Samtidig stiller det alle niveauer, sektorer og lokalsamfund, der ejer kulturarven, over for ansvar og udfordringer. I Ninh Thuan er der aktivt blevet implementeret løsninger til bevarelse og fremme af værdien af den immaterielle kulturarv fra Cham-keramikfremstilling for at opretholde et harmonisk "flow" og bringe ny vitalitet til kulturarven.
Essensen af traditionelle håndværk
Som et traditionelt håndværk er Cham-folkets keramikfremstilling i Ninh Thuan unik, lige fra den måde, de udvælger og forarbejder råmaterialer på, til metoderne til at forme, skabe mønstre, tørre og brænde produkterne. Alt dette afspejler håndværkernes kreativitet, omhyggelighed og dygtighed. Håndværkeren Dang Thi Tam fra keramiklandsbyen Bau Truc i byen Phuoc Dan (Ninh Phuoc) sagde: "Det vigtigste råmateriale til Bau Truc Cham-keramik er ler taget fra Nu Lanh-marken ved siden af Quao-floden. Leret her er fint og bøjeligt, og sandet er også meget fint med små korn. Leret høstes kun én gang om året, og hver høst varer en halv måned. I lerhøstsæsonen bringer folk leret hjem for at opbevare det hele året. Efter høsten af det rå ler skal håndværkerne tørre det, knuse det i små stykker og derefter lade det trække natten over med den helt rigtige mængde vand. Næste morgen blandes det gennemblødte ler med fint sand og æltes grundigt, inden keramikprodukterne formes."
Ifølge fru Tam bruger keramikere i Bau Truc ikke en drejeskive, når de former deres produkter. I stedet går de baglæns rundt om leret, mens de gnider og udglatter det jævnt for at skabe den ønskede form. Efter formningen tørres keramikken og brændes udendørs ved 500-600 grader Celsius. Mens den stadig er varm, drysses den brændte keramik med en væske lavet af udblødt persimmonfrugt eller cashewnøddeskaller for at skabe marmorerede mønstre. Derfor er hvert produkt unikt, aldrig duplikeret eller monotont.
Cham-keramikprodukter i landsbyen Bau Truc er mangfoldige og rigelige, lige fra hverdagsting som riskrukker og vandkrukker til kulturelle og spirituelle artefakter såsom røgelsesbrændere, relieffer, statuer og tårne. I de senere år har håndværkerne for at imødekomme markedets efterspørgsel også udviklet kunstkeramikprodukter såsom dekorative vaser, lamper og vandtårne. Alle er lavet udelukkende ved hjælp af traditionelle håndlavede metoder, der er blevet vedligeholdt af Cham-familier i generationer under et matriarkalsk system med "mor-til-datter-arv".
Ved ceremonien i Ninh Thuan-provinsen i juni 2023 for at modtage UNESCO-certifikatet, der anerkender Cham-keramikkunsten som en immateriel kulturarv, der har brug for hurtig beskyttelse, understregede vicepremierminister Tran Hong Ha: UNESCOs anerkendelse af Cham-keramikkunsten som en immateriel kulturarv, der har brug for hurtig beskyttelse, bekræfter Vietnams nationale kulturelle identitet inden for verdens kulturarvsskatkammer. Derfor har Ninh Thuan-provinsen brug for en mere specifik og praktisk plan for at bevare, konservere, revitalisere og fremme håndgribelige og immaterielle kulturelle værdier, herunder Cham-keramikkunsten.
Du vil måske også synes om
Den nye rissæson og kilden til Tay-kultur i Cao SonI den bjergrige region Cao Son kommune, når høstsæsonen slutter, fejrer Tay-folket i landsbyerne Co Phay, Dieu Luong og Dieu Noi med glæde den nye risfestival. Festivalen er mere end blot et ritual for at udtrykke taknemmelighed til himlen, jorden og forfædrene efter et års hårdt arbejde, men også et samlingssted for lyden af gonger, folkesange og oprindelige kulturelle værdier, der er bevaret gennem generationer. Spredning af strømmen af kulturarv
Selvom Cham-folket i Ninh Thuans keramikhåndværk er stolte af deres anerkendte arv, står det, ligesom mange andre traditionelle håndværk, over for adskillige udfordringer. På grund af markedsøkonomiens indvirkning og udviklingen af videnskab og teknologi står håndværkslandsbyen i øjeblikket over for mange vanskeligheder med hensyn til markedsefterspørgsel, produktpriser og indkomst fra keramikfremstilling.
