestreringer, og antallet af arrangementer efter mange år er betydeligt, er orkestrering af traditionel vietnamesisk musik i øjeblikket et "lavpunkt". Derfor er Vietnams Nationale Traditionelle Orkester ifølge ham nødt til at fokusere på at komponere orkestreringer med specifikke og gennemførlige planer og mål for hvert trin.
Hr. Tran Nhat Hoang delte også "hemmeligheden" bag New Life Traditional Orchestras succes i forbindelse med statslige aktiviteter på højt niveau: "New Life har dirigent og arrangør Dong Quang Vinh med meget alsidige arrangementer. Derfor bliver værkerne meget friske, og nogle stykker er medleys af en udenlandsk sang kombineret med en vietnamesisk sang. For det andet kan dirigenten spille mange instrumenter; Vinh kan spille fløjte, t'rưng og stenxylofon ... rigtig godt. For det tredje er han meget talentfuld og har en fremragende evne til at samarbejde med internationale kunstnere."
Ifølge hr. Hoang er traditionel vietnamesisk musik i mange år blevet spillet på en meget traditionel måde. New Life Orchestra har dog også en anden tilgang og arrangerer nogle gange værker i en symfonisk eller jazz-stil. "Hvis budskabet skal formidles, er det, at vietnamesiske kunstnere er meget talentfulde, og at vi har en fremragende national skat; det vigtigste er at finde nye måder at spille på, at spille professionelt og følelsesmæssigt, så internationale venner kan værdsætte og beundre det," sagde hr. Hoang.
Kilde: https://thanhnien.vn/khong-gian-moi-cho-am-nhac-truyen-thong-185260503211415631.htm








Kommentar (0)