Journalistik: Fra '2 nej'er til 4.0

Artikler skrevet på papir med margener

Omkring 1997 trådte jeg første gang ind på redaktionen for avisen Thanh Nien . Jeg var i praktik på adressen Cong Quynh Street 248, Ben Thanh-distriktet (tidligere Distrikt 1), Ho Chi Minh City. Det var en gammel villa. Man gik gennem en lille gårdsplads og kom til hovedporten, hvor der var en reception. Lige ved siden af receptionen var der et rum med et langt bord, der var stort nok til omkring 20 personer (jeg fandt senere ud af, at det var et mødelokale).

Langs væggen i dette rum står omkring fire eller fem gamle computere. Her sidder et par personer og skriver journalistartikler på gult A4-papir og efterlader en venstre margen, der allerede er redigeret med røde pennestrøg.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 1.

Jeg begyndte tøvende at arbejde i faget ved at skrive på papir på den måde, bevidst tænke mig grundigt om før jeg skrev, være forsigtig med hvert ord for at undgå at viske ud, kassere eller omskrive, altid holde mig til en filosofisk regel: lad altid margener være på papiret for at "bevare marginerne".

I 1999, da jeg første gang deltog i et journalistkursus i Thailand, sendte jeg stadig artikler til redaktionen i håndskrevne formater via fax.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 2. — Forslag til løsninger på spørgsmål til universitetsoptagelsesprøver blev offentliggjort i avisen *Thanh Nien* i 2000 og 2001, nogle endda håndskrevne.

Arbejder uden telefon eller internet.

Dagens journalister, med deres teknologiske støtte og information sendt via e-mail eller apps, ville have svært ved at forestille sig en tid, hvor vi arbejdede uden mobiltelefoner og internet.

Hver dag tog journalister, i henhold til deres tildelte ansvarsområder, til steder, der blev betragtet som informationsstationer, for at indsamle nyheder. Når en hændelse indtraf, ventede journalister udenfor i timevis for at få adgang til deres kilder. Fordi der ikke var nogen mobiltelefoner, havde hver reporter en personsøger. At høre "bip bip bip"-lyden betød normalt, at de modtog instruktioner fra deres overordnede. For at svare skulle de finde en offentlig telefonboks og sende en sms til hotline 135 eller 107. Trods det rudimentære udstyr bragte journalister på det tidspunkt konsekvent aktuelle nyheder tilbage og formidlede nyttige oplysninger til deres læsere.

Dengang var det en meget udfordrende tid at indsamle information om eksamener, men det var også en mulighed for os at finde på kreative løsninger.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 3. — Det første rådgivningsprogram for eksamenssæsonen blev afholdt i Nha Trang ( Khanh Hoa ) i 1998 under navnet "Introduktion til eksamenssæsonen".

I år 2000 var Thanh Nien en af de første aviser, der offentliggjorde svarnøgler til universitetsoptagelsesprøver samt lister over beståede kandidater. Det var ikke så ligetil at indhente disse oplysninger til læserne, som det er i dag.

Dengang var internettet ikke udbredt, så når lærerne var færdige med at løse problemer, kopierede de normalt løsningerne over på disketter. Journalisterne skyndte sig derefter til stedet, hentede disketterne og bragte dem tilbage til redaktionen, så den tekniske afdeling kunne behandle dem. Eksamenssæsonen bragte ofte regn, og på nætter med kraftige regnskyl måtte journalisterne beskytte disketterne mod at blive våde, så de stadig kunne læse dataene.

Perioden op til eksamensresultaterne var en følelsesladet og utrolig usikker rejse. Dengang var det umuligt at vide præcis, hvornår resultaterne ville være tilgængelige, så journalister måtte vente i timevis, ja dage, på skolerne, nogle gange forgæves. Men vi gav aldrig op.

Jeg husker stadig, at jeg ventede på eksamensresultaterne og listen over optagne studerende på Ho Chi Minh City University of Industry (Go Vap Ward, tidligere Go Vap District, Ho Chi Minh City). Rektoren insisterede på det tidspunkt på, at resultaterne ikke var tilgængelige endnu, men de oplysninger, journalisterne havde indsamlet, indikerede, at de ville være tilgængelige den dag. Så vi sad og ventede foran rektorens kontor fra middag, gennem eftermiddagen, hvor det regnede kraftigt, og derefter ud på aftenen. Klokken over 21 var døren til rektorens kontor stadig lukket, og lysene var stadig tændt, så journalisterne udenfor ventede tålmodigt. Pludselig gik lyset ud, men døren åbnede sig ikke. Det viste sig, at rektoren var gået ud ad bagdøren. Men journalisterne havde fundet ud af det, og endelig, takket være journalisternes vedholdenhed, gav rektoren os dataene, så avisen næste morgen kunne offentliggøre de oplysninger, som millioner af kandidater ventede på.

Rådgivning i eksamenssæsonen, fra personligt til online.

