Anden gang kom jeg fra landet til byen.

For to måneder siden ringede Minh Tung til sin fætter for at bede om hjælp til at finde et billigt værelse at leje, så han kunne vende tilbage til Hanoi for at arbejde, efter næsten fire år tilbage i sin hjemby.

Tidligere arbejdede hr. Tung, 37, og hans kone fra Quang Binh som kontoransatte i Hanoi og tjente tilsammen cirka 20 millioner VND. Efter at have fratrukket leveomkostninger og opdragelse af to små børn sparede de over 5 millioner VND hver måned.

Men lige siden de to børn blev født, har hr. Tung altid følt sig skyldig over at have ladet dem leve under byens trange og kvælende forhold. Faderen føler sig allermest skyldig, når han kører sine børn gennem den tætte trafik på Hanois varmeste dage.

De besluttede at vende tilbage til deres hjemby for at "leve et simpelt, men lykkeligt liv." Nguyen Thi Hong, hans kone, fandt et job i en virksomhed mere end 20 km fra deres hjem, hvor hun tjente halvdelen af ​​sin tidligere løn. Tung lejede et lokale for at åbne et rishandelsbureau.

Der var engang tre rishandlere i landsbyen. De var alle i familie, så de købte kun fra bekendte. Hans slægtninge kom også for at støtte dem, men købte mest på kredit. Efter fire år med at lukke forhandleren havde han stadig ikke fået alle pengene fra rissalget indkasseret.

Hr. Tung, der boede tæt på havet, skiftede til at åbne en drikkevarebod og hyrede sin kone, mor, søster og fætre til at hjælpe med serveringen. Efter at have fratrukket alle udgifter tjente han 500.000 dong om dagen. Men boden var kun åben i tre sommermåneder.

Han fulgte sin ven for at arbejde som ejendomsmægler. Efter et par måneder sluttede Tungs job, fordi boligboomet hurtigt forsvandt. I mange måneder var hele familien udelukkende afhængig af Hongs sølle løn på 5 millioner dong. Børnene blev ældre og havde brug for mere end bare at lege; de ​​var nødt til at studere og spise mere. Dette opstod familiekonflikter.

"Det er bedre at bo i trange boliger end at have økonomiske problemer," konkluderede han.

Manden efterlod sin kone og børn i sin hjemby og tog alene til byen for at tjene til livets ophold. I øjeblikket starter hr. Tung sine dage i Hanoi som taxachauffør med en ustabil indkomst, men han har stadig nok at sende tilbage til sin kone.

Fru Thuy forbereder sine varer i sit lejede værelse i Bien Hoa, Dong Nai , om eftermiddagen den 17. april og gør sig klar til at sælge dem den følgende morgen. (Foto leveret af motivet)

Da Covid-19-pandemien brød ud, besluttede Le Thi Thuy, 42, og hendes mand fra Thanh Hoa at vende tilbage til deres hjemby og afslutte deres liv som gadesælgere i Bien Hoa, Dong Nai. De fortalte hinanden, at denne gang var de fast besluttede på at blive i deres hjemby, fordi de var så trætte af at bo langt hjemmefra.

Hendes mand drev en anderestaurant foran deres hus, men der var sjældent nogen kunder, fordi folk på landet kun spiser hjemmelavet mad. Thuy arbejdede på en tøjfabrik og tjente over 4 millioner dong om måneden, mens de skulle forsørge tre små børn og hendes ældre mor. Efter to år blev hun fyret, fordi virksomheden løb tør for ordrer. De måtte sende deres børn i vuggestue og vende tilbage til byen efter at have kæmpet i flere måneder uden at finde arbejde.

Den "anden migration til byen" af folk som hr. Tung og parret fru Thuy er et nyt fænomen, fordi mange tidligere havde til hensigt at vende tilbage til deres hjembyer og aldrig kom tilbage. For eksempel registrerede en undersøgelsesrapport om arbejdsmarkedet i Ho Chi Minh City efter nedlukningen i 2022, at 42 % bekræftede, at de "ikke ville vende tilbage til byen".

Du vil måske også synes om

En trafikingeniør forlod byen for at vende tilbage til sin hjemby i Nghe An-provinsen og byggede den smukkeste gård i kommunen, hvor han kun dyrkede lækre frugter, der bliver udsolgt med det samme.Fra at være transportingeniør "ændrede hr. Vu uventet kurs" og sagde sit drømmejob med en enorm løn i Hanoi op for at vende tilbage til sin hjemby i Giai Lac-kommunen i Nghe An-provinsen (tidligere Yen Thanh-distriktet). Ingeniøren byggede den mest moderne og smukke gård i kommunen for at dyrke cantaloupemelon og agurker. Hr. Vu dyrker kun lækker frugt, så alt, hvad han producerer, bliver udsolgt.

I 2022 viste en undersøgelse foretaget af Den Internationale Organisation for Migration (IOM) og Ho Chi Minh City-afdelingen af ​​Vietnams Handels- og Industrikammer (VCCI), at 15,5 % valgte at vende tilbage til deres hjembyer, mens 44,6 % forblev uafklarede.

PAPI 2023-rapporten, der blev offentliggjort af UNDP i starten af ​​marts i år, viser imidlertid, at næsten 22 % af befolkningen ønsker at migrere til Ho Chi Minh City, og 15 % ønsker at migrere til Hanoi. To af de tre største grunde, som folk angiver, er et ønske om et bedre arbejdsmiljø (22 %) og et bedre naturmiljø (17 %).

