Sluk din tørst på det klippefyldte plateau.

På Dong Van Karst-plateauet er hver en dråbe vand dyrebar. Efter regntiden, når reservoirerne gradvist tørrer ud, griber en "tørst" landsbyerne i højlandet. Langvarig tørke påvirker ikke kun produktionen og folks liv, men skaber også et presserende behov for at sikre vandforsyningen. Midt i de endeløse grå klipper pågår der en rejse for at finde en løsning på vandmangelproblemet på alle myndighedsniveauer, relevante myndigheder og befolkningen med det formål at opnå bæredygtig udvikling.

Tørst i hjertet af et kulturarvssted

Fra november året før til juni året efter griber en tørke hele Dong Van Karst- plateauet. Når regnvandsreservoirerne løber tør, begynder folk deres velkendte rejser: de krydser skarpe, klippefyldte skråninger og bærer vand i dunke hjem. I denne tørre sæson skal familien tilhørende hr. Ly Mi Ho fra landsbyen Ma Tia i Dong Van kommune rejse næsten 5 km for at hente vand. Hver tur kan deres gamle motorcykel kun bære omkring 60 liter vand, som familien kan bruge hele dagen. Hr. Ho delte: "Her, når den tørre sæson kommer, er der ikke nok vand. Vand er meget værdifuldt, så min familie skal være meget forsigtige med hver en lille smule og kun turde prioritere at drikke og lave mad, mens de forsøger at spare vand til badning og vask."

Beboerne i Pho Bang kommune modtager vandtanke, der proaktivt opbevarer vand til daglig brug i den tørre sæson.

Meo Vac-kommunen, der betragtes som "tørstens højdepunkt" på det klippefyldte plateau, står hvert år over for en særlig alvorlig vandmangel. Hr. Ly Mi Lus familie i landsbyen Ma Pi Leng må krydse bjergene to gange om dagen for at hente vand. Når vandløbene tørrer ud, må han og andre landsbyboere samle penge for at købe vand til en pris af 1-1,2 millioner VND for en lastbil på 10 kubikmeter. Hr. Lu betroede: "I nogle år med langvarig tørke må min familie bruge titusindvis af VND på at købe vand til daglig brug. Vi håber bare på regn eller en stabil forsyning af rent vand, så livet bliver lettere."

I år, under indflydelse af El Niño-fænomenet, har den tidlige debut af varmt vejr og reduceret nedbør forværret vandmanglen på Dong Van Karst-plateauet. Mange hængende søer er udtørret, jorden er revnet, afgrøderne visner, og "tørsten" opsluger ikke kun landsbyerne, men trænger også dybt ind i klasseværelserne i højlandet. Før sommerferien måtte mere end 300 kostskoleelever på Sung Trai Secondary School i Lung Phin kommune studere og leve under vandknappe forhold i månedsvis. De naturlige vandkilder i den centrale hængende sø og skolens reservoir tørrede tidligt ud, hvilket tvang skolen til at bruge titusindvis af dong hver måned på at købe vand og opretholde minimumsudgifter til måltider og leveomkostninger for kostskoleeleverne.

Det majestætiske og uberørte Dong Van Karst-plateau er også et af de mest vandknappe områder i landet. Med over tre fjerdedele af sit areal dækket af kalksten og takkede klipper, lavt skovdække, begrænsede og vanskeligt udnyttede grundvandsressourcer og dårlig naturlig vandretention har hundredtusindvis af mennesker her længe lidt af vandmangel til både dagligdagen og produktionen. Gennem årene har offentlige investeringer i opførelsen af ​​​​højtliggende reservoirer bidraget til at afhjælpe dette problem. De fleste af disse strukturer er dog små og fuldstændig afhængige af regnvand; mange reservoirer er forfaldne og tilslammet, men er ikke blevet omfattende renoveret eller repareret. I mellemtiden har befolkningstilvækst og turismeudvikling ført til en stadigt stigende efterspørgsel efter vand, hvilket gør problemet med vandforsyning i denne klippefyldte region mere presserende end nogensinde.

