Under min nylige tur til Dien Bien Phu (Dien Bien-provinsen) med delegationen fra Vietnams Litteratur- og Kunstforening, medbragte jeg, udover en samling sange om Dien Bien Phu af komponisten Do Nhuan og romanen "Det sidste højdepunkt" af forfatteren Huu Mai, også nogle smukke skitser af Dien Bien Phus frontlinjekunstner Ngo Manh Lan…
1. I 1953, efter at have afsluttet det første kursus på Vietnams kunstskole i Viet Bac-krigszonen, ledet af maleren To Ngoc Van, meldte maleren og folkekunstneren Ngo Manh Lan sig frivilligt til hæren sammen med andre malere som The Vy, Le Huy Hoa osv. og havde den ære at deltage i Tran Dinh-kampagnen (kodenavnet for Dien Bien Phu-kampagnen) med divisionerne. Senere betroede maleren og folkekunstneren Ngo Manh Lan: "I slutningen af 1953 fik enheden ordre til at marchere til kampagnen. Vi hvilede om dagen ved skovkanten og marcherede om natten, og det tog os næsten en måned at nå Dien Bien Phu. For mig var dette de mest besværlige dage: at bestige det ene bjerg efter det andet, vade gennem bække efter drikkevand, sult, tørst og fuldstændig udmattelse... Men når jeg ser tilbage, er dette også de mest mindeværdige dage for mig."
Kunstneren og folkekunstneren Ngo Manh Lan deltog i Dien Bien Phu-kampagnen som kunstner, men med en soldats tankegang. Han spiste og levede sammen med soldaterne, gravede tunneler i bjergene, sov i bunkere, udholdt kraftig regn og spiste tørrede risrationer. Måske var det denne periode, der gav ham flest følelser og tillod ham at samle flest slagmarkserfaringer. Og midt i den strøm af ting, han var vidne til på første hånd, tog han sin pensel og malede. På grund af forholdene på slagmarken havde han ikke meget tid til at færdiggøre sine værker og fokuserede i stedet på at skitsere over 100 værker. Nogle blev uafhængige kunstværker, mens andre forblev hurtige skitser. Men gennem de værker, han efterlod, kan beskueren mærke en Dien Bien Phu-ånd, der gennemsyrede hans væsen, næsten flydende i hans årer.
"Min far sagde, at han stadig skyldte Dien Bien Phu en gæld, fordi han ikke havde haft mulighed for at forvandle sine skitser til færdige værker. Efter kampagnens afslutning i 1955 blev min far sendt for at studere i Sovjetunionen. Da han vendte tilbage, blev han en af de førende skikkelser inden for vietnamesisk børneanimation. Dette nye job fængslede hans passion og kærlighed og fik ham til at dedikere al sin tid og kræfter til det," huskede Dr. Ngo Phuong Lan (datter af kunstneren og folkekunstneren Ngo Manh Lan).
2. Faktisk indeholder værkerne i sig selv en enorm kunstnerisk betydning og værdi med over 100 skitser af kunstneren og folkekunstneren Ngo Manh Lan, der skildrer "56 dage og nætter med at grave tunneler, sove i bunkere, udholde skybrud og spise sparsomme rationer".
Hans skitser indfanger levende vores soldaters heroiske kampe ved Dien Bien Phu og skildrer civile arbejdere, der trodser bomber og mudder for at levere mad og ammunition til slagmarken. Disse skitser tjente også som værdifuld dokumentation og bidrog til skabelsen af storslåede kunstneriske malerier om en af nationens største militære kampagner efter sejren.
"Kunstneren og folkekunstneren Ngo Manh Lans skitser er meget specielle. Hans evne til at indfange skønheden hos Dien Bien Phu-soldaterne, hos onkel Hos soldater, under alle mulige forskellige omstændigheder. Hans øje for at finde skønhed skabte skitser, der stadig bevæger vores generation i dag, fordi det er øjeblikke, der aldrig kan gentages. Modstandsskitserne, især dem fra Dien Bien Phu-slagmarken, af kunstneren Ngo Manh Lan vil altid have en særlig værdi, ikke kun nu, men også i lang tid," bemærkede kunstneren Luong Xuan Doan, generalsekretær for Vietnam Fine Arts Association.
En af hans svigersønner – generalsekretær og præsident To Lam – betroede sig engang: "Jeg tilhører generationen efter Dien Bien Phus befrielse, så jeg var ikke vidne til, hvad der skete der. Heldigvis kunne jeg i anledning af 50-årsdagen for Dien Bien Phus sejr tage min far med tilbage til den gamle slagmark, hvor han deltog i kampagnen som kunstner, og høre ham fortælle om billederne, fakta og hvad der skete i Dien Bien Phu på det tidspunkt. Skitserne og kunstværkerne viser tydeligt soldaternes, folkets og kunstnerens optimistiske ånd. Det er nationens styrke, sejrens styrke, og vi føler også den ånd. Gennem min fars skitser kan jeg til en vis grad fornemme hans følelser og bekymringer, da han sagde: 'Jeg skylder stadig Dien Bien Phu en gæld.' Jeg forstår den gæld, han nævnte, fordi han havde mange intentioner; efter sejren ønskede han at skabe værker, der skildrede omfanget og storheden af Dien Bien Phus sejr, men det havde han ikke gjort endnu." "Det kan lade sig gøre."
3. Jeg skriver disse linjer på treårsdagen for kunstneren - Folkets Kunstner Ngo Manh Lans død (15. september 2021). Tre år er gået siden hans død, men hans varme forbliver intakt i den dybe hengivenhed fra hans familie, hans kone, Folkets Kunstner Ngoc Lan, også en berømt filmkunstner, hans børn, børnebørn, svigerdøtre og svigersønner samt hans elskede børnebørn.
For landet var han ikke blot en modig og talentfuld kunstner af Dien Bien Phu, en stor kunstner inden for den revolutionære kunstbevægelse, men også en førende figur i opbygningen af den nationale animationsindustri med værker "... fyldt med østens ånd, smukke i både form og farve. De kan betragtes som klassikere inden for vietnamesisk animation."
Som kunstelsker beundrer jeg dybt hans malerier og skitser, herunder de russiske malerier, han skabte under sine studier i Sovjetunionen, hvilket fik nogle til at sammenligne ham med "Vietnams Levitan" (Isaac Levitan, en berømt russisk maler kendt for sin realistiske skildring af naturens skønhed). Hans repræsentative værker fra denne periode inkluderer: Ved skovens kant (1957), Scene fra Tarutsa-landsbyen (1957), Sensommersol (1959), Sankt Isaacs Katedral (1959), Gammel bondekvinde i traditionel russisk klædedragt (1960)...
Som soldat, der kæmpede på frontlinjen i mange år, værdsætter jeg især skitserne af kunstneren og folkekunstneren Ngo Manh Lan, tegnet i skyttegravene i Dien Bien Phu. I hjerterne på os børn, der voksede op i Hanois gader, forbliver han hos os gennem billederne af den eventyrlystne fårekylling, Sankt Giong, Thach Sanh, den støvlede kat, den lille kat eller den talende skade... Han vil for evigt forblive i vores hjerter...
CHAU LA VIET
[annonce_2]
Kilde: https://www.sggp.org.vn/len-dien-bien-nho-hoa-si-nsnd-ngo-manh-lan-post758970.html








Kommentar (0)