 |
| Hr. Dang Thanh Phongs agarwood-produktionsanlæg udvikler mange produktlinjer til salg på markedet. Foto: To Tam |
Han byggede ikke blot et agartræproduktionsanlæg af høj kvalitet, men bar også ambitionen om at bevare et traditionelt håndværk, skabe arbejdspladser for lokalbefolkningen og bringe vietnamesisk agartræ-røgelse til mange indenlandske og internationale markeder.
Hvor agarved finder sin frugtbare jord.
Når man træder ind i Mr. Dang Thanh Phongs familieværksted, fyldes luften af en karakteristisk aroma af agartræ. I et hjørne af værkstedet koges der kontinuerligt portioner af agartræ for at destillere æterisk olie. Ikke langt derfra sorterer snesevis af arbejdere omhyggeligt træet og adskiller det dyrebare agartræ fra stykker af Aquilaria-træer, der har produceret agartræ i mange år.
Midt i arbejdets travlhed håndterer hr. Phong forsigtigt hvert stykke træ og instruerer arbejderne i, hvordan man identificerer agarwood af høj kvalitet, og hvordan man udvinder essensen på en måde, der bevarer de mest gavnlige egenskaber. Disse færdigheder har han finpudset i løbet af næsten fire årtier i faget.
Hr. Phong fortalte om sit livs op- og nedture: I 1986, som teenager, fulgte han voksne ind i skovene på Phu Quoc for at lede efter agartræ. På det tidspunkt betød det at finde et værdifuldt stykke agartræ en betydelig indkomst, så mange mennesker trodsede strabadserne og vandrede gennem skove og vandløb for at tjene til livets ophold. Dengang var han ung og vidste kun, at man skulle følge de voksne for at samle agartræ og sælge det til Cambodja for at tjene til livets ophold, uden fuldt ud at forstå værdien af agartræ.
Efter et stykke tid lagde han midlertidigt sin agarwood-forretning til side for at arbejde med skibsbygning. Hans forbindelse til agarwood forsvandt dog aldrig. Han forlod skibsværftet og fortsatte med at følge håndværkerne til provinserne i Mekongdeltaet og derefter til Cambodja for at lære og forstå agarwood-håndværket. Disse rejser fortsatte gennem mange forskellige regioner. På hvert sted lærte han lidt teknik og erfaring.
I 2005, efter en lang periode med at akkumulere viden, begyndte han at prøve kræfter med at destillere agarwood æterisk olie. Han lærte, forskede og eksperimenterede samtidig, men resultaterne var ikke som forventet. Talrige fiaskoer resulterede i partier af æterisk olie, der ikke opfyldte kvalitetsstandarderne, hvilket gjorde produktet uegnet til markedet. "Fremstilling af agarwood kræver ikke kun tekniske færdigheder, men også unikke hemmeligheder i hvert trin. Jeg lærte lidt herfra og lidt derfra, og forfinede det derefter selv. Der er ting, man først forstår efter års fiasko," delte hr. Phong.
Gennem årene har han rejst gennem mange regioner, fra kolde klimaer til steder med solskin året rundt. Kvaliteten af agartræ og æteriske olier har dog stadig ikke levet op til forventningerne. Ifølge hr. Phong spiller naturlige forhold, udover teknik, en meget vigtig rolle. Hvis klimaet er for koldt, størkner den æteriske olie let. Omvendt, hvis vejret er for varmt, fordamper den æteriske olie hurtigt, hvilket påvirker produktkvaliteten.
Efter mange års vandring, i 2020, under et besøg i Phu Lam kommune, indså han, at området havde naturlige forhold, der var egnede til agarwood-dyrkning. Han investerede modigt i at købe agarwood-plantager fra lokalbefolkningen og begyndte at undersøge anvendelsen af biologiske produkter til at fremkalde agarwood-dannelse. Forsøgsperioden viste Mr. Phong, at Phu Lam har et relativt stabilt klima, egnet jord, og at agarwood-træerne trives. Når de biologiske produkter blev anvendt på træerne, var agarwood-dannelseshastigheden høj. Fra da af blev han dybt involveret i denne region og producerede agarwood og æteriske olier, der opfyldte markedets efterspørgsel.
Du vil måske også synes om
Hoa Lien Vien åbner sin tredje filial i Hanoi.DNVN - Den 10. januar åbnede Hoa Lien Vien Co., Ltd. officielt sin tredje filial i Thanh Vi, Tung Thien Ward, Hanoi. Denne begivenhed markerer ikke blot en ny fase i virksomhedens udvikling i dens distributionsnetværk, men realiserer også dens ambition om at integrere vietnamesisk agartræ i dagligdagen gennem sin serie af eksklusive produkter til personlig pleje. 
Bevarelse af den vietnamesiske Tet-ånd i det moderne samfund.Midt i travlheden i de oplyste byer, de forudbestilte forårsture og hilsnerne sendt med blot et tryk på skærmen, vender Tet (vietnamesisk nytår) stille og roligt tilbage på sin egen unikke måde. Uden fanfare eller pral er den vietnamesiske Tet forankret i hvert hjem, i den vedvarende duft af røgelse og i de varme, røgede forfædres ofringer. Dér ligger "Tets ånd" ikke i materiel overflod, men i det øjeblik, hvor hele familien samles foran forfædrenes alter og respektfuldt tænder røgelsespinde for at starte det nye år. I øjeblikket er agarwood-produktionsprocessen på anlægget ret streng. Kun agarwood-træer, der er 8 år eller ældre, udvælges. Derefter inokuleres mikrobielle præparater i træstammen for at stimulere harpiksproduktionen. Efter cirka 24 måneder høstes træerne. Fra dette råmateriale producerer anlægget forskellige produkter såsom: æterisk agarwood-olie, agarwood-bedepudser, agarwood-røgelse, agarwood-pulver til afbrænding og kunsthåndværk…
"Hr. Dang Thanh Phong er i mange år blevet anerkendt som en fremragende landmand inden for produktion og forretning og har modtaget adskillige fortjenstcertifikater og anerkendelser fra forskellige niveauer. Det, der er værdifuldt, er ikke kun hans effektive økonomiske aktiviteter, men også hans bidrag til at bevare traditionelle håndværk i lokalområdet," sagde Hoang Thien, næstformand for Phu Lam Kommunes Landmandsforening.
