![]() |
| Medlemmer af Then-sang- og Tinh-lutklubben optræder i gården på Nong Thuong Primary and Secondary School. |
Nong Thuong Primary and Secondary School er en skole med flere niveauer og over 400 elever, hvoraf mere end 90% kommer fra de etniske minoritetsgrupper Tay og Dao. Skolen, der ligger i en region med en rig kulturel identitet, har i de senere år fokuseret på at opbygge mange fritidsklubber, såsom etniske sportsgrene , volleyball, sepak takraw, madlavningskunst og især Then-sangklubben og Dan Tinh-spilleklubben.
Fru Nguyen Thi Thao, viceskoleleder for Nong Thuong Primary and Secondary School og leder af Then Singing and Dan Tinh Playing Club, sagde: "I starten tilmeldte mange elever sig til at deltage, men da klubben officielt blev etableret, var det kun omkring 15 elever, der fortsatte med at lære. Men jo mere de lærer, jo mere passionerede bliver de."
Den passion er tydeligt synlig i øjnene hos Hoang Thi Ngoc, et aktivt medlem af klubben. Ngoc fortalte, at hun begyndte at lære at synge og spille citer i 4. klasse og nu går i 8. klasse. Jo mere hun lærer, jo mere forstår hun skønheden i sit folks kultur. Hver gang hun optræder i skolegården eller til forårsfestivaler, føler hun, at hun fortæller historien om sit hjemland gennem musikken og teksterne fra dengang hun sang.
Måske er det også det største ønske fra klubbens medlemmer: at elever i bjergområder ikke glemmer deres etniske gruppes traditionelle musik og folkesange midt i det moderne livs travlhed.
Klubben tilbyder ikke kun en gavnlig legeplads, men fungerer også som et miljø, hvor eleverne kan interagere, lære og værdsætte traditionel kultur yderligere. Then og Dan Tinh-forestillinger præsenteres også ofte under lokale festivaler, forårsfester, kulturelle programmer og politiske begivenheder.
En væsentlig bidragyder til at holde klubbens ånd i live er folkekunstneren Ha Duc Dinh, som direkte har undervist eleverne i Then-sang og Tinh-spil siden 2021. Kunstneren Ha Duc Dinh delte: "Then-sang er blevet anerkendt af UNESCO som en immateriel kulturarv for menneskeheden. Derfor skal alle tage ansvar og arbejde sammen for at bevare og sprede den..."
Med det i tankerne har han i mange år flittigt undervist sine elever gratis. Fra hvordan man holder instrumentet, stemmer strengene og spiller de første toner, til hvordan man udvikler en følelse af tonehøjde, bruger udsmykninger og "puster liv" i sange, har han omhyggeligt lært dem alt.
![]() |
| Kunsthåndværkeren Ha Duc Dinh underviser derefter eleverne i sang og citer. |
Nogle elever var i stand til at spille og synge grundlæggende melodier på egen hånd efter blot en uge. De sange, der blev udvalgt til undervisning, kunne alle relateres til elevernes aldersgruppe: de roste deres hjemland, lærerne, arbejdsglæden og læringsånden. Som et resultat var timerne altid livlige og engagerende.
Øvelser finder normalt sted i slutningen af skoletiden eller i weekenderne. Udover skolen deltager eleverne også i mange lokale kulturelle aktiviteter såsom forestillinger på gågaden Song Cau, den nationale enhedsdag og forårsfestivalen…
Efter næsten seks års drift er klubben blevet et lysende eksempel på at bevare etnisk kultur i skolerne. Imidlertid står rejsen med at holde Then-folkesangstraditionen i live i skolegården stadig over for mange vanskeligheder. Klubben har næsten intet driftsbudget; de fleste rekvisitter leveres af kunstnerne selv eller gennem donationer fra velgørere. Mange ture for studerende til at deltage i kulturelle udvekslinger uden for provinsen finansieres også af kunstnerne selv.
I mellemtiden har den hurtige udvikling af sociale medier og moderne musikgenrer også fået mange studerende til gradvist at glide væk fra traditionel kultur. Kunsthåndværkeren Ha Duc Dinh udtrykte sin bekymring: "En del af nutidens unge bliver let revet med af online-trends. Hvis der ikke er nogen mennesker til at bevare og videregive denne tradition, vil kunsten at 'så' (en type vietnamesisk folkesang) let forsvinde."
Derfor fortsætter skolen med at rekruttere elever fra 4. klasse og opefter til at deltage i klubben, og prioriterer dem med musikalsk talent. Det, der er særligt værdifuldt, er den stærke støtte fra forældre og lokalsamfundet bag klubbens aktiviteter. Mange forældre opfordrer proaktivt deres børn til at lære traditionel folkesang og spille citer som en måde at bevare deres nationale kultur på...
Kilde: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202605/loi-then-giua-san-truong-0fd49d2/









Kommentar (0)