På træningsområdet for 31. rekognosceringsbataljon under hestens kinesiske nytår 2026 hang den tidlige morgentåge stadig lavt, og samlingsfløjten lød afgørende. Rekognosceringssoldaterne indtog hurtigt deres positioner, deres udstyr pænt arrangeret, deres øjne fokuserede.
Major Nguyen Thanh Hai, vicebataljonschef for 31. rekognosceringsbataljon, sagde: "Under Tet opretholder enheden altid nøje kampberedskabsregimet og organiserer træningsøvelser og øvelser for at sikre, at troppernes rytme ikke forstyrres. Bataljonen styrker patruljer, vagtopgaver samt propaganda og uddannelse for at øge troppernes bevidsthed og årvågenhed."
![]() |
Soldater fra 31. rekognosceringsbataljon øver supplerende teknikker til at erobre fjendtlige mål. |
Ifølge major Nguyen Thanh Hai bestod det træningsindhold, som bataljonen valgte, af højintensitetsøvelser, der mindede meget om rekognosceringsmissioner. På den blandede forhindringsbane øvede hvert rekognosceringshold en række handlinger: klatring op ad høje mure, kravling lavt over pigtrådshegn, krydsning af skyttegrave, klatring i reb og bærelse af tungt udstyr inden for den tildelte tid. Trods det kølige senvintervejr gennemblødte sveden stadig deres skjorter, og deres vejrtrækning var hurtig, men formationen forblev intakt, og tempoet faldt ikke.
Korporal Dinh Thanh Hai, en soldat fra 1. kompagni, 31. rekognosceringsbataljon, delte: "Dette er min første Tet-ferie væk hjemmefra, og jeg savner min familie meget, men når jeg går i træning, er alle mine tanker fokuseret på missionen. Træning med mine kammerater i Tet-ferien gør os endnu mere bevidste om vores ansvar og ære i at deltage i at opretholde freden i vores land til foråret."
![]() |
| Soldater fra 31. rekognosceringsbataljon øver rappelling fra høje bygninger. |
I træningsscenarier for rekognosceringstropper er gidselredning en vanskelig opgave, der kræver et element af overraskelse, hemmeligholdelse, tæt koordinering inden for enheden og dygtige individuelle teknikker. Hvert rekognosceringshold skal i hemmelighed nærme sig målet, undertrykke den mistænkte og sikre gidseltagerens absolutte sikkerhed på kortest mulig tid.
Efter at have reageret på situationen, mobiliserede soldaterne sig hurtigt og indtog positioner i henhold til den forudbestemte plan uden at lave et stort nummer ud af det, idet de kun brugte håndsignaler og øjenkontakt. Holdene infiltrerede hurtigt, reddede gidslerne og bragte dem sikkert ud, hvor de undertrykte den mistænkte ved hjælp af de korrekte teknikker. Umiddelbart efter afholdt træningsofficererne en debriefing på stedet, hvor de påpegede alle detaljer, der skulle forbedres.
![]() |
| Officerer og soldater fra 31. rekognosceringsbataljon og repræsentanter fra deres tilknyttede enhed deltog i Tet Banh Chung-indpakningskonkurrencen (traditionel vietnamesisk riskage) til hestens månenytår 2026, arrangeret af generalstaben i militærregion 3. |
Kaptajn Tran Van Tuat, chef for Detachment 2, 31. Reconnaissance Battalion, udtalte: "For at kunne håndtere gidselredningssituationer med succes skal rekognosceringsofficerer være meget dygtige i deres profession, besidde en stærk karakter og viljestyrke, være skarpsindige, observante, i stand til præcist at vurdere situationen og dygtige til at bruge forskellige våben og udstyr. Vi kræver, at enhver handling er præcis, og at ethvert trin i koordineringen er problemfrit, for i virkeligheden er der ikke plads til fejl."
Udover dagtræningen organiserede 31. rekognosceringsbataljon nattræning, der kombinerede træning med kampberedskab. Under begrænsede lysforhold øvede rekognosceringshold sig i at nærme sig mål, overvinde forhindringer og håndtere situationer i lukkede rum. Dette er afgørende træning, der hjælper soldaterne med at finpudse deres observationsevner, dømmekraft og bevare fatningen i udfordrende miljøer.
![]() |
| Soldater fra den 31. rekognosceringsbataljon spiller pindeskydespillet under hestens månenytår 2026. |
Trods den højintensive træning var sikkerhed altid topprioritet. Før hver træningssession inspicerede chefen for 31. rekognosceringsbataljon grundigt våben, udstyr og træningsfaciliteter. Træningsofficerer forklarede omhyggeligt sikkerhedsreglerne og udpegede personale til nøje at overvåge hvert aspekt af træningen. Som et resultat opretholdt enheden kontinuerlig træning under Tet-ferien, samtidig med at absolut sikkerhed sikredes.
Udover træningsopgaver fokuserer 31. rekognosceringsbataljon også på at pleje soldaternes moral. Nytårsfejringerne organiseres omhyggeligt og varmt. Efter træningstimerne samles officerer og soldater i enheden og deler historier om deres hjembyer og familier, hvilket skaber en tæt og forenet atmosfære.
![]() |
| Officerer og soldater fra 31. rekognosceringsbataljon samledes for at fejre nytårsaften i deres enhed. |
Da vi var til stede ved den 31. rekognosceringsbataljon under Tet-ferien, mærkede vi tydeligt ånden af at "nyde det nye år uden at glemme vores pligt" blandt rekognosceringssoldaterne. Uanset om det var årets første dag eller en normal dag, blev træningsrytmen opretholdt seriøst; hver øvelse, hver situation blev udført af officerer og soldater med den største ansvarsfølelse.
At være på vagt under Tet i enheden var en stor indsats, et stort niveau af beslutsomhed og bragte også mange smukke minder. Dette var også en mulighed for at teste og bekræfte kampberedskabet og færdighederne hos officererne og soldaterne i 31. rekognosceringsbataljon, lige fra fysisk form og individuelle teknikker til evnen til at koordinere i grupper, der alle viste betydelige forbedringer.
Kilde: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/linh-trinh-sat-ron-rang-chao-xuan-moi-1026847












Kommentar (0)