Hr. Dang Chi Quyet, leder af Bau Truc-kvarterets bestyrelse i Phuoc Dan by (Ninh Phuoc-distriktet), udtalte: Bau Truc-kvarteret har i øjeblikket 2 kooperativer, 11 produktions- og forretningsvirksomheder og omkring 300 husstande, der stadig vedligeholder keramikhåndværket. Håndværket skal vedligeholdes og udvikles gennem mange generationer, men i virkeligheden er mange håndværkere ældre. Derfor er det vigtigt at organisere træning og kompetenceudvikling for den yngre generation, samtidig med at "genoplive passionen og kærligheden til traditionel keramik".
I slutningen af november 2024 organiserede Departementet for Kultur, Sport og Turisme i samarbejde med Ninh Phuoc-distriktets folkekomité to træningskurser i Cham-keramik for 30 unge og 30 dygtige keramikere fra keramiklandsbyen Bau Truc. Som en af de deltagende kunsthåndværkere fortalte Dang Thi Luyen: "Tidligere var der få unge i landsbyen, der var ivrige efter at lære håndværket, og de med færdigheder var for det meste ældre. Siden Cham-keramik er blevet et verdensarvssted, der kræver hurtig beskyttelse, er fremme af dets bevaring og værdi blevet styrket. Som et resultat er den yngre generation i landsbyen nu interesseret i at lære traditionel keramik." Ved at deltage i erhvervsuddannelseskurset vejleder jeg og andre dygtige kunsthåndværkere ikke kun børnene og børnebørnene i teknikkerne til fremstilling af husholdningskeramik og kunstkeramikprodukter, men forklarer også betydningen og værdien af hvert produkt og Cham-folkets keramikhåndværk, så den yngre generation bedre kan forstå og elske det traditionelle håndværk i deres hjemland og etniske gruppe.
At give det traditionelle keramikhåndværk videre til den yngre generation.
Ifølge fru Pham Thi Thanh Huong, vicedirektør for Departementet for Kultur, Sport og Turisme: Provinsen konkretiserer sine forpligtelser til at beskytte Chams keramikkunstarv ved at udvikle Bau Truc-keramiklandsbyen til en lokal turismelandsby for at udvikle unikke lokale turismeprodukter, samtidig med at værdien af Bau Truc Chams keramikkunstarv bevares, beskyttes og fremmes. Den har især til formål at hjælpe keramikere med at tjene til livets ophold med deres håndværk. Bau Truc-keramiklandsbyen har specifikt etableret et Community Tourism Development Board med over 60 medlemmer, der omfatter specialiserede grupper inden for keramikfremstilling, gastronomi, kunst og kultur samt traditionelle musikinstrumenter. Takket være sin professionelle drift betjener Bau Truc Community Tourism Development Board ikke kun turister, der besøger landsbyen, men inviteres også til at optræde og promovere Cham-keramikprodukter i hele landet og dermed generere indkomst til lokalbefolkningen.
Bevarelse og fremme af værdien af traditionel keramik kræver synkroniseret involvering af alle niveauer og sektorer, en følelse af ansvar og udøvelse af kulturarven fra Cham-samfundet selv, hvilket skaber ny vitalitet og spreder denne arv stærkere. For nylig har Ninh Thuan-provinsen udviklet et projekt til bevarelse og fremme af den immaterielle kulturarv "Cham Pottery Making Art" for perioden 2023-2028 med en samlet investering på over 220 milliarder VND. Projektets specifikke mål er at bevare traditionelle keramikteknikker og -processer; uddanne og videregive håndværket til den yngre generation; styrke udviklingen og promoveringen af Cham-keramikprodukter; beskytte traditionelle keramikområder; øge samfundets bevidsthed om værdien af kulturarven; sikre deltagelse og samarbejde mellem alle forvaltningsniveauer og samfundet for at beskytte og fremme keramikkens kunstneriske værdi; sikre bæredygtig udvikling og miljøbeskyttelse; og sikre keramikhåndværkets langsigtede overlevelse. Forslaget foreslår at tildele titlerne "Fremragende håndværker" og "Folkets håndværker" til håndværkere, der har ydet betydelige bidrag til at bevare, undervise i, beskytte og fremme værdien af Cham-folkets keramikkunstarv. Alle disse specifikke mål fokuserer ikke kun på at bevare kulturarven, men understreger også udviklingen af keramik som en bæredygtig industri, der gavner Cham-samfundet på lang sigt.
Med projektet allerede på plads, sammen med den stærke og afgørende involvering af myndigheder på alle niveauer og håndværkernes dedikation og kærlighed til Cham-keramikprodukter, kan man håbe, at Cham-folkets keramikkunst i Ninh Thuan i fremtiden vil fortsætte gennem mange generationer som en "arvsstrøm", der flyder for evigt gennem tiden.
Minh Thuong
Kilde: https://baoninhthuan.com.vn/news/152833p1c29/lan-toa-dong-chay-di-san-gom-cham.htm
![[Foto] Styrkelse af karakter og ekspertise: Intens træning for artillerisoldater.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