Løsning af problemet med vandmangel

Stillet over for det stigende pres fra klimaforandringer kan løsningen af ​​vandmangelproblemet på Dong Van Karst-plateauet ikke begrænses til midlertidige løsninger, men kræver en omfattende, langsigtet strategi. Fra 2002 til i dag har regeringen afsat investeringskapital til at bygge 124 forhøjede reservoirer på Dong Van Karst-plateauet. Disse reservoirer højt oppe i bjergene har bidraget betydeligt til at sikre vandforsyningen til titusindvis af husstande og gradvist forbedret livet for mennesker i højlandet. På grund af de stadig tydeligere konsekvenser af klimaforandringer, sammen med befolkningstilvækst og den stigende efterspørgsel efter vand til dagligdagen, produktion og turisme, opfylder mange eksisterende strukturer dog ikke længere de faktiske behov.

Indbyggerne i landsbyen Ta Phin i Dong Van kommune sparer omhyggeligt på hver en dunk vand, mens reservoiret tørrer ud.

I erkendelse af denne situation udstedte Provinsens Folkekomité Plan nr. 47 om sikring af vandsikkerhed og sikkerheden ved dæmninger og reservoirer, som prioriterer investeringer i forhøjede reservoirer med det formål at bygge næsten 400 reservoirer for i det væsentlige at opfylde befolkningens vandbehov. Samtidig koordinerede den med Instituttet for Vandressourcevidenskab for at undersøge og foreslå planer for konstruktion af reservoirer med stor kapacitet med et volumen på tre millioner kubikmeter eller mere.

Ifølge professor Tran Dinh Hoa er det nødvendigt at skifte markant fra en reaktiv tankegang til en proaktiv, langsigtet for at løse problemet med vandsikkerhed på en bæredygtig måde. Fokus bør være på at investere i store, centraliserede vandreservoirer i tætbefolkede områder på det klippefyldte plateau. Samtidig er det nødvendigt at forske i og udvikle en mekanisme til at forbinde eksisterende højtliggende reservoirer og søer for fleksibelt at regulere vandressourcerne mellem regioner og dermed begrænse situationer, hvor nogle områder har overskydende vand, mens andre oplever mangel på samme tid.

For at realisere målet om at sikre vandforsyningssikkerhed, påbegyndte Folkeudvalget i Quan Ba-distriktet (tidligere) i slutningen af ​​2024 et projekt, der skal forsyne befolkningen med rent vand, med en samlet investering på over 52 milliarder VND. Projektet er en omfattende investering fra hoveddæmningen, vandbehandlingsanlægget, transmissionsrørledningssystemet til de centrale reservoirer. Ifølge designet vil projektet forsyne cirka 1.460 husstande med rent vand i regntiden og omkring 900 husstande i tørtiden.

Hr. Tran Xuan Duong, direktør for Rural Water Supply Center, udtalte: "Provinsens mål er at prioritere investeringer i centraliserede vandforsyningsprojekter, der bruger tyngdekraftsstrøm, synkront opbygget fra vandkilder og behandlingssystemer til vandforsyningsnetværket til hver husstand. Dette er en vigtig løsning for at sikre, at folk i bjergområder har adgang til rent vand, der opfylder standarderne, samtidig med at effektiviteten af ​​projekternes forvaltning og drift forbedres med henblik på sikker og bæredygtig vandforsyning."

Udover at investere i vandforsyningsinfrastruktur omstrukturerer lokalområderne også gradvist landbrugsproduktionen for at tilpasse sig klimaforandringer. Folk opfordres til at skifte til tørkeresistente afgrødesorter, der er egnede til de klippefyldte, bjergrige jordforhold, udvide intelligente landbrugsproduktionsmodeller og anvende vandbesparende kunstvandingsteknologier. I Pho Bang kommune har mange husstande investeret i automatiske kunstvandingssystemer til deres pæreplantager ved hjælp af IoT-teknologi kombineret med solenergi. Gennem jordfugtighedssensorer reguleres mængden af ​​kunstvandingsvand præcist i henhold til planternes behov, hvilket bidrager til betydelige vandbesparelser.

Ikke kun i landbrugsproduktionen, men også i turismesektoren bliver vandbesparelse et presserende krav. Hver dag byder Dong Van Karst-plateauet tusindvis af turister velkommen, hvilket fører til en stor efterspørgsel efter vand til indkvartering og måltider. Som svar på dette har lokale myndigheder intensiveret indsatsen for at fremme og tilskynde indkvarteringssteder og turistdestinationer til at forpligte sig til vandbesparelse, samtidig med at de øger turisternes bevidsthed om beskyttelse af vandressourcer. Hr. Sung Mi Phin, ejer af ChaiTo Homestay i Sa Phin kommune, delte: "Jeg poster regelmæssigt videoer om den vandmangel, som lokalbefolkningen står over for, så turisterne bedre kan forstå livet på karstplateauet. For at forstå disse vanskeligheder har mange turister proaktivt brugt vand sparsomt, reduceret spild og gået sammen om at beskytte denne dyrebare vandressource."

