For alle oplysninger relateret til kørekort, se venligst her.

(NLĐO) - Personer, der har brug for at forny eller genudstede deres kørekort, kan indsende deres ansøgninger enten personligt eller online.

Den 4. marts gav repræsentanter fra Ho Chi Minh City-politiets trafikpolitiafdeling (PC08) detaljerede instruktioner om procedurerne for ombytning og genudstedelse af kørekort.

Folk i Ho Chi Minh City behandler ansøgninger om nye eller fornyede kørekort i Ho Chi Minh City.

Ifølge PC08 kan borgere, der har brug for at forny eller genudstede deres kørekort, indsende deres ansøgninger personligt eller online via den nationale offentlige serviceportal.

Procedurer for fornyelse af kørekort

Tilfælde, der er berettigede til fornyelse af kørekort:

- Vietnamesiske statsborgere og udlændinge kan tage køreprøven og få udstedt et kørekort i Vietnam.

- Personer, hvis kørekort er beskadiget og ikke længere kan bruges; vietnamesiske statsborgere og udlændinge med permanent opholdskort i Vietnam, der har fået et vietnamesisk kørekort konverteret fra et udenlandsk kørekort, kan forny deres kørekort ved udløb, hvis det er nødvendigt.

- Hvis fødselsdato, efternavn, fornavn, mellemnavn, nationalitet, fødested og bopæl, der er registreret på kørekortet, afviger fra oplysningerne på borger-ID-kortet eller identitetskortet, vil den kompetente myndighed udstede et nyt kørekort, der matcher oplysningerne på borger-ID-kortet eller identitetskortet.

- Personer, der har brug for at integrere deres ubegrænsede kørekort med deres tidsbegrænsede udløbsdato.

Tilfælde hvor du ikke har tilladelse til at forny dit kørekort:

- Kørekortet er ikke opført i Færdselspolitiets kørekortinformationssystem eller i listen over udstedte kørekort (ledelsesregisteret).

- Personer, der overtræder færdselsreglerne og -sikkerhedsbestemmelserne, har endnu ikke opfyldt de kompetente statslige myndigheders krav vedrørende løsning og håndtering af administrative overtrædelser inden for færdselsorden og -sikkerhed.

Dokumenter krævet til fornyelse af kørekort:

- Anmodning om ombytning eller genudstedelse af kørekort i henhold til den foreskrevne formular.

- En gyldig køreattest udstedt af en kvalificeret lægeklinik i overensstemmelse med loven om lægeundersøgelse og behandling (undtagen for dem, der har kørekort i klasse A1, A eller B1).

- En bekræftet kopi eller elektronisk kopi af originalen eller en elektronisk kopi udstedt fra det originale register over kørekortet: en kopi af kørekortet eller en kopi af identitetskortet.

- I tilfælde hvor et kørekort kombinerer to kategorier, og indehaveren i øjeblikket er suspenderet fra retten til at bruge kørekortet i den ene kategori, skal vedkommende indsende den administrative afgørelse om bøde for færdselsforseelser for at få det ombyttet til den resterende kategori.

- Gyldigt pas (for udlændinge og vietnamesiske statsborgere bosiddende i udlandet).

- Andre dokumenter, der viser de ønskede ændringer, hvis fødselsdato, efternavn, fornavn, mellemnavn, nationalitet, fødested eller bopæl, der er registreret på kørekortet, afviger fra borgerens identifikationskort eller identitetskort.

Hvis borgere ønsker at opgradere deres kørekort til en lavere klasse, skal de tydeligt angive dette i ansøgningsskemaet om opgradering eller genudstedelse af kørekort og er ansvarlige for nøjagtigheden af ​​de givne oplysninger.

Sted for indsendelse af ansøgning:

- Politistationen i den kommune, valgkreds eller by, hvor ansøgningen er placeret.

- Trafikpolitiafdelingen under de offentlige sikkerhedskontorer i provinser og byer.

- Gennem offentlige onlinetjenester.

