"Genoplivning" af Cai Luong (vietnamesisk traditionel opera) for at bevare kulturarvens sjæl.

My Tho City i Tien Giang-provinsen (nu My Tho-distriktet i Dong Thap-provinsen) har længe været betragtet som vuggen for Cai Luong (traditionel vietnamesisk opera). Men i lyset af at Cai Luong gradvist er ved at blive glemt, opstår der et behov for at finde passende løsninger, der bidrager til at bevare traditionelle kulturelle værdier og skabe ny vitalitet, så Cai Luongs kunst kan fortsætte med at skinne.

KULTURENS, HISTORIENS OG FOLKETS SJÆLENS STEMME

Fra de enkle, rustikke melodier fra traditionel sydvietnamesisk folkemusik, der genlyder af flodlandskabet, er cải lương (vietnamesisk reformert opera) opstået og vokset som en unik åndelig gave fra befolkningen i det sydlige Vietnam.

Kunstprogrammet "Taknemmelighedens Nat" byder på uddrag og opførelser af berømte og klassiske Cai Luong-skuespil (vietnamesisk traditionel opera), arrangeret af Dong Thap-provinsens ministerium for kultur, sport og turisme. Disse forestillinger afholdes regelmæssigt og gratis for at bevare og fremme Cai Luongs kunst. Foto: THU HOAI

Professor Tran Van Khe argumenterer i sin artikel "Cai Luong, den traditionelle scenekunst i det sydlige Vietnam", at "Cai Luong handler om at gøre tingene bedre", hvilket afspejles i manuskriptindholdet, performancekunsten, orkestret og musikstykkerne.

Siden da har cải lương været kendt som en omfattende kunstform, der kombinerer musik , drama og dans; den fortæller ikke kun historier, der er dybt forankret i menneskelige følelser, men giver også stemme til folkets kultur, historie og sjæl.

For nylig har Dong Thap-provinsens ministerium for kultur, sport og turisme organiseret et regelmæssigt gratis forestillingsprogram "Taknemmelighedens nat" på Thầy Năm Tú-teatret, der viser uddrag og klassiske Cai Luong-skuespil som: Co Luus liv, To Anh Nguyet, Lan og Dieps; og Cai Luong-skuespil forbundet med historiske begivenheder som: Ap Bac-marken; Legenden om Rach Gam… for at betjene et værdsat publikum.

Dette er ikke kun en aktivitet, der har til formål at bevare den kunstneriske værdi af Cai Luong (traditionel vietnamesisk opera), men også at skabe muligheder for offentligheden, især den yngre generation, til at få direkte adgang til og opleve Cai Luong, hvilket bidrager til at genoplive appellen og sprede indflydelsen fra denne traditionelle kunstform.

Hver forestilling, hver karakter, der træder ind på scenen, er et stykke liv, der afspejler de forhåbninger, følelser, karakter, patriotisme og kampånd mod udenlandske invasioner, som især det sydlige Vietnams befolkning og det vietnamesiske folk generelt har.

Det er netop denne dybde, der har hjulpet cải lương med at overskride grænserne for en simpel form for underholdning og blive en levende kulturarv, der varer ved i ethvert individs hjerter.

I My Tho, tidligere Tien Giang-provinsen, en region der betragtes som "vuggen" for Cai Luong (vietnamesisk traditionel opera), er kunstformen forbundet med berømte kunstnere som den afdøde førsterangs Cai Luong-sanger Nam Phi (Le Thi Phi), den afdøde folkekunstner Tran Huu Trang, den afdøde folkekunstner Phung Ha (Truong Phung Hao) og mange andre.

Et bemærkelsesværdigt vartegn er Thầy Năm Tú (Châu Văn Tú) Teater – Vietnams første professionelle cải lương (traditionel vietnamesisk opera) teater, etableret i 1918. Hr. Năm Tú byggede Thầy Năm Tú Teater i Mỹ Tho, som også var landets første marked, teater, udstyret med moderne faciliteter for sin tid.

Teatret er designet i en moderne scenestil med tre siddekategorier: 1, 2 og 3; samt særlige værelser til VIP-gæster.

Du vil måske også synes om

[Infografik] Fra 1. juli 2026: Mange nye sundhedsforsikringer træder officielt i kraft.(DTO) Fra 1. juli 2026 træder mange nye sundhedsforsikringspolitikker officielt i kraft, hvilket giver deltagerne mange praktiske fordele.

Digital forvaltning - en forandring af den måde, vi tjener befolkningen på.(DTO) Borgerne behøver ikke længere at bære adskillige dokumenter, gentagne gange udfylde formularer eller besøge offentlige myndigheder flere gange for at følge med i behandlingen af ​​deres ansøgninger. Disse tilsyneladende små ændringer viser et klart skift i Dong Thap-provinsens udvikling af en digital regering, der sigter mod at betjene borgerne mere bekvemt, transparent og effektivt.

Hvad er årsagen til, at Europa opvarmes hurtigere end noget andet sted i verden?Dens geografiske placering, kombineret med ændringer i atmosfærisk cirkulation og forureningsbekæmpelsespolitikker, får Europa til at opvarmes dobbelt så hurtigt som det globale gennemsnit.

Det er værd at bemærke, at publikum i det sydlige Vietnam om aftenen den 15. marts 1918 på netop dette teater så det første cải lương (vietnamesisk traditionel opera) skuespil med titlen Kim Vân Kiều (nogle kilder skriver det som Lục Vân Tiên), med et manuskript skrevet af hr. Trương Duy Toản.

