Ligesom ... at tage til stranden

Næsten alle journalister, der tager til Truong Sa i særdeleshed, og for at skrive om havet og øerne generelt, vil mere eller mindre stå over for spørgsmålet om "hvordan man skriver?". Havet har været et diskussionsemne i tusinder af år, og der er få emner, som ikke er blevet udforsket af nogen. Det er ikke let at finde noget nyt og relevant. Men i virkeligheden er det altid en frisk og spændende oplevelse at arbejde til søs.

"Reintegration"

Et passagerskib, der besøger øerne, suser normalt forbi med hundredvis af mennesker. Besøgene er flygtige, nogle gange blot et hurtigt håndtryk før afgang. Det er en reel udfordring at finde tid til ordentlig research og skrive en artikel. Længere ture finder normalt sted under fejringen af ​​kinesisk nytår, hvor journalister kan bruge mere tid på øerne og udvikle deres emner mere grundigt. Dette kommer dog ofte med lange dage med næsten fuldstændigt tab af kontakt med fastlandet.

I starten af ​​2015 deltog vi i en Tet (månenytår) tur til Truong Sa (Spratlyøerne), der varede over 20 dage, og vi ankom lige før Køkkengudens Festival. Ved ankomsten til Noi Bai Lufthavn prajede en gruppe journalister en taxa til Hanoi centrum. Pludselig så en kollega forvirret ud: "Hvorfor kører vi denne vej ind i byen? Vi kører den forkerte vej!" Chaufføren kiggede på os, som om vi var "folk fra skoven": "Hvis ikke denne vej, hvilken vej så?" I det øjeblik brød alle ud i latter, for mens vi var væk, var Nhat Tan-broen blevet indviet, og ingen havde endnu fået nyhederne; ruten fra Noi Bai Lufthavn til byens centrum var ændret. Det var da, vi indså, hvor længe vi havde været "isoleret" fra fastlandet.

Det var kun 20 dage. Jeg gad vide, hvor meget mere forvirrede de, der tjener på øerne, føler sig sammenlignet med os, dem der er væk i måneder, et år eller endda flere år. Hver gang vi vender tilbage, joker vi med at "reintegrere". Det er nemt for journalister at reintegrere, det er trods alt kun et dusin eller tyve dage, men soldaterne har så mange historier at fortælle. Derfor er der "ø-syndromet" eller "offshore platform-syndromet". I DK1 Bataljon, Flåderegion 2, hvis man ser en soldat tilbringe hele dagen med bare at vandre rundt i en lille gårdsplads på et par dusin meter, kan man være sikker på, at han lige er kommet tilbage fra sin kaserne. De har boet i et så begrænset rum i så lang tid, at de har udviklet en refleks til kun at bevæge sig rundt inden for det rum.

For et par år siden tilbragte vi 15 dage til søs, hvor vi besøgte DK1 offshore-platformen til Tet (månatår), og bølgerne var meget høje hele tiden. Vi bevægede os praktisk talt konstant rundt i en "hugsiddende" stilling, hvilket gjorde det meget vanskeligt at opretholde balancen under disse forhold. Tung, kameramanden fra National Defense Television-kanalen, var stor som en elefant og blev aldrig søsyg. Men da vi nåede land, begyndte kameramanden pludselig at ... vippe. I panik skyndte vi os for at hjælpe ham, men Tung så forvirret ud: "Åh, faldt jeg?" Han var ikke engang selv klar over det. Vant til skibets gyngende bevægelser, da Tung var kommet i land, blev han søsyg, og hans krop blev bare ved med at svaje. Det tog ham flere minutter at genvinde balancen.

Officerer og soldater på offshore-platformen byder besøgende fra fastlandet velkommen. (Foto: THANH DAT)

For nylig, under en 15-dages tur til søs i forbindelse med tidlige valg til Nationalforsamlingen og Folkerådet, var vi også desorienterede næsten hele ugen. Til tider var vi næsten ude af stand til at gøre noget, bare liggende der og se grapefrugterne rulle rundt med hver bølge. Vores ejendele, selvom de var forsvarligt fastgjort, væltede bare uden at vi behøvede at skubbe til dem. Journalister kan trods alt umuligt have den samme oplevelse som de sømænd, der er vant til bølgerne. Og det var martshavet, siger de. Med klimaforandringerne de seneste par år, selv i marts, hvis et skib sejler gennem oprørt hav, er det nemt at ende med at "fodre fiskene" et par gange.

At arbejde til søs handler ikke kun om at interviewe og skrive artikler; det handler også om at navigere på rebstigerne fra båden til skibet, til øen, til platformen; om at sidde sikkert på rebene, mens man bliver trukket op til platformen; og om at forblive rolig efter søsyge. At tage ud på havet en gang imellem er, udover at arbejde, også en oplevelse af at leve på havet og øerne. At se blinkende grønne og røde lys eller store biler suse forbi, selvom man føler sig lidt forvirret, kan stadig føle med fiskerne derude. Det er også en oplevelse af at spise og sove på bølgerne, eller at svæve i luften, mens man bliver trukket op til platformen til søs.

Du vil måske også synes om

Sluk din tørst på det klippefyldte plateau.På Dong Van Karst-plateauet er hver en dråbe vand dyrebar. Efter regntiden, når reservoirerne gradvist tørrer ud, griber en "tørst" landsbyerne i højlandet. Langvarig tørke påvirker ikke kun produktionen og folks liv, men skaber også et presserende behov for at sikre vandforsyningen. Midt i de endeløse grå klipper pågår der en rejse for at finde en løsning på vandmangelproblemet på alle myndighedsniveauer, relevante myndigheder og befolkningen med det formål at opnå bæredygtig udvikling.