Langvarig tørke, visne afgrøder og de vanskeligheder, som folk står over for på grund af vandmangel, er de realiteter, som den nordligste region af Vietnam står over for. I forbindelse med stadig mere alvorlige klimaforandringer er det ikke kun et presserende, øjeblikkeligt behov at sikre vandforsyning, men også en langsigtet strategisk opgave. Ethvert vandinfrastrukturprojekt, der bygges, og enhver effektiv tilpasningsløsning, der implementeres, vil ikke kun bidrage til at forbedre folks liv, men også skabe et fundament for en bæredygtig udvikling af denne grænseregion i fremtiden.

Du vil måske også synes om

Vandsikkerhed i Mekongdeltaet: [Del 3] Forvandling af floder til 'superreservoirer'At skabe ferskvandsreservoirer gennem vandkontrolstrukturer ved 7 flodmundinger er en banebrydende løsning for fremtidens vandsikkerhed i Mekongdeltaet.

Tusindvis af hektar landbrugsjord står over for risikoen for tørke og indtrængen af ​​saltvand.Ifølge prognoser fra Department of Construction Management er tusindvis af hektar landbrugsjord i de centrale og centrale højlandsregioner i risiko for at blive påvirket af tørke, vandmangel og saltvandsindtrængning, hvis det varme vejr fortsætter i denne sommer-efterårssæson.

Tilsyneladende harmløse vaner kan forårsage slagtilfælde.Utilstrækkeligt vandindtag, overdrevent forbrug af kolde drikke, stort alkoholforbrug og badning umiddelbart efter soleksponering om sommeren kan let udløse slagtilfælde.

Tekst og fotos: Hoang Ha

---

Infrastruktur skal gå hånd i hånd med byplanlægning.

Lektor Dr. Vu Cao Minh
Vietnams Akademi for Videnskab og Teknologi

Efter min mening kan vandmangelproblemet på Dong Van Karst-plateauet ikke ses som et isoleret problem med kunstvandingsinfrastruktur, men skal overvejes inden for den overordnede udviklingsplan for højlandsregionen, hvor vand, befolkning og levebrød er udformet på en koordineret måde fra starten. I betragtning af den unikke karsttopografi og meget lave naturlige vandlagringskapacitet er det kun midlertidigt og sandsynligvis ikke at sikre langsigtet stabilitet udelukkende at stole på småskalastrukturer som hængende reservoirer eller husholdningstanke.

Fra et planlægningsperspektiv bør fokus skifte til en integreret model, der omorganiserer boligområder i forbindelse med vandressourcer, begrænser spontan udvikling i vandknappe områder og danner koncentrerede boligklynger forbundet med store vandforsyningssystemer. Desuden bør kunstvandingssystemer designes til at være sammenkoblede, forbinde reservoirer og tyngdekraftsdrevne vandforsyningsnetværk og danne et fleksibelt "vandnetværk" i stedet for fragmenterede strukturer...

---

Styrkelse af forvaltningen og sikring af vandsikkerheden.

Kammerat Le Anh Dung
Leder af den provinsielle underafdeling for kunstvanding

Efter min mening er investering i opførelsen af ​​store, multifunktionelle reservoirer en grundlæggende og langsigtet løsning til at afhjælpe manglen på drikkevand i det klippefyldte plateauområde.

Den provinsielle vandingsafdeling fortsætter med at gennemgå og vurdere den nuværende tilstand af vandressourcer og vandings- og vandforsyningssystemer for at rådgive om løsninger til effektiv og bæredygtig udnyttelse og anvendelse. Fokus er på opgradering og reparation af forfaldne, hævede reservoirer og lagertanke; forskning i investeringer i vandlagring og regnvandsopsamlingsfaciliteter for at forbedre vandregulering og forsyningskapacitet i den tørre sæson. Samtidig vil afdelingen styrke overvågningen af ​​vandressourcer, undersøge og vurdere grundvandsreserver, etablere vandkildebeskyttelseskorridorer og beskytte vandproducerende områder.