Gebyrer for fornyelse af kørekort:

- Indsendelse af ansøgning om kortfornyelse personligt: ​​135.000 VND/pr. udstedelse (i overensstemmelse med cirkulære 37/2023/TT-BTC).

- Skift til online offentlige tjenester: 115.000 VND/pr. udstedelse (implementeret i henhold til cirkulære 63/2023/TT-BTC).

Tidspunkt for at modtage resultater:

- Inden for 5 dage fra den dato, ansøgningen er modtaget.

- Kørekortoplysninger vil blive opdateret på VneID (for borgere, der bruger niveau 2-identifikation) og på færdselspolitiets søgeside for kørekortoplysninger: gplx.csgt.bocongan.gov.vn inden for 3 dage fra datoen for modtagelsen af ​​ansøgningen.

Resultaterne vil blive leveret til den modtagende instans eller via post efter anmodning fra den enkelte.

Procedurer for fornyelse af kørekort.

Tilfælde, der er berettigede til genudstedelse: Personer, hvis kørekort stadig er gyldige, men har mistet dem, kan komme i betragtning til genudstedelse.

Tilfælde hvor genudstedelse ikke er tilladt:

- Kørekortet er ikke opført i kørekortinformationssystemet hos Færdselspolitiet eller på listen over udstedte kørekort (ledelsesregisteret).

- Personer, der overtræder færdselsreglerne og -sikkerhedsbestemmelserne, har endnu ikke opfyldt de kompetente statslige myndigheders krav vedrørende løsning og håndtering af administrative overtrædelser inden for færdselsorden og -sikkerhed.

Dokumenter krævet til fornyelse af kørekort:

- Anmodning om ombytning eller genudstedelse af kørekort i henhold til den foreskrevne formular.

- En gyldig køreattest udstedt af en kvalificeret lægeklinik i overensstemmelse med loven om lægeundersøgelse og behandling (undtagen for dem, der har kørekort i klasse A1, A eller B1).

- En bekræftet kopi eller elektronisk kopi af originalen eller en elektronisk kopi udstedt fra det originale register over kørekortet: En kopi af kørekortet eller en kopi af borgerens identitetskort;

- I tilfælde hvor et kørekort kombinerer to kategorier, og indehaveren i øjeblikket er suspenderet fra retten til at bruge kørekortet i den ene kategori, skal vedkommende indsende den administrative afgørelse om bøde for færdselsforseelser for at få det ombyttet til den resterende kategori.

- Gyldigt pas (for udlændinge og vietnamesiske statsborgere bosiddende i udlandet).

- Andre dokumenter, der viser de ønskede ændringer, hvis fødselsdato, efternavn, fornavn, mellemnavn, nationalitet, fødested eller bopæl, der er registreret på kørekortet, afviger fra borgerens identifikationskort eller identitetskort.

Bemærk: Borgere, der ønsker at nedgradere deres kørekort til en lavere klasse, skal tydeligt angive dette i ansøgningsskemaet om fornyelse eller genudstedelse af kørekort og er ansvarlige for nøjagtigheden af ​​de givne oplysninger.

Sted for indsendelse af ansøgning:

- Politistationen i den kommune, valgkreds eller by, hvor ansøgningen er placeret;

- Trafikpolitiafdelingen under de offentlige sikkerhedskontorer i provinser og byer;

- Online offentlig serviceportal.

Gebyrer for fornyelse af kørekort:

- Indsendelse af ansøgning om kortfornyelse personligt: ​​135.000 VND/pr. udstedelse (i overensstemmelse med cirkulære 37/2023/TT-BTC).

- Skift til online offentlige tjenester: 115.000 VND/pr. udstedelse (implementeret i henhold til cirkulære 63/2023/TT-BTC).

