Vietnamesere fra udlandet vender tilbage for at bygge et fælles hjem.

Oversøiske vietnamesere vil altid være en uadskillelig del af nationen. Oversøiske vietnamesere er en kilde til talent og intellekt, og samtidig er de "kulturelle ambassadører", der bidrager til landets opbygning og udvikling.

Præsident Vo Van Thuong besøgte fysikeren Dr. Nguyen Duy Ha under hans besøg i Østrig i juli 2023. Viceminister for udenrigsanliggender Le Thi Thu Hang og viceminister for videnskab og teknologi Bui The Duy deltog i dette møde - Foto: VNA.

På en forårsdag gav viceudenrigsminister Le Thi Thu Hang - formand for Statens Komité for Oversøiske Vietnamesere (SCV) - avisen Tuoi Tre et åbent interview om oversøiske vietnamesere.

Jeg håber, at det vietnamesiske samfund i udlandet vil være virkelig forenet, for kun gennem enhed kan de virkelig blive stærke.

Fru LE THI THU HANG ( viceudenrigsminister )

Tet betyder håb.

* Hvad betyder "Forår i hjemlandet" og "Fællesskabets Tet" for den vietnamesiske diaspora i udlandet, frue?

Fru LE THI THU HANG - Foto: NGUYEN KHANH

Du vil måske også synes om

Kyushu fejrer vietnamesisk sprogfestival: Hylder vietnamesiske børn, lærere og det vietnamesiske samfund i udlandet.Programmet "Lær vietnamesisk med sjov, til minde om onkel Ho", kombineret med International Børnedag den 1. juni, blev afholdt i Fukuoka med deltagelse af mange vietnamesiske foreninger, hvilket skabte et rum for udveksling, hædring og styrkelse af båndene mellem den vietnamesiske diaspora i Japan.

