Usynlig afstand
Fra oldtiden til i dag har billedet af et familiemåltid, der deles af tre eller fire generationer, der bor sammen, altid været en smuk kulturel tradition, der er dybt forankret i den vietnamesiske psyke. Et hus, hvor flere generationer bor sammen, er ikke blot et fysisk opholdsrum, men i bund og grund en vugge, der nærer sjælen. Der er bedsteforældre og forældre som solide rødder, der videregiver familietraditioner, livsfærdigheder og ubetinget kærlighed. Omvendt gengælder børn og børnebørn dette med sønlig fromhed, respekt og omsorg i deres alderdom.
 |
| Fru Phung Thi Tam fra Minh Quang kommune lærer altid sine børn at bevare deres kulturelle identitet og rødder for at styrke båndet mellem generationerne i familien. |
Hr. Nong Van Hoang fra landsbyen Dong Huong i Chiem Hoa kommune bevarede den varme familietradition og fortalte stolt om sin tre generationer lange storfamilie: "Mit hus er altid fyldt med latter. For os ældre mennesker føles det glade og sunde at have vores børn og børnebørn omkring os. Efter at have arbejdet i marken eller kommet hjem fra skole samles hele familien omkring middagsbordet og deler den lækre mad, der er tilgængelig. Familiebåndene styrkes naturligt, og det er lettere for voksne at minde børnene om og undervise dem."
Ifølge Nguyen Thuy Linh, lektor ved University of Social Sciences and Humanities og kandidat i sociologi: "Flergenerationsfamilier besidder en enorm iboende styrke. Dette miljø hjælper unge mennesker med at lære taknemmelighed, tolerance og sameksistensfærdigheder – kerneværdier for at udvikle en god karakter."
Livets hurtige tempo og teknologiens eksplosion ændrer dog familiernes struktur dybtgående. Tendensen til, at unge mennesker gifter sig og derefter flytter ud for at bo separat og danner små familier med kun to generationer, bliver stadig mere almindelig. Selv i familier, der stræber efter at opretholde en livsstil med flere generationer, ligger der bag lukkede døre nogle gange usynlige huller i interaktionen mellem gamle vaner og nye livsstile. Fru Nguyen Thuy Linh, der har en kandidatgrad, tilføjer, at generationskonflikter ofte stammer fra tilsyneladende simple ting som uensartede tidsplaner eller betydelige forskelle i vaner og tankegange.
 |
Denne kløft bliver endnu mere tydelig i takt med teknologiens fremskridt. Familiemåltider – traditionelt ment til at styrke bånd og forme livsstil – bliver stadig sjældnere. I stedet er det ikke ualmindeligt at se hvert familiemedlem, efter arbejde eller skole, trække sig tilbage til et privat hjørne, klistret til deres smartphone eller se tv. Hr. Le Van Hung fra Tan Ha 3-bofællesskabet i Minh Xuan-distriktet delte sine følelser: "Før, efter aftensmaden, ville hele familien blive hængende omkring bordet, voksne drak te, børn spiste frugt og delte historier om arbejde og skole. Nu er det anderledes; børnene undskylder sig hurtigt efter at have spist. Manden arbejder på sin computer, konen er travlt optaget af at scrolle gennem sin telefon og besvare beskeder, og barnebarnet er klistret til sin iPad med hovedtelefoner på."
Den hurtige livsstil og tiltrækningskraften ved elektroniske enheder har skabt et usynligt hul under ét tag, der afbryder interaktion og deling mellem generationer.
Ønsket om at bevare familietraditionen
I en familie med flere generationer kan den ældre generation føle et strejf af nostalgi og en følelse af desillusionering over de skiftende tider, mens den yngre generation let bliver revet med af det travle tempo i det moderne liv. Mellem disse to yderpunkter ligger forældrene i alderen 30 til 45. Der er ingen intense konflikter eller væsentlige forskelle; deres byrder er blot de stille bekymringer i hverdagen.
Ifølge psykolog Dr. Hoang Mai Anh, der er lektor ved Hanoi University of Trade Unions, stammer det dilemma, som de, der er fanget i midten, står over for, fra kærlighed og et ønske om at opfostre en komplet familie. På den ene side er de sønlige børn, der altid ønsker, at deres ældre forældre skal være i fred og leve lykkeligt inden for deres velkendte rutiner. På den anden side er de også forældre, der ønsker at forstå, blive venner med og respektere deres voksende børns frihed. Stillet over for de naturlige forskelle i livsstil mellem bedsteforældre og børnebørn bliver de tavse "tolke". De forklarer blidt bekvemmelighederne og de nye ting i den moderne æra for de ældre, mens de diskret minder børn om traditioner og respekt for deres bedsteforældre.
