Den 7. september udstedte finansministeren cirkulære 60/2023/TT-BTC, der regulerer satser, opkrævningsmetoder, fritagelser og forvaltning af registreringsafgifter og udstedelse af nummerplader for motorkøretøjer.
 |
| Gebyrer for udstedelse af nye nummerplader til køretøjer vil blive opkrævet fra den 22. oktober 2023. |
1. Hvad er en identifikationsnummerplade?
Identifikationsnummerpladen er en nummerplade, der udstedes og administreres i henhold til køretøjets ejers identifikationskode; det er en nummerplade med symboler, serienummer, størrelse på bogstaver og tal samt farve som foreskrevet i cirkulære 24/2023/TT-BCA.
Derinde:
- For bilejere, der er vietnamesiske statsborgere, administreres nummerplader i henhold til deres personlige identifikationsnummer.
- For udenlandske køretøjsejere administreres nummerplader i henhold til udlændingens identifikationsnummer, der er fastlagt af det elektroniske identifikations- og autentificeringssystem, eller nummeret på det permanente opholdskort, nummeret på det midlertidige opholdskort eller et andet identitetskortnummer udstedt af en kompetent myndighed.
- For køretøjsejere, der er organisationer, administreres nummerplader i henhold til organisationens elektroniske identifikationskode, der er fastsat af det elektroniske identifikations- og autentificeringssystem. Hvis organisationen endnu ikke har en elektronisk identifikationskode, administreres den i henhold til skattelovgivningen eller etableringsbeslutningen.
(Artikel 3, 4, 5 og 6 i cirkulære 24/2023/TT-BCA, punkt 3)
2. Hvad er gebyret for udstedelse af nye nummerplader til køretøjer fra 22. oktober 2023?
Mere specifikt skal personer, der ansøger om nye nummerplader til køretøjer, og som endnu ikke har fået udstedt en registreret nummerplade, fra den 22. oktober 2023 betale gebyret for udstedelse af nye nummerplader som angivet i cirkulære 60/2023/TT-BTC, som følger:
Måleenhed: VND/pr. tur/pr. køretøj
Serienummer | Indhold af gebyropkrævning | Område I | Område II | Område III |
1 | Motorkøretøjer, med undtagelse af motorkøretøjer, der er nævnt i punkt 2 og 3 i denne paragraf. | 500.000 | 150.000 | 150.000 |
2 | Køretøjer med 9 sæder eller færre, der venter på at samle passagerer op (inklusive pickup trucks) | 20.000.000 Du vil måske også synes om  Har personer med mange modermærker en højere risiko for hudkræft?Ikke alle modermærker er farlige, men en nyligt offentliggjort storstilet undersøgelse tyder på, at antallet af modermærker på kroppen kan være en af de indikatorer, der bruges til at vurdere risikoen for at udvikle melanom.  8 uventede sundhedsmæssige fordele ved røde bærRøde bær har et højt indhold af antioxidanter, vitaminer og bioaktive forbindelser, hvilket giver adskillige sundhedsmæssige fordele.  Ho Chi Minh City: Gebyrer for køretøjsregistrering og udstedelse af nummerpladerHo Chi Minh City er udpeget som Zone I, og de tilsvarende gebyrsatser gælder for alle dens underordnede kommuner og valgkredse, undtagen Con Dao-øen. | 1.000.000 | 200.000 |
3 | Trailere og sættevogne registreres separat. | 200.000 | 150.000 | 150.000 |
4 | Motorcykel | |||
-en | Værdi op til 15.000.000 VND | 1.000.000 | 200.000 | 150.000 |
b | Værdi mellem 15.000.000 VND og 40.000.000 VND | 2.000.000 | 400.000 | 150.000 |
c | Værdi: over 40.000.000 VND | 4.000.000 | 800.000 | 150.000  Udenrigsministeriet modtog en kopi af akkrediteringsbrevet for den amerikanske ambassadør i Vietnam.Om eftermiddagen den 2. juli modtog hr. Le Cong Dung, direktør for statsprotokol- og udenrigstolkningsafdelingen, på Udenrigsministeriets hovedkvarter en kopi af akkrediteringsbrevet fra fru Jennifer Wicks, Amerikas Forenede Staters ambassadør i Vietnam.  Ambassadør Nguyen Quoc Dung besøger og arbejder i Minnesota, USA.Fra den 28.-30. juni aflagde den vietnamesiske ambassadør i USA, Nguyen Quoc Dung, et besøg og arbejdede i Minnesota.  Vietnam opfordrer amerikanske virksomheder til at udvide investeringerne i højteknologi.Om morgenen den 26. juni modtog vicepremierminister Ho Quoc Dung Jeff Place, forsyningskædedirektør for Coherent Group (USA), i regeringens hovedkvarter. Under mødet bekræftede vicepremierministeren, at Vietnam opfordrer amerikanske virksomheder til at udvide investeringerne, især inden for højteknologi, innovation og halvlederindustrier. |
I denne sammenhæng er de områder, der er fastsat i cirkulære 60/2023/TT-BTC, defineret i henhold til administrative grænser, nærmere bestemt som følger:
- Zone I omfatter: Hanoi City og Ho Chi Minh City, omfattende alle distrikter og kommuner under deres jurisdiktion, uanset om de ligger i bymidten eller yderbyen.
væg.
- Zone II omfatter: Centralt styrede byer (eksklusive Hanoi og Ho Chi Minh City), der omfatter alle distrikter og amter under deres jurisdiktion, uanset om de er i den indre by eller i den ydre by; byer og landsbyer under provinsens jurisdiktion, der omfatter alle valgkredse og kommuner i byen eller kommunen, uanset om de er valgkredse i den indre by eller i den ydre by.
- Zone III omfatter: Alle andre områder udover Zone I og Zone II som defineret ovenfor.
Note:
- Organisationer og enkeltpersoner, hvis hovedkvarter eller bopæl er beliggende i et bestemt område, skal betale registreringsbevis- og nummerpladegebyr for køretøjer i henhold til de gebyrsatser, der er fastsat for det pågældende område.
I tilfælde af udstedelse af registreringsbeviser og nummerplader for nyligt erhvervede køretøjer via auktion, skal den vindende byder (organisation eller enkeltperson) betale udstedelsesgebyret for registreringsbeviset og nummerpladen som følger: Registrering og udstedelse af certifikater og nummerplader i Zone I anvendes gebyrsatsen for Zone I; registrering og udstedelse af certifikater og nummerplader i Zone II og III anvendes gebyrsatsen for Zone II.
- For politibiler og motorcykler, der anvendes til sikkerhedsformål, er registreret i Zone I eller er registreret hos færdselspolitiet under Ministeriet for Offentlig Sikkerhed, gælder gebyrsatsen for Zone I.
- Værdien af en motorcykel, der anvendes som grundlag for opkrævning af gebyr for udstedelse af registreringsattest og nummerplade, er den skattepligtige værdi på registreringstidspunktet.
Cirkulære 60/2023/TT-BTC træder i kraft den 22. oktober 2023 og erstatter cirkulære 229/2016/TT-BTC.
[annonce_2]
Kilde
