Gennem hundredvis af samtaler, observationer af amerikansk adfærd, forskning og omfattende refleksion udarbejdede Gary Althen bogen American Ways.
| Gary Althen har forfattet bogen "American Ways". |
Gary Althen er en mangeårig ekspert i internationale studerende ved University of Iowa. Han har omfattende erfaring med at forklare amerikanske skikke ikke kun til internationale studerende, men også til immigranter og besøgende i USA. Han har boet i udlandet i betydelige perioder (især i Indonesien og Peru) for at sammenligne amerikansk kultur med udenlandske kulturer.
Gennem hundredvis af samtaler, observationer af amerikansk adfærd, forskning og omfattende refleksion udarbejdede han "American Ways" (Intercultural Press, Inc., Yarmouth, Maine, 1988) - en guide til udlændinge, der kommer til USA.
Dette arbejde har til formål at analysere karakteristikaene ved amerikansk adfærd, samtidig med at det foreslår passende adfærd for det amerikanske sociale miljø og for amerikanere i udlandet. Nedenfor er nogle uddrag:
Mange amerikanere anser sig selv for at være åbne, ærlige og ret venlige. Stil dem et spørgsmål, og de svarer med det samme, uden noget at skjule. De forstår ikke, hvorfor andre lande finder dem så svære at forstå. Dette udelukker selvfølgelig sprogbarrierer. Men i virkeligheden finder de fleste udlændinge amerikanere svære at forstå. Selv hvis de taler flydende engelsk, finder de det stadig lidt forvirrende, da de ikke ved, hvad amerikanerne tænker eller føler.
Lad mig give dig et eksempel for at illustrere, hvordan en misforståelse af amerikansk moral kan stamme fra manglende sociopsykologisk forståelse: Abidula, en egypter, kom til Amerika for at studere ingeniørvidenskab. Han blev venner med Wilson, en 49-årig amerikansk ingeniør med en kone, en 22-årig datter og en 19-årig søn. Familien var gæstfri og inviterede lejlighedsvis Abidula over til måltider eller underholdning. Wilsons far var død to år forinden.
En søndag inviterede familien deres nye ven til at besøge deres enke på plejehjemmet. Hjemmet var ret overfyldt med ældre mennesker; nogle sov på private værelser, andre sad stille i opholdsstuen, nogle spillede kort eller så fjernsyn. Wilsons mor, selvom hun var gammel og hørehæmmet, var meget skarp og adræt. Han sagde, at han forsøgte at besøge hende en gang om ugen, nogle gange en gang hver anden uge, hvis han havde travlt med arbejde. Hans kone ledsagede ham lejlighedsvis, men deres børn, der havde travlt med skole, tog sjældent med.
Da hr. Apdula erfarede dette, blev han overrasket og indigneret. Hvorfor ikke lade den gamle kvinde bo hos sin familie? Måske bedømte hr. Apdula hr. Wilson på denne måde: en egoistisk mand, der ikke opfyldte sine filialpligter, måske havde den gamle kvinde en sygdom, der krævede særlig pleje og derfor ikke kunne blive hjemme – det er måske ikke sandt! Eller måske var hans kone en besværlig person. Der var en grund relateret til amerikansk tankegang, som hr. Apdula ikke overvejede: Amerikanere bliver opdraget fra en ung alder til at leve selvstændigt, ikke til at være en byrde for nogen. Det er meget muligt, at den gamle kvinde foretrak at være på plejehjem, fordi hun ville have mere frihed og ikke ville føle sig som en byrde. Hr. Apdula fejlbedømte sin ven, fordi han anvendte egyptiske familiestandarder.
Det er vanskeligt, nogle gange endda farligt, at generalisere om en nations psykologi. Dette gælder især for USA. Amerikansk etnicitet er meget forskelligartet på grund af det stigende antal immigranter, der omfatter alle hudfarver: hvid, sort, brun, gul og rød. Religioner er også forskellige: katolicisme, protestantisme, jødedom, islam, buddhisme, animisme og endda ateisme. Nogle mennesker er højtuddannede, mens andre er analfabeter. Politiske synspunkter er også meget forskellige. I betragtning af denne kompleksitet er vi nødt til at erkende, at fra visse perspektiver er alle typer mennesker ens, eller grupper er ens, eller hver person er kun ens med sig selv... Ingen to amerikanere virker ens; men hvis vi sammenligner en gruppe amerikanere med en gruppe japanere, bliver lighederne inden for hver gruppe tydelige.
"Amerikansk karakter" gælder primært for hvide amerikanere, der tilhører middelklassen, en klasse, der længe har haft nøglepositioner i det amerikanske samfund. Disse omfatter ledende politikere, forretningsfolk, universitetsledere, videnskabsmænd , journalister og forfattere. Man kan sige, at "amerikansk kultur" er stærkt påvirket af den hvide middelklasses karakteristika.
Hvilke faktorer har drevet amerikanere til at opføre sig på én måde frem for en anden, i modsætning til kineserne eller spanierne? Det er umuligt at finde den endegyldige årsag til hvert enkelt tilfælde. Nogle forskere foreslår ofte følgende faktorer for at forklare amerikansk kultur: amerikansk historie i det 19. århundrede, i et stort land med grænser, der åbner sig mod Vesten; den etniske oprindelse, der stammer fra sociale oprørere mod de europæiske lavere klasser; det høje niveau af teknologisk udvikling; kristendommens indflydelse og dens tilbagegang; det kapitalistiske økonomiske system…
Hvordan opfatter amerikanere sig selv og deres kultur? Hvis man spørger enkeltpersoner, er der få, der vil identificere sig selv som repræsentative for den amerikanske nation, fordi de tænker om sig selv på en personlig måde. Mange kan ikke lide generaliseringer om amerikanere. Alligevel generaliserer de hurtigt om forskellige samfundsgrupper i Amerika; de identificerer let karakteristika hos nordamerikanere, sydamerikanere, land- og byboere, kyst- og indlandsboere, etniske minoriteter, newyorkere, californiere... Forældre, lærere, skolebøger, aviser... har gradvist formet amerikanernes opfattelse af udlændinge og dermed naturligt formet deres selvopfattelse.
"Amerikanere tror ofte, at deres land er bedre, muligvis det 'bedste' land i verden. Amerikanere, der tror, at deres land er bedre, ser naturligvis ofte andre lande som underlegne ... Udlændinge finder ofte amerikanere generelt nedladende og ser dem (i større eller mindre grad) som børn, der mangler erfaring og muligvis har begrænset intelligens."
Det er meget rigtigt at minde udlændinge om, at amerikanere behandler dem som underlegne, ikke af ondskab eller hensigt, men fordi de er blevet lært at handle sådan. Der er dog undtagelser for amerikanere, der rejser ofte til udlandet eller har omfattende kontakt med udlandet. Amerikanere respekterer britiske forfattere, tyske videnskabsmænd, koreanske kampsportsudøvere, kenyanske løbere og så videre.
[annonce_2]
Kilde








Kommentar (0)