Lad røgelsens duft sprede sig vidt og bredt.
At have et kvalitetsprodukt er kun begyndelsen. Den næste udfordring for hr. Dang Thanh Phong er, hvordan man bringer produktet på markedet. I de tidlige dage tog han prøver af æteriske olier og agartræprodukter med til virksomheder i og uden for byen for at introducere dem.
Trods adskillige afslag af forskellige årsager holdt han ud. Udover at søge direkte kunder deltog han aktivt i grupper og fora med speciale i agarwood for at udveksle erfaringer og promovere sine produkter. De relationer, han havde opbygget gennem mange år i branchen, gav gradvist pote. Mange tidligere partnere indvilligede i at teste hans produkter. Efter at have kontrolleret kvaliteten og evalueret duften begyndte de at afgive regelmæssige ordrer.
Det, der vinder kundernes tillid, er brugen af rene råmaterialer, en gennemsigtig produktionsproces og ensartet æterisk oliekvalitet. I øjeblikket er anlæggets produkter tilgængelige mange steder såsom Hanoi , Ha Tinh, Ho Chi Minh City, Nha Trang osv. Gennem virksomheder og handelsmæglere eksporteres nogle æteriske olielinjer også til markeder som Frankrig, Sydkorea og flere andre lande.
 |
| Hr. Dang Thanh Phong (til højre) instruerer røgelsesbrændere i korrekt teknik. Foto: To Tam. |
Den dag i dag har hr. Phong stadig mange planer for fremtiden. Han håber, at de lokale myndigheder vil støtte turismeforbindelser for at bygge turistattraktioner og introducere agarwood-håndværket til indenlandske og internationale besøgende. "Jeg ønsker et mere organiseret produktudstillingsområde, så turister, især udenlandske besøgende, kan lære om det lokale agarwood-håndværk. Hvis vi kan gøre det, vil ikke kun min virksomhed, men hele kommunen, drage fordel," udtrykte hr. Phong.
Ikke alene har hr. Phong opbygget sit eget brand, men hans fabrik har også skabt stabile jobs til mange lokale arbejdere. Hr. Nguyen Trung Thuyen (31 år gammel), mens han omhyggeligt skraber lag af agarwood ud af et stykke Aquilaria-træ, sagde: "Han har været involveret i dette erhverv siden 2012 og har arbejdet med hr. Phong i næsten 10 år. Takket være hr. Phongs dedikerede vejledning er hans færdigheder forbedret betydeligt. I gennemsnit kan han forarbejde omkring et halvt kilogram rent agarwood om dagen." "Jeg har arbejdet mange steder, men til sidst valgte jeg at holde mig til agarwood-handlen. Hr. Phongs fabrik har støttet mig og min familie, så jeg er meget taknemmelig og anerkendende," fortalte hr. Thuyen.
Hr. Hoang Thien, næstformand for Phu Lam Kommunes Landmændsforening, udtalte: "Agartræindustrien i området er blevet udviklet af mange mennesker med stadig højere kvalitet og mangfoldighed. Blandt dem er hr. Dang Thanh Phongs virksomhed en af de typiske modeller for at bevare og udvikle håndværket. I mange lande er agartræ blevet forarbejdet til mange værdifulde produkter, der tjener dagligdagen og sundhedsplejen. Dette er en lovende retning. Derfor støtter de lokale myndigheder også disse virksomheder på forskellige måder for at hjælpe dem med at fortsætte med at bevare og udvikle sig."
Du vil måske også synes om
At bringe agarwood til det åbne hav.Enhver, der har mødt fru Nguyen Thi Huyen Trang, vil have svært ved at glemme billedet af en kvikke og entusiastisk kvindelig instruktør i 20'erne. 
Bevarelse og fremme af værdien af Soc Bom Bo Nationalmonumentet.Soc Bom Bo er et sted rigt på revolutionære traditioner, tæt forbundet med de etniske folks ihærdige kampe for national befrielse. Billedet af nætter brugt på at stampe ris for at fodre tropperne under lyset fra bambusfakler er blevet et smukt symbol på folkets enhed, patriotisme og urokkelige engagement i revolutionen. Fra de ydmyge agartræer i Dong Nai-provinsen spreder røgelsesduften sig vidt og bredt, ligesom den vedholdende rejse hos håndværkerne, der har viet deres liv til faget.
Til Tam
Kilde: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202606/mien-dat-tram-huong-74f2b60/
![[Foto] Generalsekretær og præsident To Lam deltager i den 13. nationale kongres for Ho Chi Minh Kommunistiske Ungdomsforbund](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782356968989_ndo_br_1-jpg.webp)
![[Foto] Generalsekretær og præsident To Lam deltager i konferencen for den centrale offentlige sikkerhedskomité](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/24/1782302063612_a1-bnd-9302-9166-jpg.webp)
