Opdaget ... og derefter efterladt uadresseret.
Ved lanceringsceremonien for The First Story sæson 2-konkurrencen påpegede manuskriptforfatteren Tran Khanh Hoang – manden bag mange hitfilm som "Heaven's Gift", "Em Chua 18" (Jeg er endnu ikke 18) og "Dat Rung Phuong Nam" (Sydlige skovland) – en realitet: de fleste manuskriptforfatterkonkurrencer i dag går kun så langt som til at finde idéer.
Deltagerne udvikler projekter fra koncept til behandling, præsenterer dem for dommerpanelet, men så bliver næsten alt ufærdigt. Selv højt rangerede projekter bliver sjældent færdiggjort til et færdigt manuskript, endsige sat i produktion. Manuskriptforfatter Tran Khanh Hoang nævner eksemplet med konkurrencen Talented Screenwriter, hvor han fungerer som coach. I gennemsnit udvælges omkring 10 fremragende idéer hver sæson, men indtil videre er ingen blevet færdiggjort til produktion. Selv i nogle sæsoner, hvor mange producere har vist interesse og underskrevet samarbejdsaftaler, forbliver alt ... på papiret.
Ifølge Nguyen Hoang Hai, indholdsdirektør for CGV Vietnam, har de vindende manuskriptforfatteres værker, selvom de endnu ikke er blevet brugt, mulighed for at forfølge deres karriere. Et godt eksempel er Tran Quang Thien, vinderen af The First Story sæson 1. Selvom hans vindende værk ikke blev filmatiseret, blev Quang Thien inviteret til at slutte sig til manuskriptudviklingsteamet for et andet filmprojekt.
Baseret på sin professionelle erfaring mener manuskriptforfatter Nhung Khin, at unge manuskriptforfattere i dag ofte kæmper med at definere målene for deres værker. Ifølge hende er der to ret klare veje: projekter rettet mod et bredt publikum eller projekter udelukkende med det formål at udtrykke personlig stil. Når dette er fastlagt, kan unge forfattere vælge en hovedretning for at udvikle deres historier ud fra deres kreative ideer.
Manuskriptforfatter Nhung Khin hævder, at det at udføre research baseret på virkelige situationer er en afgørende lektie for enhver manuskriptforfatter. Mange ting, som forfattere tror er sande, er faktisk falske i virkeligheden, og at inkludere dem i en film ville føre til negative reaktioner fra publikum.
Mange tomme rum
De fleste vietnamesiske filmskabere citerer stadig den berømte britiske instruktør Alfred Hitchcock: "Manuskript, manuskript og manuskript" for at beskrive det vigtigste element i at lave en god film. I Vietnam bliver manglen på gode manuskripter mere og mere tydelig i takt med at markedet udvides. For at udfylde dette hul vælger mange filmskabere genindspilninger, litterære adaptioner og inspiration fra sande historier. Trods udbredelsen af manuskriptkonkurrencer, herunder dem organiseret af Vietnams filmministerium, er antallet af manuskripter, der faktisk produceres, fortsat meget begrænset. Et par prisvindende projekter er blevet til takket være statsfinansiering, såsom "Childhood Moon" (af Dang Thi Thanh Binh) eller instruktørernes individuelle indsats, såsom "The Culi Never Cries" (af Pham Ngoc Lan og Nghiem Quynh Trang). Men dette tal er alt for lille i forhold til potentialet.
I virkeligheden kritiseres mange vietnamesiske filmmanuskripter stadig for at mangle logik og sammenhæng, for at bruge for mange plottwist, have ujævnt tempo, udvikle overfladiske karakterer, bruge formelbaseret dialog og lave fejl i deres professionelle viden. Ifølge manuskriptforfatter Nhung Khin er det nuværende problem, at mange unge mennesker gør sig selv til "salonmanuskriptforfattere", hvilket betyder, at de bare sidder på deres værelser og forestiller sig den verden , de skriver om. Hun læste engang et actionfilmmanuskript, der indeholdt en scene, hvor hovedpersonen rejser til Phu Quoc-øen i en lille båd. Hun stoppede straks, fordi "tac rang" er en type båd, der bruges på floder i Mekongdeltaet, ikke til sørejser.
Praksissen med at udnytte manuskriptressourcer fra konkurrencer og uafsluttede projekter er i øjeblikket meget sjælden. Senest er det kun instruktør Tran Thanh Huys First Line-projekt, der er opstået, og som har til formål at give unge filmskabere og manuskriptforfattere – dem med banebrydende ideer – muligheder for at fortsætte deres historier og forvandle dem til virkelige filmværker på det store lærred. "First Line blev skabt for at optø de manuskripter, der lå i dvale i skuffer, og forbinde talentfulde historiefortællere med førende producere og instruktører," delte instruktør Tran Thanh Huy.
Kilde: https://www.sggp.org.vn/kich-ban-phim-viet-nhieu-hat-giong-nhung-it-trai-ngot-post846659.html
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)