- Der er et vidunderligt ordsprog: "Tet betyder håb." For vietnamesere er den traditionelle Tet-højtid en tid til at lægge bekymringerne og ængstelserne fra det gamle år til side og gå ind i det nye år med en ny tankegang, fuld af håb. Det er dog ikke alle vietnamesere i udlandet, der er så heldige at vende hjem for at blive genforenet med deres familier. Med denne forståelse arrangerer vietnamesiske repræsentationskontorer i udlandet årligt "Homeland Spring" og "Community Tet"-programmer for vietnamesere i udlandet, såvel som for studerende og midlertidigt ansatte. I de fire Tet-fællesskabsarrangementer, jeg deltog i, mens jeg arbejdede på den vietnamesiske ambassade i London (Storbritannien), udtrykte vietnamesere i udlandet, at de så frem til Tet hele året for at træde ind på ambassaden og føle, at de vendte tilbage til et fælles hjem og nød den varme atmosfære i højtiden. Vietnamesiske studerende og arbejdere, der ikke kunne komme til ambassaden, organiserede også deres egne Tet-fejringer og inviterede venner og lokale til at deltage i festlighederne. Dette er også en mulighed for at introducere Vietnams traditioner og kulturelle skønhed. * Hvordan har oversøiske vietnamesere reageret på aktiviteter som "Homeland Spring"-arrangementet, den oversøiske vietnamesiske delegations besøg i Truong Sa-ødistriktet og DK1-platformen, deltagelse i Hung Kings' Commemoration Day og Vietnam Summer Camp? - Siden Politbureauets resolution 36 om oversøiske vietnamesiske anliggender har vi haft mange aktiviteter for at forbinde oversøiske vietnamesere med deres hjemland og med hinanden. Vores landsmænd ser ivrigt frem til disse begivenheder, og antallet af deltagere stiger. Den Oversøiske Vietnam-komité bestræber sig på at organisere aktiviteter med det størst mulige antal delegerede; men i virkeligheden kan vi stadig ikke fuldt ud imødekomme behovene hos vores oversøiske vietnamesere. Disse omfatter "Homeland Spring"-arrangementet, Hung Kings' Commemoration Day, ungdomssommerlejren og besøg i Truong Sa og DK1-platformen… I 2016 ledsagede jeg en oversøisk vietnamesisk delegation for at besøge og opmuntre officerer og soldater i Truong Sa-øgruppen og DK1-platformen. Jeg fornemmede, at vores landsmænd var dybt bevægede over at kunne besøge området, at se på første hånd, hvordan hver en centimeter af vores hellige hjemland bliver beskyttet, at give hånd til eller omfavne de unge soldater, ligesom deres egne børn, der bevogter og beskytter landets suverænitet og territorium dag og nat. Dette program har også haft en betydelig indflydelse. Ved deres tilbagekomst har de oprettet klubber dedikeret til kærlighed til havet og øerne, såsom Truong Sa Klubben og senest Unionen af ​​Truong Sa Klubber i Europa. Vores oversøiske landsmænd organiserer også fotoudstillinger om Vietnams suverænitet over sit hav og sine øer. Sidste sommer i Paris (Frankrig) afholdt oversøiske landsmænd deres første seminar om Vietnams suverænitet i Østerhavet. Derudover har de bidraget materielt, såsom at donere kanoer til øerne, som de kalder "suverænitetsbåde". Eller for eksempel er Vietnam Summer Camp blevet afholdt 18 gange med deltagelse af mere end 2.100 unge oversøiske vietnamesere fra hele verden. Da de unge vendte tilbage til deres hjemland, deltog de i mange meningsfulde aktiviteter, såsom at besøge Hung-templet, ofre røgelse på Truong Son National Martyrs' Cemetery, hylde de heroiske vietnamesiske mødre og udføre frivilligt arbejde... De unge var dybt bevægede, da de besøgte disse "røde adresser" og besøgte kirkegården med titusindvis af martyrgrave, hvoraf nogle ofrede deres liv, da de kun var på deres alder. Jeg så tårer i deres ansigter mange gange, mange af dem børn af blandet race med både vietnamesisk og udenlandsk blod. Da de vendte tilbage til deres værtslande, overbragte de deres kærlighed til deres hjemland til deres jævnaldrende og endda til udenlandske venner. * Programmet "Forår i hjemlandet" i Vietnam under Tet (månenytår) er altid ivrigt ventet af oversøiske vietnamesere. Hvad er højdepunkterne i år? - I 2024 afholdes programmet "Forår i hjemlandet" for tredje gang i Ho Chi Minh City. Ho Chi Minh City er ikke kun det største økonomiske , kommercielle og finansielle centrum i landet, men den kan også prale af en rig kulturel og historisk arv og har den største oversøiske vietnamesiske befolkning i landet med cirka 2,8 millioner indbyggere. Ho Chi Minh City led store tab under COVID-19-pandemien, men med sin iboende modstandsdygtighed kom byen sig hurtigt og rejste sig igen. Vi håber, at arrangementet "Spring in the Homeland" vil være en gave, et udtryk for taknemmelighed og opmuntring fra hele nationen, inklusive det oversøiske vietnamesiske samfund, til partikomitéen, regeringen og befolkningen i Ho Chi Minh City. Oversøiske vietnamesere vil deltage i mange meningsfulde aktiviteter for at opleve den hurtige udvikling af landet og Ho Chi Minh City på første hånd, såsom at besøge Thu Duc smart city og opleve metrosystemet. Især vil vietnamesere fra udlandet, sammen med præsident Vo Van Thuong og hans kone, udføre den traditionelle røgelsesoffer- og karpefrigivelsesceremoni på Ho Chi Minh-museet - Nha Rong Wharf, lægge blomster ved statuen af ​​præsident Ho Chi Minh og deltage i et kunstudvekslingsprogram med temaet "Ho Chi Minh City - Fortsættelse af det glorværdige epos" i Genforeningshallen. Jeg mener, at dette er et rigt og unikt program, der giver mange oplysninger og mange følelser for vietnamesere fra udlandet. * Hvordan bevarer, udtrykker og introducerer vietnameserne i dag deres nationale kulturelle identitet, herunder den traditionelle Tet-højtid, til lokalsamfundet? - Der er et berømt ordsprog: "Så længe der er kultur, er der en nation." Jeg mener, at kultur først skal bevares inden for familien, derefter i samfundet og i hele samfundet. Hver vietnameser fra udlandet er en levende ambassadør i deres værtsland. Der er en historie, der rørte mig dybt, om en vietnameser fra udlandet født i USA, der tilhører 80'er-generationen. Hendes familie boede alene i en lille by uden andre vietnamesere. Selvom hun blev udsat for racediskrimination i skolen, var hun altid stolt af sin vietnamesiske arv takket være uddannelsen og bevarelsen af ​​familiens traditioner. Hver Tet (vietnamesisk nytår) rejste hendes familie lange afstande for at købe forsyninger og mad til at fejre det nye år. Nu, hvor hun er vokset op og har opnået succes i sin karriere og har haft en stilling i den amerikanske regering, havde hun mulighed for at besøge Hanoi. Hun fortalte mig, at hendes første besøg i Vietnam og Hanoi var dybt rørende, og hun følte en stærk følelse af nærhed og fortrolighed, som om en usynlig tråd forbandt hende til hendes rødder. Hun vil fortsætte med at undervise sin datter i vietnamesiske traditioner og kultur.