Forskerholdet Dr. Paul Schuler fra University of Arizona i USA antyder, at ønsket om at flytte til store byer for at finde arbejde er direkte proportionalt med stigningen i antallet af personer, der rapporterede dårlige eller meget dårlige husstandsøkonomiske forhold i 2023 sammenlignet med undersøgelser foretaget mellem 2017 og 2022.

"Det er bemærkelsesværdigt, at andelen af ​​personer, der har en mere negativ vurdering af deres husstands økonomiske situation, er steget til 26 % sammenlignet med for fem år siden, kun overgået af 29 % i 2021," sagde Paul Schuler.

Lektor Dr. Nguyen Duc Loc fra Instituttet for Social Livsforskning mener, at disse tal viser, at mange mennesker overvejer at vende tilbage til deres hjemland for at genoprette forbindelsen til det, men på grund af levebrødsmæssige omstændigheder er de tvunget til at forlade landet igen.

Ifølge eksperter følger Vietnams økonomiske udvikling en model med centrale økonomiske sektorer, hvor udviklingsressourcerne er koncentreret i byområder, hvilket fører til en betydelig forskel mellem landdistrikter og byområder. Selvom mange mennesker ønsker at vende tilbage til deres hjembyer, kan de ikke finde job, der matcher deres færdigheder, ekspertise, interesser eller levebehov.

Unge mennesker kan finde arbejde på fabrikker, men det er meget svært for ældre mennesker som Thuy at finde passende stillinger, der giver en indkomst.

Ifølge sociolog Dr. Pham Quynh Huong er det udover økonomiske og uddannelsesmæssige faktorer andre elementer såsom bymæssige tjenester, bykultur og livsstil samt bycivilisation, der får mange mennesker til at ville bo i byen. Nogle mennesker ønsker at flytte til byen, fordi de er usikre på, hvad de vil, eller fordi de ønsker at udforske og udfordre sig selv i et andet miljø. "Nogle mennesker indser deres styrker i byen, men andre indser, at de ønsker at vende tilbage til deres hjemby," sagde Dr. Huong.

Nguyen Van Truong, 28, og hans kone fra Hung Yen besluttede sig for tre år siden for at vende tilbage til deres hjemby for at hjælpe deres forældre med at dyrke over 3 hektar økologisk dyrkede grøntsager. Deres stabile indkomst betyder, at de ikke står over for økonomisk pres, men de føler sig altid triste og savner det pulserende liv i Hanoi.

Efter at have boet i sin hjemby i over et år, besluttede Truong sig for at vende tilbage til byen, da hans datter fyldte tre. Udover at opfylde sine følelsesmæssige behov, ønskede han, at hans datter skulle have et bedre uddannelsesmiljø, og han og hans kone ønskede også at videreuddanne sig for at forbedre sig selv.

En kvinde udenbys sælger varer på Tran Tu Binh-gaden i Cau Giay-distriktet i Hanoi om eftermiddagen den 19. april. Foto: Pham Nga

Hr. Loc mener, at det er en naturlig proces at gå på arbejde i byen. Uanset om man kører taxa, sælger varer på gaden eller arbejder på et kontor, bidrager alle til samfundet. Men i det lange løb vil tilstrømningen af ​​arbejdere til byerne for at få uformelle job skabe en alt for usikker arbejdsstyrke, hvilket vil lægge pres på det sociale sikringssystem.

For dem, der ønsker at vende tilbage til deres hjembyer, men er nødt til at bo i byen, ligesom hr. Tung eller fru Thuy, råder hr. Loc dem til at ændre deres tankegang om livet. Nu om dage er de fleste mennesker påvirket af forbrugsbølgen, så de føler sig altid berøvet og fanget i en hvirvelvind af konkurrence. Når man har en tankegang om at have nok og ved, hvordan man organiserer sit levebrød, er man måske ikke rig, men man kan stadig leve komfortabelt.

Du vil måske også synes om

Lækker dreng født i 90'erne lægger sin passion for kunst til side, forlader byen og vender tilbage til sin hjemby for at være tættere på sine forældre.VHO - Vu Quoc Trung (født i 1999, fra Bao Loc, Lam Dong) har tidligere arbejdet inden for kunst og som model og valgte at forlade Ho Chi Minh City og vende tilbage til sin hjemby for at bo sammen med sin familie. For ham er fred og ro med sine forældre nu vigtigere end noget andet.

Fru Quynh Huong mener, at de, der ønsker at blive i deres hjemby, men ender med at flytte til byen, måske ikke helt forstår deres egne behov. "At flytte er også en måde at virkelig forstå, hvad man ønsker og har brug for," sagde hun.

Med hensyn til politik antydede hr. Loc, at Vietnam efter 30 års implementering af centrale økonomiske politikker er nødt til at udvikle en mere harmonisk og afbalanceret strategi mellem landdistrikter og byområder for at mindske kløften.

"Ligesom Kina fokuserede de i tidligere år deres indsats på byområder, men i de senere år er de gået over til at kompensere for landdistrikterne, så arbejderne kan vende tilbage," sagde han.

Tung længes stadig efter at vende tilbage til sin hjemby. Men efter fire års kamp i sit fødested ved han, at han har brug for kapital til langsigtet stabilitet i stedet for bare at vende tilbage, når han har lyst.

"Det er virkelig svært at leve i fattigdom og være lykkelig," sagde han.

Pham Nga

Kilde: https://vnexpress.net/lan-thu-hai-tu-que-ra-pho-4730796.html