Underafdelingen fortsætter med at fremme effektiv vandforbrug, tilskynde til indførelse af avancerede kunstvandingsmodeller og ændre afgrødestrukturer, så de passer til vandknappe forhold, samtidig med at sociale ressourcer mobiliseres til at investere i vandforsyningsprojekter i ugunstigt stillede områder.

---

Proaktiv reaktion

Kammerat Nguyen Thi Hoai
Formand for Folkeudvalget i Mau Due Kommune

Kommunen har i øjeblikket 3 forhøjede reservoirer til vandopbevaring; dog er 2 af disse strukturer forfaldne og beskadigede, hvilket reducerer deres vandforsyningseffektivitet.

For proaktivt at imødegå vandmangel fokuserer kommunen på at integrere ressourcer fra nationale målprogrammer for at støtte beboere i at bygge regnvandstanke i husholdningsstørrelse, samtidig med at de stiller vandtanke til rådighed for husstande i tyndt befolkede områder. Lokalbefolkningen har foreslået, at provinsen yder finansiering til reparation af forhøjede reservoirer, og relevante myndigheder udfører i øjeblikket undersøgelser på stedet. På lang sigt har kommunen anmodet provinsen om at investere i opførelsen af ​​et storstilet vandreservoir for at sikre vandforsyning til husholdningsbrug og -produktion for cirka 1.000 husstande i 8 lavlandsbyer i området.

---

Investering i opgradering og udvidelse af vandforsyning og vandlagringsfaciliteter.

Kammerat Truong Thi Luu
Rektor for Ta Lung Semi-Boarding Etniske Minoritets Junior High School, Meo Vac Kommune

USA - Vietnam: Gå ikke glip af

Vietnam og USA styrker samarbejdet om at håndtere konsekvenserne af krigen.VTV.vn - Den 22. juni modtog generalsekretær og præsident To Lam den fungerende sekretær for den amerikanske flåde, Hung Cao.

Generalsekretær og præsident To Lam modtager den fungerende flådeminister i USA.Den 22. juni 2026 modtog generalsekretær og præsident To Lam den fungerende sekretær for den amerikanske flåde, Hung Cao, i Hanoi.

Generalsekretæren og Vietnams præsident modtager den fungerende flådeminister i USA.Den 22. juni 2026 modtog generalsekretær og præsident To Lam den fungerende sekretær for den amerikanske flåde, Hung Cao, i Hanoi.

I gennemsnit dækker skolen indkvartering og leveomkostninger for over 500 kostskoleelever hvert år. Derfor er behovet for vand til madlavning, dagligdagen, personlig hygiejne og uddannelsesmæssige aktiviteter altid meget højt.

Skolens primære vandkilde kommer i øjeblikket fra et nærliggende reservoir, men det dækker kun omkring 80% af efterspørgslen. I regntiden er vandforsyningen generelt stabil, men i den tørre sæsons højdepunkt falder den lagrede vandmængde betydeligt, og i mange tilfælde er den utilstrækkelig til at dække lærernes og elevernes behov.

Derfor håber vi fortsat at modtage opmærksomhed fra alle niveauer og sektorer i forbindelse med investering i, opgradering og udvidelse af vandforsyning og vandlagringsfaciliteter i området. Dette er en grundlæggende løsning for at sikre en stabil vandforsyning til skoler i bjergområder, hvilket hjælper lærere og elever med at undervise og lære effektivt, især i de tørre sæsoners højsæson.

---

Vi håber snart at modtage investeringer i flere store reservoirer.

Kammerat Truong Thi Luu

Mr. Sung Seo Pao, landsbyen Sung Pinh B, Thang Mo kommune

I hver tør sæson, når vores vandreservoirer gradvist løber tør, er vi nødt til at gå lange afstande for omhyggeligt at samle små vanddunke op fra de klippefyldte bække. Enhver aktivitet, fra at spise og drikke til at bade og vaske sig, skal udføres sparsomt. Uden den forfriskende regn bliver jorden endnu tørrere, og frøene har svært ved at spire. Afgrøderne er mindre produktive, hvilket påvirker vores indkomst og gør livet endnu vanskeligere. Vores folk har kun ét simpelt ønske: at vores landsby snart vil modtage investeringer i større reservoirer og et stabilt vandforsyningssystem. Med en rigelig vandkilde året rundt vil besværet med at bære vand mindskes, og vi vil føle os mere trygge og engagerede i vores hjemland og være mere entusiastiske over at dyrke de kommende afgrøder.

Kilde: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202606/giai-con-khat-บน-cao-nguyen-da-9403a3a/