
Ifølge amerikanske embedsmænd er aftalen af meget generel karakter og primært rettet mod at fremme yderligere forhandlinger. Ifølge CNN er rammerne i dokumentet udformet til at hjælpe Iran med at opnå en fordel i at overbevise den indenlandske offentlige mening.
Amerikanske embedsmænd sagde, at samarbejdsmemorandummet kun var omkring halvanden side langt og ikke fuldt ud afspejlede de vigtige forpligtelser bag kulisserne, som USA og Iran havde indgået. Ifølge amerikanske embedsmænd var det netop disse forpligtelser bag kulisserne, som ikke var inkluderet i det officielle dokument, der fik Washington til at fortsætte med at deltage i aftalen.
USA anser skriftlige aftaler for at være mindre vigtige end stiltiende forpligtelser.
"Folk bør ikke overfortolke formuleringen i notatet," sagde en amerikansk embedsmand og beskrev det som et "primært politisk dokument".
"Vigtigere end nogen skriftlig aftale er, hvad begge sider har forstået og implicit aftalt bag kulisserne. Derfor er det nødvendigt, at begge sider færdiggør rammeaftalen for at skabe et miljø for yderligere diskussioner."
"I bund og grund siger dette dokument blot, at vi vil ophæve sanktioner, nå til enighed med Iran om atomspørgsmål og frigive indefrosne aktiver til Iran. Ophævelsen af sanktioner vil afhænge af de faktiske fremskridt. Aktiver vil først blive frigivet, når vi er enige om en mekanisme," fortalte den amerikanske embedsmand til CNN om det ikke-offentliggjorte memorandum fra USA og Iran.
Embedsmanden tilføjede, at præsident Trumps forhandlingsteam "udviklede en sproglig stil i teksten, der tillod Iran at sige, hvad det havde brug for at sige til sin indenlandske offentlighed."
Den tilgang indebærer dog også en risiko for, at Trump-administrationen møder modreaktion fra den indenlandske offentlige mening.
![]() |
Hr. Trump deltager i G7-topmødet i Frankrig. Foto: Reuters . |
I øjeblikket har mange hårdkogte republikanske personligheder i Iran-spørgsmålet anmodet om adgang til aftalens rammer af frygt for, at Trump-administrationen har givet for mange indrømmelser til Iran til gengæld for at afslutte fjendtlighederne.
Ifølge en kilde, der gennemgik dokumentet og beskrev dets indhold til CNN , indeholder notatet i øjeblikket ikke detaljer om Irans forpligtelser vedrørende dets lager af højt beriget uran.
I stedet fastslår dokumentet kun generelt, at Iran "bekræfter, at det aldrig vil bygge atomvåben".
Amerikanske embedsmænd sagde dog, at Iran havde sendt Washington stiltiende forsikringer gennem kommunikationskanaler bag kulisserne og bekræftet sin villighed til at give indrømmelser.
Dette inkluderer at give USA mulighed for at deltage i processen med at destruere beriget uran i Iran. Denne proces vil blive koordineret med Den Internationale Atomenergiorganisation (IAEA). Ifølge embedsmænd var denne detalje ikke eksplicit angivet i memorandummet.
I mellemtiden beskriver memorandummet også de økonomiske fordele, Iran kan modtage, hvis det fuldt ud opfylder sine forpligtelser, herunder adgang til en fremtidig privat investeringsfond på 300 milliarder dollars .
Dokumentet nævner også frigivelsen af indefrosne iranske aktiver, men angiver ikke en konkret tidslinje. Det angiver kun, at disse aktiver vil blive returneret til Iran, når yderligere forhandlingsrunder gør fremskridt.
Aftalen fastslår også, at Iran får lov til at eksportere olie og petrokemiske produkter umiddelbart efter memorandummet er underskrevet. Samtidig vil USA give sanktionsfritagelser, så Teheran kan drage økonomisk fordel af denne eksport.