 |
| En familie på tre generationer i Hamlet 23, Tan Long Kommune. |
Disse tilsyneladende små ting kræver en stor indsats. Efter en travl dag på arbejdet vender de hjem og fortsætter med at bruge tid på at knytte bånd med familiemedlemmer. Fru Le Huong Giang fra Hamlet 6, Nong Tien Ward, delte: "Min bedstemor er ældre, og livet er gået i stå, så hun længes virkelig efter at snakke. Men desværre lytter den yngre generation altid til engelsktimer eller surfer på internettet, når de har fritid, så hun er altid alene. Når jeg ser dette, lægger jeg om aftenen mit arbejde til side og kalder proaktivt hele familien ind i stuen for at skrælle frugt sammen, eller beder det ældste barn om at lære hende, hvordan man videoopkalder slægtninge langt væk. Ved smart at skabe muligheder for fælles aktiviteter som denne kan vi to endelig tale sammen. Ved at være opmærksomme og fungere som en bro lidt efter lidt føler hun sig mindre ensom, og børnene lærer gradvist at tage sig af deres ældre."
Dr. Hoang Mai Anh, der ser på denne forbindelse fra et psykologisk perspektiv, delte yderligere: "Mellemgenerationen besidder en særlig empati. De forstår deres forældres forhåbninger og deres børns behov. At balancere forskellene mellem de to generationer kræver stor subtilitet og tålmodighed. Uden selvbalancerende færdigheder eller støtte fra deres ægtefælle kan de nogle gange føle sig udmattede og usikre, selv i deres egne bestræbelser på at pleje familien."
 |
Forsoningens kunst
For at fjerne usynlige barrierer og bygge bro over generationskløften, skal hvert medlem lære at acceptere forskelligheder. I et fælles hjem ligger harmoniens kunst i at vide, hvordan man etablerer "bløde grænser".
Fru Trieu Thi Phuong, lektor i familiesociologi ved University of Social Sciences and Humanities i Ho Chi Minh City, bekræfter, at denne respekt begynder med meget små ting. Ældre mennesker bør være mere åbne og træde tilbage for at give yngre generationer friheden til at stifte deres egne familier og opdrage deres børn, og undgå overdreven indblanding, der kan skabe en kvælende atmosfære. Omvendt skal yngre generationer også sætte farten ned, forstå de ældres følsomme og let sårede følelser og opføre sig taktfuldt.
 |
| En familie på fire generationer i Minh Xuan-distriktet. |
Når respekten er etableret, er næste skridt at skabe kvalitetstid for at bringe familiemedlemmerne tættere sammen. Hr. Bui Trung Dung fra landsbyen Tan Bac i Ham Yen kommune fortalte: "Min familie har nu en regel: Fra det øjeblik, vi sætter os ned til aftensmad, til vi er færdige med at spise frugt og drikke te i stuen, må absolut ingen bruge deres telefon. I starten var børnene lidt sure, men med konsekvent øvelse vænnede de sig til det. Nu har bedsteforældrene hver aften nogen til at lytte til historier om kvarterets skikke og traditioner; børnene snakker begejstret om skolen. Atmosfæren i huset er meget mere livlig, og min kone og jeg føler mig mindre stressede efter en lang dag."
Udover små vaner er det vigtigt at ændre den måde, vi kommunikerer på. I stedet for at klamre sig til gamle tankegange kan ældre mennesker omfavne nye ting med tolerance. Til gengæld bør unge proaktivt inddrage ældre mennesker i deres verden gennem enkle handlinger, såsom tålmodigt at vejlede dem i, hvordan de bruger sociale medier, foretage videoopkald med familie eller læse nyheder. Når ældre mennesker er forbundet med det moderne liv, vil de føle sig værdsatte og passet på.
Familien tilhørende hr. Hoang Quang Tuong fra landsbyen Phai Khan i Hong Thai-kommunen er en typisk kulturfamilie fra Tuyen Quang-provinsen. Han sagde: "Aktiv lytning er den medicin, der forbinder følelser. Når unge og gamle mennesker virkelig sætter sig i hinandens sted for at forstå generationskløften, vil den naturligt mindskes."
Uanset hvor moderne samfundet udvikler sig, vil en familie med ældres stemmer, der minder om traditioner, tilstedeværelsen af travle unge mennesker og den muntre latter fra legende børn altid være et uvurderligt "privilegium". Så længe kærlighed er roden og respekt den universelle nøgle, vil et hjem med flere generationer altid være et sted, hvor storme stilner bag lukkede døre, det mest fredelige og sikre tilflugtssted for ethvert liv.
Giang Lam
Kilde: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202606/mai-nha-da-the-he-05d1ced/
![[Foto] Styrkelse af karakter og ekspertise: Intens træning for artillerisoldater.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