År 2003 kan betragtes som guldalderen for eksamenssæsonens rådgivningsprogram, som blev startet af avisen Thanh Nien i 1998. På det tidspunkt strømmede tusindvis af studerende til hver rådgivningssession i et bestemt område. Eksamenssæsonens rådgivningsprogram var uden tvivl den eneste åbne informationskanal med spørgsmål og svar, der var tilgængelig for gymnasieelever i sidste klasse. Derfor var det aldrig muligt at besvare alle de studerendes bekymringer og spørgsmål, selv når en rådgivningssession varede længere end planlagt.

Hver gang vi vender tilbage fra en rådgivningssession, står vi tilbage med stakkevis af spørgsmål fra eleverne, og vi lover at besvare dem. Der er dog begrænset plads til tryk, og der er så mange andre presserende aktuelle begivenheder at dække, at vi virkelig føler os overvældede.

Og i løbet af de dage, hvor man søgte efter en løsning, blev Thanh Nien Online født.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 4. — Onlinekonsultationsprogrammet i 2005 involverede eksperter, der besvarede spørgsmål, mens teknikere indtastede svarene i systemet.

Du vil måske også synes om

Virksomheder "jager" efter teknisk personale på jobmessen.Den 4. juni organiserede Hanoi College of Electrical Engineering (HCEM) HCEM 2026 jobmessen for sidsteårsstuderende fra afdelingerne for elektroteknik, informationsteknologi og maskinteknik med deltagelse af mange virksomheder inden for industri, mekanik, el, automation, informationsteknologi og teknisk service.

FOTO: DAO NGOC THACH

Så i stedet for udelukkende at bruge trykte medier, videresendte vi elevernes spørgsmål til teknikere, som skrev dem ned og uploadede dem til systemet sammen med de første svar fra vores egne uddannelsesjournalister . Da vi så effektiviteten af dette, begyndte vi at invitere lærere og konsulenter til at deltage.

I 2005 var fremgangsmåden at invitere eksperter til at tale personligt, og derefter indtastede teknikerne deres svar i systemet. Denne metode blev opretholdt i næsten 10 år bagefter.

Siden 2010 er teknologien begyndt at ændre sig hurtigt.

Da onlineaviser udvidede deres sortiment ud over blot tekst og levende billeder til også at omfatte videoklip , og teknologien muliggjorde live videostreaming på hjemmesider, skiftede vi straks til online tv-konsultationer. Det var i 2014.

Konsulenterne sidder på scenen, mens de inviterede elever og forældre sidder i auditoriet. Der er kameraer, belysning og et team af redaktører, der skriver livekommentarer ... Traditionel tv-udsendelse er ikke nødvendig; alle billeder fra denne begivenhed vil blive streamet live på Thanh Nien Newspapers hjemmeside i fremragende kvalitet.

Endnu engang var avisen Thanh Nien den første til at tilbyde online tv-konsultationer.

Men teknologien tillod os ikke at stoppe. Blot to år senere, da livestreaming dukkede op på Facebook og blev brugt af alle, blev programmet også "sendt" på Facebook. Derefter fornyede programmet løbende med nye teknologier og nåede ud til seere på flere platforme.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 5. — I øjeblikket streames rådgivningsprogrammet, udover at blive sendt live på *Thanh Niens* hjemmeside, også på sociale medieplatforme.

Jeg var så heldig at ledsage avisen Thanh Nien på dens rejse fra den traditionelle journalistiks dage (som hovedsageligt var afhængig af menneskelig indsats) til det punkt, hvor teknologi kunne erstatte menneskelige skribenter.

I denne sammenhæng har vietnamesisk journalistik indhentet den globale udvikling. Mens vi journalister tidligere stod over for mange udfordringer, når vi tog til udlandet for at deltage i uddannelse og besøg, bliver dette hul i dag, med udviklingen af økonomi og teknologi, gradvist lukket. Før tog vi til udlandet med en læringstankegang; i dag tager journalister ikke kun til udlandet for at lære, men også for at dele.

Den rejse vil fortsætte med generationer af journalister, der opretholder de værdier, som avisen Thanh Nien altid har forfulgt for at tjene sine læsere helhjertet.

Læsere kan se alle artikler her:

40 år med Thanh Nien-avisen: Fra innovation til en ny æra

40 år med Thanh Nien Avis - I læsernes hjerter

Minder om velgørende fodspor

Bevar den gavmildhed, unge mennesker!

Læserne giver mig stolthed og kærlighed.

Smedens smedje og ungdommens tag.

For altid en betroet stemme for alle generationer af vietnamesere.

En del af ungdomsminder, en port til viden.

De grønne vinduer

En periode i livet, fyldt med mange smukke minder.

Du vil måske også synes om

Fremtiden og konsekvenserne af 'borgerjournalistik'Med udviklingen af internettet, personlige elektroniske enheder og forskellige kunstig intelligens-værktøjer kan alle nu blive nyhedsreporter, hvilket har givet anledning til en ny 'branche' inden for journalistik: 'borgerjournalistik'.

Det forventede forårsnummer af avisen.

De grønne vinduer

Jeg skylder de unge en stor kærlighed og taknemmelighed.