"Iran kan kun få adgang til fordelene ved memorandummet, hvis det fuldt ud overholder alle de afgivne forpligtelser, herunder ikke at udvikle atomvåben, neutralisere sit berigede materiale og ikke at hindre fri sejlads i Hormuzstrædet," udtalte en amerikansk embedsmand til CNN .
Årsager til, at USA endnu ikke har været i stand til at offentliggøre memorandummet.
Selvom USA ikke har offentliggjort memorandummet, har kopier af dokumentet cirkuleret blandt europæiske embedsmænd og G7-lande, der deltager i topmødet i Frankrig. Lederne har bedt Trump om at præcisere visse punkter under møder, der blev afholdt i den franske by Évian-les-Bains.
![]() |
De europæiske ledere i G7-gruppen menes at have gennemgået indholdet af det officielle memorandum mellem USA og Iran. Foto: Reuters . |
Hemmeligholdelsen omkring aftalens indhold møder nu kritik fra nogle af Trumps republikanske allierede, der sætter spørgsmålstegn ved, hvorfor en ramme, der allerede er aftalt og underskrevet, ikke er blevet offentliggjort.
I en offentlig udtalelse udtalte hr. Vance, at USA var ivrig efter at frigive dokumentet, men måtte overholde " diplomatiske procedurer", da Iran og de mæglende lande ønskede at implementere det i henhold til en passende køreplan.
"Qatar og Pakistan fungerede som mellemled gennem hele forhandlingsprocessen med Iran. De bad os om at koordinere tidspunktet for aftalens annoncering," fortalte Vance Fox News den 16. juni.
Ifølge kilder er der embedsmænd i Trump-administrationen, der ønsker hurtigt at frigive dokumentet, men stadig give Iran den nødvendige tid til at færdiggøre sine interne procedurer.
"Vi ønsker at offentliggøre dokumentet snart. De foreslog at vente til 19. juni, men vi er i gang med diskussioner om, om vi kan offentliggøre det tidligere," sagde en amerikansk embedsmand.
![]() ![]() ![]() ![]() |
Billeder af Irans øverste leder, Mojtaba Khamenei, er vist overalt i Teherans gader. Foto: Reuters . |
En af faktorerne, der komplicerer processen med at frigive dokumentet, kommer fra Irans øverste leder, Mojtaba Khamenei.
Ifølge amerikanske embedsmænd har Khamenei godkendt memorandummet. Der er i øjeblikket drøftelser i gang i Iran om muligheden for, at Khamenei afgiver en erklæring inden den officielle underskrivelsesceremoni, der er planlagt til at finde sted i Schweiz den 19. juni.
Embedsmænd hævder, at en for tidlig offentliggørelse af dokumentet kan bringe Irans bestræbelser på at forberede Khameneis erklæring i fare.
I mellemtiden fortalte Trump journalister i Frankrig den 16. juni, at han ventede på den "officielle kontekst" for at offentliggøre dokumentet. Den amerikanske præsident hævdede, at han var så stolt af dokumentet, at han kunne læse det ordret foran tv-kameraer.
Han antydede også, at de efterfølgende forhandlingsrunder, der har til formål at løse udestående spørgsmål, ville være "lettere" end den indledende fase.
En embedsmand i Trump-administrationen beskrev den næste fase af de tekniske forhandlinger som en periode med betydelige prøver for Iran.
I løbet af de næste 60 dage vil amerikanske embedsmænd gennem personlige møder mellem amerikanske og iranske delegationer vurdere Teherans alvor i forhold til at opfylde sine forpligtelser, samt de nukleare indrømmelser, landet er villig til at acceptere.
"Vi er mere fokuserede på langsigtede mål end at prioritere at nå til enighed. Det, der betyder noget, er substans og at opbygge tillid, ikke at kontrollere mediernes fortælling," bekræftede en amerikansk embedsmand.
Kilde: https://znews.vn/my-dat-cam-ket-bat-thanh-van-voi-iran-post1660437.html