Tidspunkt for at modtage resultater:

- Inden for 5 dage fra den dato, ansøgningen er modtaget;

- Kørekortoplysninger vil blive opdateret på VneID (for borgere, der bruger niveau 2-identifikation) og på færdselspolitiets søgeside for kørekortoplysninger: gplx.csgt.bocongan.gov.vn inden for 3 dage fra datoen for modtagelsen af ​​ansøgningen.

Resultaterne vil blive leveret til den modtagende instans eller via post efter anmodning fra den enkelte.

Ombytnings militærkørekort udstedt af Ministeriet for Nationalt Forsvar .

Tilfælde, der er berettigede til fornyelse af kørekort: Personer med et gyldigt militærkørekort udstedt af Forsvarsministeriet, hvis kørekort er beskadiget og ubrugeligt ved afgang fra militærtjenesten (demobilisering, overførsel til en anden sektor, pensionering, opsigelse af militær ansættelseskontrakt), kan ansøge om fornyelse af kørekort.

Tilfælde, hvor et kørekort ikke kan fornyes: kørekortet er blevet ændret eller slettet; den person, der har overtrådt færdselsloven, har endnu ikke opfyldt kravene fra den kompetente statslige myndighed vedrørende løsning og håndtering af den administrative overtrædelse inden for færdselsorden og -sikkerhed.

Filen indeholder:

Du vil måske også synes om

Organiserede 184 kørekortprøver.Provinsen har i øjeblikket 11 enheder, der tilbyder uddannelse til førere af motorkøretøjer (hvoraf 2 enheder kun uddanner bilførere, og 9 enheder uddanner både bil- og motorcykelførere), og 12 køreprøvecentre for motorkøretøjer udstyret med automatisk scoringsudstyr i henhold til den nationale tekniske standard for køreprøvecentre.

- Anmodning om ombytning eller genudstedelse af kørekort ved hjælp af den medfølgende formular.

- En kopi af afgørelsen om at ophøre med militærtjeneste, underskrevet af kommandøren på regimentsniveau eller højere. For kontraktansatte: en kopi af afgørelsen om at ophæve ansættelseskontrakten, med en varighed på højst 6 måneder fra datoen for underskrivelsen af ​​den kompetente myndighed.

- En gyldig køreattest udstedt af en kvalificeret lægeklinik i overensstemmelse med loven om lægeundersøgelse og -behandling.

- En bekræftet kopi eller elektronisk kopi af originalen eller elektronisk kopi udstedt fra det originale register af et gyldigt militærkørekort.

Et gyldigt militærkørekort giver dig tilladelse til at køre forskellige køretøjsklasser; det kan ombyttes til et gyldigt kørekort til de tilsvarende køretøjsklasser. Et militærkørekort i klasse Cx kan ombyttes til et militærkørekort i klasse C. Hvis en fører ønsker at nedgradere sit kørekort til en lavere klasse, skal dette tydeligt angives i ansøgningen om ombytning eller genudstedelse af kørekort.

Sted for indsendelse af ansøgning:

- Politistationen i den kommune, valgkreds eller by, hvor ansøgningen er placeret.

- Trafikpolitiafdelingen under de offentlige sikkerhedskontorer i provinser og byer.

Gebyrer for fornyelse af kørekort: 135.000 VND pr. fornyelse ved personlig indgivelse (i henhold til cirkulære 37/2023/TT-BTC).

Tidspunkt for at modtage resultater:

- Inden for 5 dage fra den dato, ansøgningen er modtaget;

- Kørekortoplysninger opdateres på VneID (for borgere, der bruger niveau 2-identifikation) og færdselspolitiets søgeside for kørekortoplysninger: gplx.csgt.bocongan.gov.vn.

Resultaterne vil blive leveret til den modtagende instans eller via post efter anmodning fra den enkelte.

Byt kørekort hos Folkepolitiet.

Tilfælde, der er berettigede til fornyelse af kørekort:

- Personer med gyldige kørekort, der er mistede, beskadigede eller ubrugelige, hvis oplysninger er registreret i kørekortinformationssystemet hos færdselspolitiet eller på listen over udstedte kørekort (administrationsregisteret), og som ønsker at forny deres kørekort.

