Minder fra det uafhængige Vietnam: En uforglemmelig tid i journalistikken

I den revolutionære journalistiks historie er Vietnam Independent Newspaper særligt speciel, fordi det var den eneste lokalavis, der blev grundlagt og direkte drevet af lederen Nguyen Ai Quoc i Viet Bac-basen. I næsten 30 år satte denne avis sit præg som et skarpt propagandavåben, der oplyste og opmuntrede patriotisme hos millioner af mennesker. For dem, der havde den ære at være journalister for Vietnam Independent Newspaper, er det et levende minde om en vanskelig, men altid passioneret og stolt tid inden for journalistik.

Báo Thái Nguyên•19/06/2025

Redaktører, journalister og personale fra Vietnam Independent Newspapers redaktion og trykkeri. (Arkivfoto)

Den første udgave af Vietnam Independent Newspaper, der blev udgivet den 1. august 1941, blev dirigeret og direkte skrevet af præsident Ho Chi Minh. Han skrev artikler, udarbejdede nyhedsudkast, designede layouts, tegnede propagandaplakater og illustrationer og deltog endda i trykning og distribution af avisen. Trods ekstremt vanskelige omstændigheder udtrykte avisen levende den revolutionære linje, hvor hver nyhedsartikel og artikel indeholdt urokkelig tro på marxismen-leninismens sejr og korrekthed.

Disse koncise, letforståelige artikler med praktisk indhold, der er egnet til den brede offentligheds forståelsesniveau, har ydet et betydeligt bidrag til kulturoplysningsbevægelsen og tjent som et effektivt redskab til bred formidling af revolutionære politikker og retningslinjer blandt folket.

Gennem overvindelse af utallige vanskeligheder har generationer af medarbejdere og journalister fra Independent Vietnam Newspaper altid fastholdt deres rolle som soldater på den ideologiske front og effektivt implementeret mottoet om, at journalistik ikke kun handler om at rapportere nyheder, men skal være en politisk og ideologisk aktivitet, der er tæt forbundet med folks liv. Deres skrivestil er præcis, klar og overbevisende.

Blandt dem, der engang arbejdede på Independent Vietnam Newspaper, er der et ret specielt tilfælde: journalistparret Nguyen Thi Minh Cham og Nguyen Nien (1969-1976) - tidligere vicechefredaktør for Thai Nguyen Newspaper. Journalisten Nguyen Thi Minh Cham begyndte sin historie: "Jeg overførte til Independent Vietnam Newspaper, da jeg kun var 24 år gammel, med 5 års erfaring i faget og havde været gift i mere end et år."

Journalistparret Nguyen Nien og Nguyen Thi Minh Cham mindes deres tid på avisen Vietnam Independent.

Du vil måske også synes om

Nationale mainstream-medier – den kernekraft, der leder den almindelige informationsstrøm i den nuværende periode.I den nationale udviklingsproces har de førende nationale pressebureauer bekræftet deres position som pionerkræfter i frontlinjen inden for information, ideologi og politisk kommunikation.

I næsten fem år som reporter for avisen (1972-1976) oplevede journalisten Nguyen Thi Minh Cham mange strabadser, men også et væld af glædelige og triste minder. Hun fortalte: "Jeg cyklede ofte til distrikterne og byerne i Bac Thai-provinsen for at samle nyheder og skrive artikler. Lejlighedsvis ledsagede jeg vicechefredaktør Vu Duc Thuan til konferencer i Hang But (Vo Nhai) og cyklede tilbage om aftenen for at indsende nyheder og artikler, så de kunne blive offentliggjort den næste morgen. På det tidspunkt blev aviskontoret evakueret til Dan Chu-kommunen i Dong Hy-distriktet på grund af den intense bombning af Nordvietnam af amerikanske fly. Jeg husker engang, mens jeg var på opgave i Phu Binh-distriktet, cyklede jeg tilbage til Hoa Thuong-kommunen, da fjendtlige fly styrtede ned og kastede bomber. Jeg løb hurtigt ind i beskyttelsesrummet. Bambusbeskyttelsesrummet af A-ramme var kun så højt som mit hoved, men trykket fra bomberne fik det til at vride sig, og jeg var dækket af støv. På det tidspunkt var jeg gravid med mit første barn." Jeg følte mig kvalm, forpustet, og overalt omkring mig var træer, sten og affald spredt ud overalt; sårede og døde mennesker, og bøfler og køer brændt til et skarpt lag ...

