Et lille gardin var spændt ud over klasseværelset for at give skygge. Flere forældre havde sat et espalier op til planter. Små, smukke potteplanter af forskellige typer – kaktus, sukkulenter, duftende lotus, impatiens – blev plantet i genbrugte plastikflasker, malet i forskellige farver og hængt op foran klasseværelset. Et "gardin" af planter i alle former og størrelser, frodige og forfriskende for øjet, og især var der 38 dejlige potteplanter, som klassens 38 medlemmer skulle passe.
"Børn kan tilmelde sig for at modtage en plante til sig selv. Den eneste betingelse er, at når man først har modtaget den, skal man elske den og passe godt på den," mindede fru Thuy dem blidt om.
Hele klassen klappede og jublede. De blev enstemmigt enige om at kalde de hængende haver foran klasseværelset Babylons Hængende Haver, og de lød så seje, som om de hver dag fik lov til at beundre et verdensvidunder lige ved siden af dem. Så snart klokken ringede til frikvarter, skyndte de hurtigste elever sig ud for at gøre krav på pladserne til de høje, sunde grønne planter. De, der var langsommere, følte sig lidt fortørnede, fordi deres planter var mindre end deres venners.
"Det er okay, bare pas godt på planten, ros og tak den hver dag, så vil den vokse hurtigt," sagde Ha Linh, mens han holdt en fin klump fehår, der lignede lidt vild ukrudt.
Der lød et latterudbrud:
- Det er en løgn! Det er et træ, ikke en baby, så hvorfor skulle det have brug for at blive rost?
Som en genert pige talte Ha Linh sjældent med sine venner, men denne gang talte hun uventet længe.
- Det er helt sikkert. Min bedstemor sagde det. Alle træerne i hendes have er smukke, fulde af duftende blomster og søde frugter. Min bedstemor roste og takkede træerne hver dag.
"Det tror jeg nok," afbrød Nhân. "Jeg så det i en film. De sagde, at der for længe siden var en stamme, der ikke vidste, hvordan man brugte økser til at fælde træer. For at fælde et træ gik de rundt om det og forbandede det hver dag, og så faldt træet ned af sig selv."
Hendes venner brød ud i latter: "Det er vrøvl!" Ha Linh kiggede på Nhan og smilede. Det var ligegyldigt. Om én person mere troede på det, eller ingen troede på det, mente hun stadig, at hendes bedstemor havde ret: træer kan lide at høre kærlighedsord.
***
Ha Linhs bedstemor forlod byen for at flytte til skoven for mere end 10 år siden. Hun gik på pension og byggede et lille hus på en lav bjergskråning. Jorden på bjergskråningen, der var eroderet af mange års regn og vind, var gold og stenet. Hun måtte manuelt bære sække med jord, gøde den lidt efter lidt og gradvist forbedre den. Derefter plejede hun med sine egne hænder hver frøplante og såede hvert frø. Hun behandlede hver plante som et barn, der havde brug for omsorg og ikke var villig til at skille sig af med det. Hun vendte kun tilbage til byen i forbindelse med vigtige familieanliggender eller Ha Linhs fødselsdag.
I bedstemors have er der nogle af de mærkeligste træer i verden. Har du nogensinde set et papayatræ med en ryg lige så foroverbøjet som en gammel kvindes, men stadig fyldt med snesevis af modne papayaer? Det træ var engang blevet plaget af en storm og syntes uundgåeligt at redde. Bedstemor trøstede, talte til og opmuntrede det. Hun roste hvert nyt skud, der spirede på stammen, hver ny blomst, der blomstrede, hver ny papaya, der havde dannet sig... Og sådan genoplivede det sig mirakuløst.
Hver gang hun besøgte sin bedstemor, fulgte Ha Linh hende ud i haven for at snakke med iris, margueritter, roser og ixorablomster... "Tak fordi du blomstrer. Du er en vidunderlig smuk blomst." Den hviskede besked blev sendt til blomsterne i hendes bedstemors have, som Ha Linh mødte. Den var også takket være de grønne teblade, der stadig var fugtige af dug, som de to lige havde plukket fra grenene. Uanset om blomsterne og bladene forstod det eller ej, var de livlige, og den grønne teen var klar og duftende. Mærkeligt nok følte den lille pige efter en afslappet formiddag med sin bedstemor i haven, hvor hun hviskede til bladene og blomsterne og lyttede til fuglenes kvidren, også en blid glæde stige i sit hjerte. Siden hendes forældre var gået fra hinanden, hørte Ha Linh sjældent sin mor grine højt andre steder end på de dage, hun vendte tilbage til sin bedstemors have. Hendes mors latter, blandet med de klingende vindklokker i haven, var en lyd, der var smukkere end nogen musik, Ha Linh kendte.
***
De hængende haver i Babylon, skabt af hele klassen, går ind i sommersæsonen.
Nogle af planterne var blevet visne, en duftende lotusplante var halvt visnet og halvt frisk og begyndte at blive bleg, sølvgul. Lotusens delikate duft var fuldstændig forsvundet. Det var Hieus plante; forleden dag havde han uforsigtigt hældt en skål rester af suppe i den.
- Herregud, træer kan ikke overleve i salt jord, har du glemt det?
"Jeg syntes ikke, den var særlig salt, der var bare en lille smule suppe tilbage," argumenterede Hieu stædigt.
Ha Linh hørte skænderiet. Uden at sige et ord hældte hun hurtigt et glas vand over, sprøjtede det med en fin tåge og vandede planten grundigt i håb om at skylle den spildte suppe væk. "Undskyld, min kære lotus. Hold ud, min søde plante." Bladene blev gule, visnede og faldt af. Det viste sig, at Hieu ikke bare havde spildt suppe én gang, men tre gange; ingen havde bemærket det de første to gange. Hver gang hun vandede og talte til sin lotus, gik Ha Linh hen til Hieus plante, tilsatte lidt mere næringsstof og sendte en kærlig besked. Nogle gange gik Thuy tilfældigvis bag hende og hørte Ha Linh spørge: "Hej lille skat, hvordan har du det i dag?", og så grinede hun bare og gik stille væk.
Ha Linhs potte med impatiens spirede frem med små blomsterknopper, ikke større end spidsen af en spisepind. Så, fra de små, lyserøde knopper, skiftede de gradvist til en dybere lyserød nuance. En morgen, fra klumpen af planter, der lignede ukrudt, sprang livlige lyserøde blomster frem, der skinnede klart foran klasseværelsesdøren og tiltrak beundrende blikke fra de andre piger. Ha Linh følte et stik af tristhed, da hun så på den duftende lotusplante. Dens blade var ved at visne, og kun et par spredte var tilbage.
Da der næsten ikke var mere at håbe på, spirede der uventet smukke, unge skud frem fra stammen. Skuddene udsendte en velkendt duft på den slanke, duftende lotusstilk.
"Hør her, du har fuldstændig ret, Ha Linh! Træer ved, hvordan man lytter!" udbrød Hieu overrasket.
Og den næste dag, endnu mere overraskende, stod Thuy stille et øjeblik, før hun stille gik. Dette skyldtes, at hun hørte en hvisken, ikke fra Ha Linh, men fra Hieu:
Jeg er så ked af det, søde plante. Tak fordi du blev grøn igen.
Kilde: https://www.sggp.org.vn/loi-thi-tham-cung-la-biec-post801602.html
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)