- Personer med et papirkørekort til motorcykel, der ikke er ændret, iturevet eller beskadiget, og som indeholder fuldstændige oplysninger, kan ansøge om et erstatning.

Tilfælde hvor du ikke har tilladelse til at forny dit kørekort:

- Kørekortets oplysninger er blevet slettet eller ændret.

- Den person, der har overtrådt trafiksikkerhedsreglerne, har endnu ikke opfyldt den kompetente statslige myndigheds krav vedrørende løsning og håndtering af den administrative overtrædelse inden for trafiksikkerhed.

- Personer, hvis oplysninger ikke findes i kørekortinformationssystemet hos færdselspolitiet eller på listen over udstedte kørekort (administrationsregisteret).

Dokumenter krævet til fornyelse af kørekort:

- Ansøgningsskema til ombytning eller genudstedelse af kørekort.

- En kopi af dit kørekort eller en skriftlig forpligtelse i tilfælde af, at dit kørekort mistes, beskadiges eller ikke længere kan bruges.

- En kopi af dokumentet, der beviser, at personen ikke længere tjener i Folkets Offentlige Sikkerhedsstyrke.

- En gyldig køreattest udstedt af en kvalificeret lægeklinik i overensstemmelse med loven om lægeundersøgelse og -behandling.

- Kørekortet udstedes af den myndighed, der modtog ansøgningen, eller via post efter anmodning fra den enkelte.

- Trafikpolitiet opbevarer en kopi af kørekortets fornyelsesmappe i en periode på 2 år fra udstedelsesdatoen og destruerer det gamle kørekort.

Bemærk: Hvis en chauffør ønsker at opgradere sit kørekort til en lavere klasse, skal dette tydeligt angives i ansøgningen om opgradering eller genudstedelse af kørekort.

Sted for indsendelse af ansøgning:

- Politistationen i den kommune, valgkreds eller by, hvor ansøgningen er placeret.

- Trafikpolitiafdelingen under de offentlige sikkerhedskontorer i provinser og byer.

Gebyrer for fornyelse af kørekort:

Indsendelse af ansøgning om kortfornyelse personligt: ​​135.000 VND/pr. udstedelse (i overensstemmelse med cirkulære 37/2023/TT-BTC).

Tidspunkt for at modtage resultater:

- Inden for 5 dage fra den dato, ansøgningen er modtaget.

- Kørekortoplysninger opdateres på VneID (for borgere, der bruger niveau 2-identifikation) og færdselspolitiets søgeside for kørekortoplysninger: gplx.csgt.bocongan.gov.vn.

Resultaterne vil blive leveret til den modtagende instans eller via post efter anmodning fra den enkelte.

Ombyt dit kørekort eller udenlandske kørekort.

Tilfælde, der er berettigede til fornyelse af kørekort:

- Udlændinge, der bor, arbejder eller studerer i Vietnam, og som er i besiddelse af et gyldigt nationalt kørekort og et af følgende dokumenter: diplomatisk identitetskort, officielt identitetskort, midlertidigt opholdskort, opholdskort eller permanent opholdskort, der er gyldigt i 3 måneder eller mere, kan blive overvejet til konvertering til den tilsvarende vietnamesiske kørekortkategori, hvis de ønsker at køre i Vietnam.

- Vietnamesiske statsborgere (med vietnamesisk statsborgerskab), der under ophold, studier eller arbejde i udlandet har fået udstedt et gyldigt nationalt kørekort af en kompetent udenlandsk myndighed, kan ansøge om at ombytte det til en tilsvarende vietnamesisk kørekortklasse, hvis de ønsker at køre i Vietnam.

Tilfælde hvor ombytning ikke er tilladt:

- Midlertidigt udenlandsk kørekort.

- Internationalt kørekort.

- Udenlandske kørekort, der er udløbet, ændret, iturevne eller ikke længere indeholder tilstrækkelige oplysninger til at blive ombyttet, eller som har uoverensstemmelser i identifikationen.