At bevare kultur betyder også at bevare og beskytte ens modersmål. I slutningen af ​​august 2023 havde jeg mulighed for at besøge Bratislava i Slovakiet for at deltage i en ceremoni, der fejrede det vietnamesiske samfunds anerkendelse som landets 14. etniske minoritet. Øjeblikket med at hilse det nationale flag, ledsaget af den gribende melodi af den vietnamesiske nationalsang sunget af en ung vietnamesiskfødt operasanger, fyldte mig med følelser. Sidste år besøgte jeg også Vietnam Town i Udon Thani. Dette næsten 1 km lange kvarter, hvor 99 % af indbyggerne er af thailandsk-vietnamesisk afstamning, vil være et sted at udvikle virksomheder, fremme vietnamesisk kultur og turisme og bidrage til at styrke de venskabelige forbindelser mellem Vietnam og Thailand. Det er også den første Vietnam Town i verden .

Vietnamesisk delegation fra udlandet besøger Truong Sa og DK1-platformen i april 2023 - Foto: baochinhphu.vn

Tildeling af "et lille stykke jord at kalde deres eget" * I dette års udenrigsaktiviteter var mange imponerede over præsident Vo Van Thuongs besøg i fysikeren Dr. Nguyen Duy Has hjem under hans rejse til Østrig. Hvilket budskab formidlede dette møde, frue? - Under besøg i udlandet, på trods af travle tidsplaner, tager vietnamesiske ledere sig altid tid til at mødes med det vietnamesiske samfund i udlandet, endda besøge deres hjem. Gennem disse aktiviteter føler vores landsmænd de vietnamesiske lederes omsorg og nære hengivenhed. Jeg ledsagede præsident Vo Van Thuong på hans statsbesøg i Østrig i juli 2023 og var på første hånd vidne til det rørende øjeblik, da præsidenten besøgte familien til fysikeren Dr. Nguyen Duy Ha - en kvantefysikekspert og professor ved Wiens Tekniske Universitet. Efter at have hørt Dr. Ha fortælle, at så længe han havde en videnskabelig idé, selv en "skør" en, var der altid folk, der var villige til at investere i dens implementering, fortalte præsidenten viceminister for videnskab og teknologi Bui The Duy, at videnskab kræver dedikation og nogle gange endda "risikable" investeringer, en værdifuld lektie for Vietnam. Dr. Ha var selv rørt og udtrykte sin vilje til at bidrage med sine videnskabelige præstationer til Vietnam. Sådanne møder bekræftede partiets og statens konsekvente politik om at betragte det vietnamesiske samfund i udlandet som en uadskillelig del af nationen, hvilket demonstrerer parti- og statsledernes bekymring og omsorg for oversøiske vietnamesere. Dette er også en enorm ressource, som vi måske endnu ikke fuldt ud har værdsat og udnyttet. Med hensyn til økonomiske ressourcer investerer mange succesfulde oversøiske vietnamesiske iværksættere i øjeblikket i deres hjemland. Pr. november 2023 var der 421 projekter med en samlet investering på 1,722 milliarder amerikanske dollars i mere end 40 provinser og byer. I 2022 forblev Vietnam på trods af vanskeligheder blandt de 10 lande, der modtog de største pengeoverførsler, anslået til cirka 19 milliarder amerikanske dollars. Med hensyn til intellektuelle ressourcer er der i øjeblikket omkring 600.000 oversøiske vietnamesere med universitetsgrader eller højere ud af 6 millioner vietnamesere, der bor i udlandet. 80 % af dette samfund bor i udviklede lande. Mange vietnamesere arbejder inden for vigtige og banebrydende områder som nanoteknologi, kvanteberegning, arbejder i Silicon Valley, den amerikanske National Aeronautics and Space Administration (NASA) og underviser på mange prestigefyldte universiteter. * Så hvordan kan vi videreudvikle de intellektuelle ressourcer hos oversøiske vietnamesere i fremtiden? - Det Internationale Center for Interdisciplinær Videnskab og Uddannelse i Quy Nhon, ledet af professor Tran Thanh Van (en vietnamesisk udvandrer i Frankrig, præsident for Vietnam Meeting Science Association), har modtaget statsstøtte til arealanvendelse. Professoren delte engang sit håb med mig om, at centret ville tiltrække vietnamesiske intellektuelle i udlandet til at arbejde og bidrage, og at udenlandske forskere ville komme for at udveksle ideer med vietnamesiske forskere. Han udtrykte også bekymring over, at større byer som Hanoi og Ho Chi Minh City mangler videnskabshaver, hvor børn kan læse og udvikle en kærlighed til videnskab. Med så dedikerede og innovative intellektuelle skal vi skabe passende mekanismer og incitamenter til at opmuntre til deres bidrag. Præsident Vo Van Thuong delte under et møde med oversøiske vietnamesere engang den vietnamesiske befolknings opfattelse af, at uanset hvor de bor, er de altid bekymrede for at have et stykke jord at slå sig ned og tjene til livets ophold i. Hvis vi derfor ønsker, at vietnamesere fra udlandet skal vende tilbage for at investere eller deltage i videnskabelig forskning og dermed bidrage direkte til at opbygge og beskytte landet, skal vi have politikker for bolig og jord, der giver dem visse fordele. Vi er også nødt til at skabe gunstige arbejdsforhold, miljøer og passende aflønning for intellektuelle, der vender tilbage for at undervise og udføre forskning. Vietnamesiske universiteter, der har fået økonomisk autonomi, bør også være proaktive og uafhængige i rekrutteringen af ​​vietnamesiske intellektuelle fra udlandet, ikke kun til undervisning, men endnu vigtigere, til videnskabelig forskning. Det nyåbnede National Innovation Center har brug for særlige politikker for at tiltrække intellektuelle til at arbejde og udføre forskning der. I øjeblikket er der mange intellektuelle og ekspertforeninger i lande som Australien, Storbritannien, Frankrig og senest det Europæiske Innovationsnetværk, som samler mange talentfulde og engagerede unge mennesker. Forhåbentlig vil vores vietnamesiske intellektuelle, udover at tjene til livets ophold og arbejde i deres værtslande, bidrage til landet ved at være medformand for forskningsprojekter, deltage eksternt eller dele deres forskningsresultater...