Trods bombningen og beskydningen fortsatte redaktionen for Vietnam Independent Newspaper med at fungere normalt og udgav sine regelmæssige udgaver om mandagen og torsdagen. Det flittige og hårdtarbejdende team af journalister spredte sig ud til provinserne Cao Bang , Bac Kan, Lang Son, Tuyen Quang og Thai Nguyen for at indsamle nyheder, skrive artikler og tage fotografier og fuldføre deres opgaver med succes.

For hr. Trinh Thanh Ho hjalp tiden som reporter for den uafhængige vietnamesiske avis (1972-1976) ham med at udvikle sig og modnes. Han fortalte om vicechefredaktør Tran Anh Tuans råd, da han første gang søgte job hos avisen: "...I journalistik er selvlæring og selvresearch nøglen, og derefter at lære af erfarne, seniorkolleger."

Så dag og nat læste han, tog noter og mødtes med erfarne journalister på redaktionen, såsom Cao Nam, Thai Duong, Van Chuong og fotojournalisten Van Nguyen; han modtog dedikeret vejledning i alt fra at kommunikere med folk for at indsamle data, til at interviewe, stille spørgsmål og registrere information, til at skrive korte og lange nyhedsartikler og undersøgende rapporter. "Man har brug for selvrespekt og stolthed for at avancere i sit erhverv," konkluderede han ud fra sin erfaring.

For journalisten Tran Van Chuong hjalp arbejdet på Vietnam Independent Newspaper (1960-1976) ham også med at vokse, da det gav ham mulighed for at lære af og efterligne præsident Ho Chi Minhs moralske eksempel; og for at rejse og udforske mange berømte kulturelle og historiske regioner.

Han fortalte i sine erindringer: "Dengang var krigen hård, livet var utroligt vanskeligt, besværligt og fyldt med mangler, men alle elskede, støttede og hjalp altid hinanden som familie. Jeg var tæt på og hjulpet af erfarne journalister som Nong Quang Hoat, Nguyen Trong, Luu Toan... som delte deres praktiske erfaringer i de etniske minoritetsområder. Fra disse værdifulde erfaringer, sammen med min passion for at udforske mit erhverv, lykkedes det mig at skrive en række artikler."

Nogle uafhængige vietnamesiske aviser fra 1960'erne. (Arkivfoto)

Journalisterne på den uafhængige vietnamesiske avis, der arbejdede i en situation, hvor landet stadig stod over for mange vanskeligheder, udførte deres pligter med både hjerte og sind. Avisen, der blev født under modstandskrigen, voksede blandt folket og opfyldte med succes sin revolutionære mission.

Du vil måske også synes om

Ho Chi Minh-pladsen i Persan - et sted, der bevarer mindet om præsident Ho Chi Minh i Frankrig.Place Ho Chi Minh minder ikke blot om den unge Nguyen Ai Quocs besværlige rejse i Frankrig fra 1911 i jagten på en måde at redde landet på, men afspejler også en periode i historien.

Fra fortidens bjerge og skove i Viet Bac til nutidens moderne redaktioner er den uafhængige vietnamesiske avis fortsat en milepæl i den revolutionære vietnamesiske journalistiks historie. Mere end blot en avis er den nationens kald, en sang om patriotisme, en levende lektie om det tætte bånd mellem journalistik og revolution, mellem forfattere og folket.

I nutidens journalistiske landskab kan enhver uafhængig journalist i Vietnam finde et forbillede, en ånd og en hellig mission, der aldrig vil blive gammel.

The Independent Vietnam Newspaper – Viet Minhs første talerør – var den første avis, der blev grundlagt i Vietnam af lederen Nguyen Ai Quoc, og dens første nummer blev udgivet den 1. august 1941. Avisen gennemgik tre udviklingsperioder: Fra 1941-1945 blev den direkte ledet af præsident Ho Chi Minh og kammerat Pham Van Dong; fra 1946-1956 blev den overdraget til Cao Bang Provincial Party Committee; i august 1956, med oprettelsen af den autonome region Viet Bac, blev The Independent Vietnam Newspaper talerør for den regionale partikomité, regeringen og befolkningen i de seks provinser i regionen. Avisen afsluttede sin mission med sit sidste nummer, 1737, den 11. marts 1976, da den autonome region Viet Bac blev opløst…

Kilde: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202506/ky-uc-viet-nam-doc-lap-mot-thoi-lam-bao-khong-the-quen-9480c3c/