- Udenlandske kørekort, der ikke er udstedt af kompetente myndigheder.

- Vietnamesiske statsborgere med udenlandske kørekort, der har opholdt sig i udlandet i mindre end 3 måneder, og hvis ophold ikke svarede til køreuddannelsesperioden i det land, der udstedte kørekortet.

Filen indeholder:

- Den vietnamesiske oversættelse af et udenlandsk kørekort skal være certificeret for oversættelseskvalitet af en notar i Vietnam eller et vietnamesisk repræsentationskontor i udlandet, hvor oversætteren arbejder, og skal være stemplet med et segl, der er påført kopien af ​​kørekortet.

- En gyldig kørekortattest udstedt af en kvalificeret læge i overensstemmelse med loven om lægeundersøgelse og -behandling (undtagen for udlændinge, der fornyer deres kørekort i henhold til den gyldighedsperiode, der er angivet i deres indrejsevisum eller midlertidige opholdskort).

- En bekræftet kopi eller elektronisk kopi fra originalen eller en elektronisk kopi udstedt fra det originale register af et af følgende dokumenter: diplomatisk identitetskort, officielt identitetskort, midlertidigt opholdskort, opholdskort, opholdskort eller permanent opholdskort med en gyldighedsperiode på 3 måneder eller mere.

Sted for indsendelse af ansøgning:

- Politistationen i den kommune, valgkreds eller by, hvor ansøgningen er placeret.

- Trafikpolitiafdelingen under de offentlige sikkerhedskontorer i provinser og byer.

Gebyrer for fornyelse af kørekort: 135.000 VND pr. fornyelse ved personlig indgivelse (i henhold til cirkulære 37/2023/TT-BTC).

Tidspunkt for at modtage resultater:

- Inden for 5 dage fra den dato, ansøgningen er modtaget.

- Kørekortoplysninger opdateres på VneID (for borgere, der bruger niveau 2-identifikation) og færdselspolitiets søgeside for kørekortoplysninger: gplx.csgt.bocongan.gov.vn.

Resultaterne vil blive leveret til den modtagende instans eller via post efter anmodning fra den enkelte.

- I tilfælde, hvor der er mistanke om udlændinges indrejse eller ophold i Vietnam, skal kørekortfornyelsesmyndigheden sende en skriftlig anmodning til Udenrigsministeriet, immigrationsafdelingen eller provinspolitiets immigrationsforvaltningsafdeling for at verificere oplysningerne.

- Gyldighedsperioden for et vietnamesisk kørekort, der ombyttes til en udlænding, skal stemme overens med den gyldighedsperiode, der er angivet i et af følgende dokumenter: diplomatisk identitetskort, officielt identitetskort, midlertidigt opholdskort, opholdskort, opholdskort eller permanent opholdskort; det skal også stemme overens med gyldighedsperioden for et udenlandsk kørekort, men må ikke overstige den gyldighedsperiode, der er fastsat for et vietnamesisk kørekort.

Du vil måske også synes om

Forår i grænseområdet - En varm og hjertelig Tet-højtid for folket i grænseområderne.På tærsklen til det kinesiske nytår, Hestens År, afholdt organisationskomitéen for programmet "Forår i grænseregionen - Varm Tet for Børn - Omkostningsfri Tet-messe" et koordineringsmøde i Tam Thai kommune i Nghe An-provinsen for at forene koordineringsplanen, fordele opgaver mellem agenturer, enheder og lokaliteter og forberede implementeringen af ​​programmet i det bjergrige område, et område, der er hårdt ramt af naturkatastrofer i det forløbne år.

- Et nationalt kørekort udstedt til en person, som giver dem ret til at køre forskellige køretøjskategorier, kan ombyttes til et vietnamesisk kørekort til at køre de tilsvarende køretøjskategorier.

