Sæsonen med nordenvinde

Af en eller anden grund kan jeg virkelig godt lide, når nordenvinden kommer. Min mor siger, at nordenvinden blæser koldt, og at der ikke er noget at glæde sig til eller nyde ved den.

Af en eller anden grund elsker jeg den kolde nordenvind. Min mor siger, at nordenvinden blæser koldt, og at der ikke er noget at se frem til. Jeg fniser, men venter stadig. Alle har deres egne præferencer; min mor kan lide regntiden i juni, min yngste søster kan lide den solrige augustsæson med dens solkyssede pomeloer, der hænger foran huset… Hvad mig angår, kan jeg lide den kølige årstid, den årstid, hvor sennepsbladene ved flodbredden springer ud i gult, og vinden fløjter mod min hud og svier.

Jeg sad inde i huset og kiggede ængsteligt ud mod flodbredden. Lille Ut var ingen steder at finde. Min mor bemærkede mig og spurgte, hvorfor jeg var så rastløs, som om jeg sad på en bunke glødende kul. Jeg rystede på hovedet. Min mor virkede ligeglad. Mit hjerte brændte af angst. Herregud, hvor havde denne lille pige været så længe? Herfra til landsbyen føltes det, som om hun var taget til Can Tho , Saigon eller en anden travl storby.

Rastløs gik jeg ud på verandaen og lod som om, jeg talte om rapsbedene ved flodbredden, som allerede blomstrede overdådigt, selv i begyndelsen af ​​nordenvindssæsonen. Jeg nævnte, at mor hver eftermiddag klædte sig pænt på og poserede for Lillesøster, så hun kunne tage et billede af hende og lægge det på nettet ... for at få hende til at se pæn ud.

Min mor klappede med tungen og sagde, at jeg snakkede vrøvl. Pyt med det! Måske bliver de billeder til kære minder senere – tænkte jeg og følte et stik af tristhed. Min mor gik ud i baghuset, pakkede nogle tørrede kokosblade sammen og lagde dem på køkkenhylden, så vi havde noget at tænde op i bålet med til Tet. Jeg ventede og mumlede: "Din djævel! Hvorfor går du så langt? Kom hurtigt tilbage..."

Lille Ut vendte tilbage. I modsætning til sædvanlig var hun ikke munter, hun kørte hånden gennem sit lange hår og smilede, som om hun lige havde mødt sin elskede. Lille Uts ansigt var anspændt. Hun pilede over den lille, nu tørre grøft og løb hen til mig, mens hun hviskede:

"De har allerede slået portene og teltene op, Hai! Det ser ud til at blive en stor fest!" beskrev Út.

- Så, hvad er problemet? Fortæl mig det. Åh Gud! Din djævel, fortæl mig det hurtigt, hvorfor tøver du? - opfordrede jeg.

Lille Ut kiggede på mig med et utilfreds udtryk. Jeg kiggede på hende med et bedende blik, fordi jeg ville høre hende fortælle mig alt, hvad hun havde set. Åh ... teatret var stort som et hus, bygget i traditionel stil med rødt stof og farvede tråde, og musikken dunkede højt. Det var ikke engang hoveddagen endnu, men det var allerede utroligt overfyldt ... At høre Lille Uts ord gjorde mig kun mere ængstelig. Skulle jeg sige til hende: "Hvorfor beskriver du teatret? Det vil jeg ikke høre! Fortæl mig den vigtige historie! Historien om hr. Kien!" Men det ville være for direkte, så jeg besluttede mig imod det! Jeg venter.