Det almindelige bliver det mærkelige.

Det er svært at skrive historier om øerne. Hvert år bringer snesevis af skibe turister til øerne. Selvom hvert skib måske har en forskellig historie, er der mange historier, der kan fortælles i det uendelige uden nogensinde at løbe tør. Der var år, hvor vi tog til Truong Sa (Spratlyøerne) under partikongressen på alle niveauer, og hver ø, vi besøgte, var planlagt til 5 eller endda 7 dage. Vi vågnede klokken 5 om morgenen til højttalermeddelelserne, fulgte tidsplanen præcist, og klokken 7:30 tog vi på rundtur på øerne, snakkede og drak te med alle, vi mødte. Efter flere runder rundt på øerne løb vi tør for ting at snakke om og te at drikke, og da vi kiggede på uret, var klokken kun 9:30. Selvom øerne var travle, var der ingen ... der underholdt os. Øerne var travle, og besøgende som os blev overflødige. Der var mange opgaver, som selv journalister ikke kunne deltage i for at sikre sikkerheden. Hele morgenen kiggede vi på hinanden og jokede med, at det eneste, der manglede, var at tale med hundene og kattene omkring øerne.

At opholde sig på øen i lang tid giver dig, udover den medfødte kedsomhed, også retten til at gøre alting omhyggeligt. Jo mere du taler, jo flere livshistorier opdager du der, som du aldrig ville høre, hvis du kun var der i et par timer. Det er korrekt at kalde dem historier fra havet, både nye og mærkelige. For selv de mennesker, jeg har mødt på øen utallige gange i løbet af det sidste årti eller deromkring, fortæller mig hver gang forskellige oplevelser. Pludselig forstår jeg dybt værdien af ​​dem, der vogter øen. Det er ikke bare et spørgsmål om tid.

For et par år siden, mens jeg ledte efter oprindelsen af ​​navne på den sydlige kontinentalsokkel, efter Quế Đường, Huyền Trân, Phúc Nguyên, Phúc Tần, sad jeg fast på Tư Chính og Ba Kè. Jeg skyndte mig til Nationalbiblioteket for at finde bogen "Phủ biên tạp lục", fandt opslaget for "Tứ Chính thôn, Bình Thuận phủ" og bad omhyggeligt flere Hán Nôm (klassisk kinesisk og vietnamesisk) eksperter om at bekræfte det. Da jeg bekræftede, at dette var den korrekte side, selvom det kun var for en enkelt linje i en artikel, følte jeg mig som Archimedes, der var ved at springe i badekarret og råbe "Eureka!"

Mange almindelige ting, som en mus eller en hanegal midt ude på havet, kan være usædvanligt for os at fortælle om til fastlandet. En kollega af mig skrev efter 10 dage på Spratlyøerne en hel artikel om katte og rotter på øerne.

Under en mission for at deltage i tidlig afstemning til søs var jeg ombord på TS04-fartøjet fra 2. flåderegion. På det tidspunkt stødte TS04 på adskillige fiskerbåde, der opererede i Ba Kè-sandstrandsområdet. Lederen af ​​valgdelegationen, oberst Lê Hồng Quang - vicechef for politiske anliggender i 2. flåderegion - beordrede, at en båd skulle sænkes for at bringe vælgerne om bord, så de kunne udøve deres ret til at stemme. Da fiskerbådene så flådebåden nærme sig, vendte de dog straks om og flygtede. En lang "jagt" fulgte, der involverede både højttalermeddelelser og walkie-talkier fra DK1-platformen, før båden endelig henvendte sig til fiskerne for at forklare sit formål. Oberstløjtnant Nguyễn Quang Thuật, vicechef for eskadrille 1, brigade 125, 2. flåderegion, måtte blive på båden for at tale med fiskerne et stykke tid endnu, før de troede på ham, fordi nogle af dem bare ventede på, at flåden skulle forlade stedet, før de padlede i deres små både og fortsatte med at flygte.

Det var først, da afstemningen var overstået, og fiskerne var blevet bragt tilbage til deres både, at stemningen lettede lidt. De kom med en masse mad for at tilbyde os. Og deres forklaring på at løbe væk var: "Vi vidste ikke, hvad der foregik, så vi løb bare, da vi så folk komme." Derfor er det ikke blot et spørgsmål om et par ord at overtale fiskere til at deltage i afstemningen, og det er ikke altid let. Mange af dem forstår knap nok deres rettigheder og forpligtelser på stemmesedlen. Nogle af disse fiskere afgav deres stemme for første gang efter i mange år, hvor de kun havde kunnet delegere det til familiemedlemmer. De læste kandidatinformationen omhyggeligt og omhyggeligt og havde deres egne meninger.

Afstemningsprocessen var kort, men fra det øjeblik båden vendte om, til det øjeblik fiskerne tilbød deres bedste kager, på trods af at de ofrede en halv dags arbejde til søs, var det en besværlig proces, en del af pligten for skibe som TS04 og soldaterne ude på havet. Det er ting, der ikke nævnes i rapporterne.

Ifølge avisen Nhan Dan

Kilde: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202606/moi-nhu-di-bien-bdd1f3d/