Udstedelse af et internationalt kørekort (IDP)

1. For vietnamesiske statsborgere og udlændinge med permanent eller midlertidig opholdstilladelse i Vietnam og et gyldigt nationalt kørekort udstedt af Vietnam i PET-materiale gælder følgende procedurer:

Ansøgningsdokumenter til IDP: Ansøgningsskema til IDP (følger den medfølgende skabelon).

Sted for indsendelse af ansøgning:

- Trafikpolitiafdelingen under de offentlige sikkerhedskontorer i provinser og byer.

- Trafikpolitiets afdeling.

- Gennem den offentlige onlineportal.

Gebyrer for fornyelse af kørekort:

- Indsendelse af ansøgning om kortfornyelse personligt: ​​135.000 VND/pr. udstedelse (i overensstemmelse med cirkulære 37/2023/TT-BTC).

- Skift til online offentlige tjenester: 115.000 VND/pr. udstedelse (implementeret i henhold til cirkulære 63/2023/TT-BTC).

Tidspunkt for at modtage resultater:

- Inden for 5 dage fra den dato, ansøgningen er modtaget.

- Kørekortoplysninger vil blive opdateret på VneID (for borgere, der bruger niveau 2-identifikation) og på færdselspolitiets søgeside for kørekortoplysninger: gplx.csgt.bocongan.gov.vn 3 dage efter, at ansøgningen er modtaget.

Resultaterne vil blive leveret til den modtagende instans eller via post efter anmodning fra den enkelte.

2. For vietnamesiske statsborgere og udlændinge, der har permanent eller midlertidig opholdstilladelse i Vietnam, og som er i besiddelse af et gyldigt nationalt kørekort udstedt af lande, der er medlemmer af internationale traktater, som Den Socialistiske Republik Vietnam er part i, gælder følgende procedurer:

Krav til IDP-ansøgning:

- Ansøgningsskema til en international IDP (individuel indenlandsk depositumsplan).

- Den vietnamesiske oversættelse af et udenlandsk kørekort skal være certificeret for oversættelseskvalitet af en notar eller ambassaden/konsulatet i Vietnam, hvor oversætteren arbejder, og stemplet med et segl på kopien af ​​kørekortet.

- En kopi af den midlertidige opholdstilladelse eller den permanente opholdstilladelse eller det diplomatiske identitetskort eller det officielle identitetskort for udlændinge; 1 fotografi, der måler 3x4 cm.

Sted for indsendelse af ansøgning:

- Trafikpolitiafdelingen under de offentlige sikkerhedskontorer i provinser og byer.

- Trafikpolitiets afdeling.

Gebyrer for fornyelse af kørekort: 135.000 VND pr. fornyelse ved personlig indgivelse (i henhold til cirkulære 37/2023/TT-BTC).

Tidspunkt for at modtage resultater:

- Inden for 5 dage fra den dato, ansøgningen er modtaget;

- Kørekortoplysninger vil blive opdateret på VneID (for borgere, der bruger niveau 2-identifikation) og på færdselspolitiets søgeside for kørekortoplysninger: gplx.csgt.bocongan.gov.vn 3 dage efter, at ansøgningen er modtaget.

Resultaterne vil blive leveret til den modtagende instans eller via post efter anmodning fra den enkelte.

Fra 1. marts 2025 vil politiet i Ho Chi Minh City modtage ansøgninger om kørekortprøver, fornyelser og genudstedelse tre steder: 252 Ly Chinh Thang Street, distrikt 9, distrikt 3; 8 Nguyen Anh Thu Street, Trung My Tay-distriktet, distrikt 12; og 111 Tan Son Nhi Street, Tan Son Nhi-distriktet, Tan Phu-distriktet.

I den nærmeste fremtid vil der blive oprettet flere steder til behandling og fornyelse af kørekort på flere kommuner og distrikter politistationer.

Kilde: https://nld.com.vn/moi-van-de-lien-quan-giay-phep-lai-xe-nguoi-dan-xem-tai-day-196250304082114746.htm