Dette er et Cai Luong-skuespil, der markerer et vigtigt udgangspunkt for fødslen af ​​vietnamesisk Cai Luong-kunst.

Udover at bygge teatre og danne trupper importerede lærer Nam Tu også komponenter for at samle og popularisere Pathé phono-pladespillere. For at skelne dem fra franske pladespillere trykte han et hundelogo på maskinen og en rød hane på pladerne.

Afhængigt af markedssegmentet udgav han forskellige musikgenrer. Som et resultat lærte mange almindelige mennesker melodierne og teksterne udenad, fra korte sange som "Tu Dai Oan", "Luu Thuy Truong" og "Xang Xe" til traditionelle sange med 8- eller 16-takts rytmer, hvilket bidrog til spredningen og bevarelsen af ​​Cai Luong (vietnamesisk traditionel opera) i samfundslivet.

BEVARING AF ARVENS SJÆL

I vietnamesisk kultur- og kunstliv indtager Cai Luong en særlig plads som en unik teaterform, der levende portrætterer Sydvietnams identitet og bidrager til at berige den nationale kunstneriske arv.

Cai Luong-forestillingsprogrammet (vietnamesisk traditionel opera) tiltrak et stort publikum af unge mennesker.

I lyset af tidens forandringer er det blevet et presserende krav at bevare og fremme værdien af ​​Cai Luong (vietnamesisk traditionel opera) for at denne traditionelle kunstform kan fortsætte med at sprede sig i det vietnamesiske folks åndelige liv.

Dr. Vo Van Son, lektor i turisme og kulturstudier ved Tien Giang Universitet, understregede: "Bevarelse af Cai Luong (vietnamesisk traditionel opera) kræver først og fremmest beskyttelse af kerneværdierne i denne kunstform."

Samtidig er det nødvendigt at uddanne og udvikle menneskelige ressourcer, herunder kunstnere, skuespillere og dramatikere; at innovere indholdet og formen af ​​forestillinger, så de passer til moderne smag; og at fremme anvendelsen af ​​digital teknologi for at nå et bredere publikum.

Støtte til lokale klubber og kunstgrupper i at vedligeholde deres optrædenrum vil skabe muligheder for kunsthåndværkere til at videregive deres færdigheder til den yngre generation og dermed hjælpe Cai Luong (vietnamesisk traditionel opera) med at fortsætte med at udvikle sig bæredygtigt. Derudover skal kulturforvaltere spille en vejledende, forbindende og faciliterende rolle i at fremme udviklingen af ​​Cai Luongs kulturarv.

Hr. Pham The Hien, bosiddende i Cao Lanh-distriktet, delte: "Siden barndommen har jeg været fascineret af Cai Luong (traditionel vietnamesisk opera) gennem fjernsyn og radio, og denne kærlighed har været hos mig den dag i dag. I betragtning af indflydelsen fra fremmede kulturer skal indholdet af Cai Luongs skuespil moderniseres, så klassiske og moderne elementer harmonisk kombineres, og samtidig tilpasses publikums smag."

Fru Tran Thi Lan, bosiddende i My Tho-distriktet, delte: "For mig er Cai Luong (traditionel vietnamesisk opera) ikke blot en kunstform til underholdning, men også et minde og en følelse, der er tæt forbundet med den sydvietnamesiske kultur."

"For at denne kunstform kan appellere til unge mennesker, er der behov for innovation i performancestilen, der kombinerer moderne elementer, samtidig med at den traditionelle essens bevares, så publikum naturligt kan forbinde sig med og værdsætte den."

USA - Vietnam: Gå ikke glip af

Vietnam opfordrer amerikanske virksomheder til at udvide investeringerne i højteknologi.Om morgenen den 26. juni modtog vicepremierminister Ho Quoc Dung Jeff Place, forsyningskædedirektør for Coherent Group (USA), i regeringens hovedkvarter. Under mødet bekræftede vicepremierministeren, at Vietnam opfordrer amerikanske virksomheder til at udvide investeringerne, især inden for højteknologi, innovation og halvlederindustrier.

Opfordre amerikanske virksomheder til at udvide investeringer i højteknologiske sektorer.Vicepremierminister Ho Quoc Dung sagde, at Vietnam byder amerikanske virksomheder velkommen til at fortsætte med at udvide deres aktiviteter i Vietnam, især inden for højteknologiske industrier og sektorer med høj merværdi.

Vietnam og USA styrker samarbejdet om at håndtere konsekvenserne af krigen.VTV.vn - Den 22. juni modtog generalsekretær og præsident To Lam den fungerende sekretær for den amerikanske flåde, Hung Cao.

"For at gøre cải lương (traditionel vietnamesisk opera) mere tilgængelig og appellerende til unge mennesker, er en ny tilgang afgørende. Klassiske uddrag kan forkortes, forbedres visuelt og kombineres med moderne lyd- og lysteknologi, så de passer til yngre publikums æstetik."

Samtidig vil udvikling af indhold på digitale platforme såsom korte videoer, podcasts med indblik i tingene bag kulisserne, talkshows med kunstnere og platforme til at dække traditionelle vietnamesiske folkesange i nye stilarter bidrage til at sprede denne kunstform mere bredt.

"Direkte oplevelsesbaserede aktiviteter såsom interaktion med kunsthåndværkere og forestillinger i åbne rum bidrager til at gøre Cai Luong (traditionel vietnamesisk opera) til en levende del af det moderne kulturliv i stedet for blot et minde om fortiden," tilføjede Dr. Vo Van Son.

LE NGUYEN

Kilde: https://baodongthap.vn/-lam-moi-cai-luong-de-giu-hon-di-san-a233905.html