Stille "holder flammen levende" for Hues arv.

TTH - Uden fanfare eller store scener videregiver kunstnere, kunsthåndværkere og dygtige håndværkere stille og roligt deres færdigheder og bevarer deres håndværk i den gamle hovedstad. De er de "forlængede arme" i rejsen mod at bevare den immaterielle kulturarv og historiske steder i Hue.

Báo Thừa Thiên Huế•05/05/2025

Enhver håndværker skal, udover tekniske færdigheder, også besidde dedikation og vision.

At så frø fra en kærlighed til faget.

Bag rampelyset på Hue Royal Court Traditional Arts Theatre foregår de flittige prøver af unge skuespillere og kunstnere. De øver sig i at legemliggøre deres roller i uddrag fra klassiske skuespil og traditionel hofmusik. Den fortjenstfulde kunstner Hoang Trong Cuong – teatrets direktør – delte: "Det er svært at træne nye talenter, men det er endnu mere udfordrende at fastholde dem."

At udøve traditionelle kunstarter, især former som *tuồng* (klassisk vietnamesisk opera), dans eller hofmusik, kræver ikke kun talent, men også udholdenhed og grundig træning. "Nogle elever begynder at lære *tuồng* tidligt, men det tager dem et årti eller mere at spille hovedroller. Hvis de ikke havde passionen, ville de have givet op for længe siden," sagde hr. Cương.

Du vil måske også synes om

Hue: Tusindvis af turister besøger den kejserlige citadel på den første dag i det kinesiske nytår (Hestens år 2026).På den første dag af Hestens kinesiske nytår åbnede Hue-kulturarvsstedet sine døre gratis for at byde besøgende velkommen og genskabte atmosfæren fra det kejserlige Tet (månenytår) med unikke ritualer og kunstneriske aktiviteter.

Vanskelighederne stammer ikke kun fra hofkunstens unikke karakter, men også fra det faktum, at det moderne liv betyder, at kunstneres indkomster er utilstrækkelige til at sikre deres fortsatte dedikation til kunstformen. Derfor har teatret valgt en "direkte mentorordning"-tilgang, mens Hue Imperial City Relics Conservation Center tilbyder støttemekanismer, der hjælper kunstnere med at generere yderligere indkomst fra forestillinger, projekter og kreative rum.

For nylig, med sponsorering fra Vingroup Innovation Fund (VinIF), implementerede teatret et 3-måneders træningskursus i teknikken til at male traditionelle vietnamesiske operamasker. Som et resultat færdiggjorde 15 unge kunstnere 300 traditionelle operamasker – der levende portrætterede ansigterne af Tru Vuong, Dao Tam Xuan, Ly Ngu Tinh og andre. Hver maske afspejler farverne, de kunstneriske linjer i traditionel vietnamesisk opera og en kærlighed til arven.

Kurset blev undervist direkte af den fortjenstfulde kunstner La Hung. "Han videregav ikke kun håndværket, men også historien om hvert maskedesign," sagde fru Le Mai Phuong, leder af teatrets afdeling for anvendt forskning. Projektet, selvom det kun varer tre måneder, har varig betydning og hjælper unge kunstnere med personligt at lægge makeup og designe masker i henhold til standarderne for hofkunst. Baseret på disse resultater planlægger teatret at afholde årlige kurser, så alle kunstnere, der træder ind i faget, får et solidt greb om traditionel identitet.

"Vi tvinger ingen; vi lader dem opdage det på egen hånd. Kun de, der virkelig elsker det, vil have tålmodigheden til at forfølge en unik kunstform som den kongelige hofopera," sagde fru Phuong.

Fastholdelse af faglærte medarbejdere

Ikke kun kunstnere, men også kunsthåndværkere, faglærte håndværkere og dem, der er involveret i restaurering og rekonstruktion af historiske relikvier, står over for mangel på arbejdskraft. Ifølge hr. Hoang Viet Trung, direktør for Hue Imperial City Relics Conservation Center, bliver denne arbejdsstyrke gradvist ældre, mens den yngre generation er mindre interesseret, fordi arbejdet er hårdt, og indkomsten ikke er høj. "Én håndværker, der forlader byen, er et betydeligt tab. Det tager årtier at videregive færdighederne," sagde han.

I en samtale med os delte kunsthåndværker Ngo Dinh Trong – leder af malerteamet hos Hue Relic Restoration Joint Stock Company: Forgyldningsteknikken kan ikke læres på en dag eller to, men er en livslang rejse med forfinelse. De forgyldte og lakerede komponenter er sjælen i den kejserlige arkitektur. De fleste af de dygtige håndværkere i teamet blev undervist af den afdøde maler Do Ky Hoang, der var lektor ved Hue University of Arts. De, der praktiserer håndværket, skal have en dyb forståelse af og elske deres arbejde for at kunne give hvert lag af forgyldning og hvert malingstrøg sjæl.

Du vil måske også synes om

Håndværkeren Nguyen Dang Hoang - manden der bragte Hue-dragerne til verden.Fra en ung dreng fascineret af papirdrager på sommereftermiddage i Hue har kunsthåndværkeren Nguyen Dang Hoang vedholdende bevaret det traditionelle håndværk og bragt Hue-drager til at flyve højt på verdens himmel.

I øjeblikket gives mange unikke håndværk videre mundtligt, "fra far til søn", uden nogen form for certificering. "Vi har brug for politikker, der anerkender, støtter og ærer dem som 'levende arv'. De er ikke bare håndværkere, men vogtere af arvens essens," understregede hr. Trung.

"Vi håber at have et specialiseret træningscenter med fokus på traditionelle håndværk relateret til restaurering af kulturarv. Der vil praktikanter og håndværkere lære gennem praktisk erfaring og berøre kulturarven på første hånd. Centret værdsætter håndværkernes rolle og bidrag højt. Enheden har tildelt fortjenstcertifikater til hundredvis af håndværkere og dygtige håndværkere, der er involveret i restaureringen af Thai Hoa-paladset. Dette er ikke kun en tak, men også en motivation til at holde dem i faget," tilføjede direktøren for Hue Center for Conservation of Traditional Crafts.

I hjertet af den gamle hovedstad genlyder den rytmiske trommespilning fra traditionelle teaterklasser stadig, lyden af hamre og mejsler fylder restaureringsstederne, og unge håndværkeres hænder genoplærer stadig deres forfædres teknikker. At holde dem involveret i restaureringsarbejdet betyder at bevare kulturarven.

Kilde: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/lang-tham-giu-lua-cho-di-san-hue-153260.html