Unge vietnamesiske unge fra udlandet besøger en heroisk vietnamesisk mor i Quang Tri som en del af Vietnam-sommerlejren 2023 - Foto: VIETNAM SOMMERLEJR

6 millioner og 19 milliarder

Du vil måske også synes om

Vietnamesere i Singapore bidrager til de bilaterale forbindelsers fremtid.Det vietnamesiske samfund i Singapore hævder i stigende grad sin rolle som en strategisk bro for viden, kultur og innovation mellem de to lande.

I øjeblikket bor næsten 6 millioner vietnamesere i mere end 130 lande og territorier, herunder 600.000 intellektuelle med universitetsgrader eller højere. I 2022 nåede pengeoverførsler til Vietnam næsten 19 milliarder USD. I 2023 nåede pengeoverførslerne alene til Ho Chi Minh City cirka 9 milliarder USD, næsten tre gange så meget som de udenlandske direkte investeringer (3,4 milliarder USD). Pengeoverførsler over 20 år svarer til mængden af ​​udbetalte udenlandske direkte investeringer (FDI).

Det kærlige ord "mor"

I 2022 godkendte premierministeren projektet til at hædre det vietnamesiske sprog blandt vietnamesiske samfund i udlandet. Derfor blev den 8. og 9. september hvert år valgt som dagen til at hædre det vietnamesiske sprog. Ifølge viceminister Le Thi Thu Hang er dagen til at hædre det vietnamesiske sprog et banebrydende projekt, der sigter mod at konkretisere partiets og statens politik om vietnamesisk sprogarbejde. I 2023 implementerede Nationalforsamlingen også opførelsen af ​​vietnamesiske sprogbiblioteker for at betjene vietnamesiske samfund i flere lande såsom Japan, Slovakiet, Østrig, Ungarn osv. Under sit officielle besøg i Thailand og Laos i december sidste år præsenterede Nationalforsamlingens formand, Vuong Dinh Hue, personligt tusindvis af vietnamesiske sprogindlæringsbøger til vietnamesere i udlandet. "Mens vi ledsagede vicepræsident Vo Thi Anh Xuan på hendes besøg i Norge, havde vi mulighed for at besøge og donere adskillige sæt vietnamesiske og tosprogede engelsk-vietnamesiske bøger til Oslo bybibliotek. Jeg blev yderst overrasket over at erfare, at biblioteket også har mere end 2.000 vietnamesiske bøger. De satte stor pris på gaven fra delegationen, fordi både vietnamesere og nordmænd deler en kærlighed til læsning. At donere bøger til lokalsamfundet betyder også, at vi ønsker, at lokalsamfundet bevarer og fremmer nationens tradition for at værdsætte uddannelse. Bøger er viden; de lærer ikke kun læsefærdigheder, men også humanistiske værdier og nationens moralske principper gennem eventyr. Bøger er sange, historie og kultur," fortalte hun. Ifølge den kvindelige leder af Udenrigsministeriet er bøger ikke kun for det vietnamesiske samfund, men også for dem, der af kærlighed til vietnamesisk kultur og folk udvikler en kærlighed til det vietnamesiske sprog. "Derfor fokuserer vi på at donere tosprogede bøger for at gøre dem mere tilgængelige for alle. Jeg er stadig dybt bekymret for bøger og det vietnamesiske sprog. I fremtiden vil Komitéen for Oversøiske Vietnamesiske Anliggender give forlag til opgave at producere bøger i henhold til de oversøiske vietnameseres ønsker og behov, i stedet for blot at donere let tilgængelige bøger," delte hun.

Tuoitre.vn

Kildelink